ＥＵ ポーランドが司法の独立脅かす 制裁手続き開始へ
EU Poland to start sanctions procedure threatening independence of justice
ＥＵ＝ヨーロッパ連合は、ポーランドの政権与党が進めている司法改革がＥＵの基本的な価値の一つである「司法の独立」を脅かしているとして、加盟国としての議決権の停止を視野に入れた異例の制裁手続きを始めると発表しました。
ポーランドでは保守系の与党「法と正義」が、裁判の迅速化や腐敗防止のためだとして裁判官の任免にあたって議会などにより大きな権限を与える法律を相次いで成立させ、司法改革を進めてきました。
これについてＥＵの執行機関に当たるヨーロッパ委員会は、与党による司法介入が可能になる改革だとして対応を求めてきましたが、２０日、ＥＵの基本的な価値の一つである「法の支配」が侵害される明白なおそえがあるとして、ポーランドに対する制裁手続きを始めると発表しました。
この手続きが開始されるのは初めてで、今後ポーランドを除く２７の加盟国が全会一致で認定すれば、ＥＵが意思決定する際のポーランドの議決権が停止される異例の事態となります。
これについてポーランド外務省は「政治的で、相互理解と信頼を妨げるものだ」として反発しています。
この問題では、これまでにハンガリーがポーランドの立場を支持していることから議決権の停止には至らないと見られていますが、フランスやドイツなどは制裁手続きを支持し、ＥＵ内の東西の溝がさらに深まることも予想されます。
EU = The European Union warns that the judicial reform being advanced by the ruling coalition of Poland is threatening the 'independence of the judiciary' which is one of the fundamental values of the EU, with a view to halting the voting rights as a member We announced that we will begin the exceptional sanction procedure we entered. In Poland, the conservative ruling party 'law and justice' has been established to successively establish legislation that gives greater authority to parliament and the like in the appointment and dismissal of judges because it is for expediting trials and preventing corruption, and has been advancing judicial reform It was. The European Commission, which is the executive body of the EU, has asked for correspondence that it is a reform that will allow judicial intervention by the ruling party, but on January 20, the EU 's basic value of ' Announced that it will begin sanctions against Poland as it has a clear obscurity to be infringed.
This is the first time for this procedure to commence, if 27 member states excluding Poland unanimously approve in the future, it will be an unusual situation that Polish voting rights will be suspended when the EU decides.
About this The Polish Foreign Ministry is replying as 'political, hindering mutual understanding and trust'.
In this issue, Hungary has been supporting Poland's position so far that it will not stop the voting right, but France and Germany, etc. support the sanction procedure, and the EU's It is also expected that the groove of east and west will further deepen.
EU Poland to start sanctions procedure threatening independence of justice
ＥＵ＝ヨーロッパ連合は、ポーランドの政権与党が進めている司法改革がＥＵの基本的な価値の一つである「司法の独立」を脅かしているとして、加盟国としての議決権の停止を視野に入れた異例の制裁手続きを始めると発表しました。
ポーランドでは保守系の与党「法と正義」が、裁判の迅速化や腐敗防止のためだとして裁判官の任免にあたって議会などにより大きな権限を与える法律を相次いで成立させ、司法改革を進めてきました。
これについてＥＵの執行機関に当たるヨーロッパ委員会は、与党による司法介入が可能になる改革だとして対応を求めてきましたが、２０日、ＥＵの基本的な価値の一つである「法の支配」が侵害される明白なおそえがあるとして、ポーランドに対する制裁手続きを始めると発表しました。
この手続きが開始されるのは初めてで、今後ポーランドを除く２７の加盟国が全会一致で認定すれば、ＥＵが意思決定する際のポーランドの議決権が停止される異例の事態となります。
これについてポーランド外務省は「政治的で、相互理解と信頼を妨げるものだ」として反発しています。
この問題では、これまでにハンガリーがポーランドの立場を支持していることから議決権の停止には至らないと見られていますが、フランスやドイツなどは制裁手続きを支持し、ＥＵ内の東西の溝がさらに深まることも予想されます。
EU = The European Union warns that the judicial reform being advanced by the ruling coalition of Poland is threatening the 'independence of the judiciary' which is one of the fundamental values of the EU, with a view to halting the voting rights as a member We announced that we will begin the exceptional sanction procedure we entered. In Poland, the conservative ruling party 'law and justice' has been established to successively establish legislation that gives greater authority to parliament and the like in the appointment and dismissal of judges because it is for expediting trials and preventing corruption, and has been advancing judicial reform It was. The European Commission, which is the executive body of the EU, has asked for correspondence that it is a reform that will allow judicial intervention by the ruling party, but on January 20, the EU 's basic value of ' Announced that it will begin sanctions against Poland as it has a clear obscurity to be infringed.
This is the first time for this procedure to commence, if 27 member states excluding Poland unanimously approve in the future, it will be an unusual situation that Polish voting rights will be suspended when the EU decides.
About this The Polish Foreign Ministry is replying as 'political, hindering mutual understanding and trust'.
In this issue, Hungary has been supporting Poland's position so far that it will not stop the voting right, but France and Germany, etc. support the sanction procedure, and the EU's It is also expected that the groove of east and west will further deepen.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます