史上最低の翻訳ミス

中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして、翻訳ソフトを使ったみたいなんですけど、「翻訳サーバのエラーです」って…

あちらの国も、ゆとり教育？？

刺したモノを凍らせて破壊するナイフにイギリスが警戒
このナイフは水中でサメと戦う時のために考案されたのだが、どうやらそれを人間相手に使われることをイギリス警察が警戒しているそうです。
このナイフは「wasp knife」（スズメバチナイフ）と呼ばれていて、ナイフの柄の部分にガスが入っていてナイフを対象に刺した後にスイッチを押すことによってそのガスがナイフ先端から噴き出し、そしてそのガスによって対象を凍らせて一撃でぶっ殺すというシロモノ。もともとはやはりサメとクマと戦うように設計されたそうです。

このナイフで実際にスイカをぶっ殺してる映像
WASP Injection Knife vs. Watermelon