河川敷にシカ２頭 １頭捕獲も県職員が軽傷 長野 松本
Capture two deer in riverbed also prefectural officials minor injury Nagano Matsumoto
１日午前、長野県松本市の中心部を流れる川の河川敷にシカ２頭がいるのが相次いで見つかり、捕獲しようとした県の職員がシカとぶつかり軽いけがをしました。このうち１頭は夕方に捕獲され、山に返されました。
１日午前８時ごろから昼前にかけて、長野県松本市の中心部を流れる田川の河川敷に、野生と見られるニホンジカ２頭がいるのが相次いで見つかりました。
警察や県の職員などおよそ２０人が網などを持ってこのうちの１頭を取り囲み捕獲しようとしましたが、シカは走ってすり抜け、川の上流に向かって逃げていきました。また、県の職員などがもう１頭も追いかけましたが、市街地の方向に逃げ、姿が見えなくなったということです。
このうち１頭は、体長およそ２メートルで、県によりますと、県の職員の男性がシカとぶつかり鼻に軽いけがをしたということです。
警察などが捕獲作業を続け、松本市によりますと、午後４時ごろになって、この１頭を麻酔銃などを使って眠らせたうえで捕獲したあと、近くの山に返したということです。
一方、別の１頭はどこに逃げたかわかっていないということです。
シカが見つかった河川敷は、ＪＲ松本駅から南に５００メートルほどの周辺に住宅や商業施設がある場所で、近くに住む２０代の男性は「こんなに近くで見たのは初めてです。シカが突進してきたらと思うと怖いです」と話していました。
The morning of the morning, two deer were found in the riverbed of the river flowing in the center of Matsumoto city, Nagano Prefecture, one after another, and staff in the prefecture who tried to capture struck a deer and got injured mildly. One of them was caught in the evening and returned to the mountain.
From around 8 am to 1 pm yesterday, two Taiwanese deer squirks were found in the Tagawa riverbed that flows through the central part of Matsumoto City, Nagano Prefecture.
Approximately 20 people including police and prefectural officials tried to surround and capture one of them with a net etc. but the deer slipped through and ran away toward the upper stream of the river. Also, the prefectural officials chased another one, but escaped in the direction of the city, it means that the figure disappeared.
One of them was about 2 meters long, and according to the prefecture, a man from the prefecture's official struck a deer and injured her nose slightly.
The police and others continued the capturing work and according to Matsumoto City, it was around 4 pm, after having captured this one by using an anesthesia gun etc, it returned to the nearby mountain.
On the other hand, another one does not know where he ran away.
A riverbed where a deer was found is a place where residential and commercial facilities are located around 500 m south of JR Matsumoto station, a male in his 20s living in the neighborhood is "this is the first time I saw this so far. I am afraid if I think I should do it. "
Capture two deer in riverbed also prefectural officials minor injury Nagano Matsumoto
１日午前、長野県松本市の中心部を流れる川の河川敷にシカ２頭がいるのが相次いで見つかり、捕獲しようとした県の職員がシカとぶつかり軽いけがをしました。このうち１頭は夕方に捕獲され、山に返されました。
１日午前８時ごろから昼前にかけて、長野県松本市の中心部を流れる田川の河川敷に、野生と見られるニホンジカ２頭がいるのが相次いで見つかりました。
警察や県の職員などおよそ２０人が網などを持ってこのうちの１頭を取り囲み捕獲しようとしましたが、シカは走ってすり抜け、川の上流に向かって逃げていきました。また、県の職員などがもう１頭も追いかけましたが、市街地の方向に逃げ、姿が見えなくなったということです。
このうち１頭は、体長およそ２メートルで、県によりますと、県の職員の男性がシカとぶつかり鼻に軽いけがをしたということです。
警察などが捕獲作業を続け、松本市によりますと、午後４時ごろになって、この１頭を麻酔銃などを使って眠らせたうえで捕獲したあと、近くの山に返したということです。
一方、別の１頭はどこに逃げたかわかっていないということです。
シカが見つかった河川敷は、ＪＲ松本駅から南に５００メートルほどの周辺に住宅や商業施設がある場所で、近くに住む２０代の男性は「こんなに近くで見たのは初めてです。シカが突進してきたらと思うと怖いです」と話していました。
The morning of the morning, two deer were found in the riverbed of the river flowing in the center of Matsumoto city, Nagano Prefecture, one after another, and staff in the prefecture who tried to capture struck a deer and got injured mildly. One of them was caught in the evening and returned to the mountain.
From around 8 am to 1 pm yesterday, two Taiwanese deer squirks were found in the Tagawa riverbed that flows through the central part of Matsumoto City, Nagano Prefecture.
Approximately 20 people including police and prefectural officials tried to surround and capture one of them with a net etc. but the deer slipped through and ran away toward the upper stream of the river. Also, the prefectural officials chased another one, but escaped in the direction of the city, it means that the figure disappeared.
One of them was about 2 meters long, and according to the prefecture, a man from the prefecture's official struck a deer and injured her nose slightly.
The police and others continued the capturing work and according to Matsumoto City, it was around 4 pm, after having captured this one by using an anesthesia gun etc, it returned to the nearby mountain.
On the other hand, another one does not know where he ran away.
A riverbed where a deer was found is a place where residential and commercial facilities are located around 500 m south of JR Matsumoto station, a male in his 20s living in the neighborhood is "this is the first time I saw this so far. I am afraid if I think I should do it. "
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます