わたし語ではなかった

私が、「邪魔くさい」と」いう言葉を使うと、夫は「そんな言葉は、北海道にもなかった」と
何度も言いました。
夫は、札幌に住んだこともあります。
私は、娘に「パパはネイティブじゃないからね」と言いつつ、邪魔くさいは、わたし語
だったのかな？と思ってました。
ところが、最近スマホで調べてみると、他にも使っている人、地方があるようです。
この間、札幌出身の友達に聞いてみたら、普通に使うと言っていました。
邪魔・めんどうなど確かにくさいが、なくても意味は通じるけれど。