ニュース news 24h

ニュース速報はもちろん、現場の記者が執筆した読み応えのある特集記事や、

ケニアでバスとトラック衝突 乗客ら36人死亡

2018-01-01 14:45:17 | 日記
ケニアでバスとトラック衝突 乗客ら36人死亡
36 passengers and passengers dead in buses and trucks in Kenya

アフリカ東部のケニアで31日、バスとトラックが衝突する事故があり、バスの乗客ら36人が死亡しました。
ケニア西部の幹線道路で、31日午前3時ごろ、首都ナイロビに向かっていた長距離バスと大型トラックが正面衝突しました。

地元メディアは、この事故でバスの乗客と運転手、それにトラックの運転手の合わせて36人が死亡、10人ほどがけがをしたと伝えています。

現地からの映像では、バスは大破して横転しているほか、トラックも車体の前部が大きく壊れています。

フランスのAFP通信は、バスの乗客の男性が「眠っていたら、突然、大きな衝撃音と叫び声が聞こえた。たくさんの人が死んでいるのを見た」と話していると伝えています。

ケニアでは、公共交通機関の事故で乗客が死亡するケースが相次いでいて、今回の事故について、地元の警察はバスのブレーキの故障が事故につながった可能性があるとの見方を示しています。

On the 31st, in Kenya in eastern Africa, bus and truck collision occurred, 36 passengers including bus passengers died.
On the main road of Western Kenya, a long distance bus and a large truck heading to the capital Nairobi collided head to head at 3 am on 31th.

Local media reported that in this accident 36 passengers and drivers of the bus and a driver of the truck died and about 10 people were injured.

In the video from the field, the bus has been overwhelmed and rolled over, and the front part of the body of the truck has also been largely broken.

French AFP communication tells the man of the bus passenger talking, 'When I was sleeping, suddenly I heard a lot of shocking noise and shouts, I saw many people dying.' . In
Kenya, passengers are killed in public transport accidents in succession, and the local police showed that the accident could lead to a breakdown of the bus brake in this accident I will.

コメントを投稿