ネイルのお店に挑戦の巻

こちらに来たときから


すっごく気になっていたお店あるんです


近所にある


ネイル　アンド　スパ


というお店なんですけど


ネイルをしてくれるところだと思うのですが


どんな感じなのか行ってみたくて


興味津々


でもなかなか行く勇気が無く






先日、クリーニング屋さんの


帰りに


そのお店に寄って


値段とどのくらいの時間が


かかるか聞いてきました


お店の人は何だか変な顔していましたが
（小さいお店でお店の人は２人だけ？って感じです）


割引クーポンをくれました







月曜日はお休みなので


火曜日に行く事に


行く前にお父さんに


チップはどうしたら良いか


相談して
（こちらは支払いのときに
　　チップの計算をしなくてはいけないので
　　めんどくさいです）






お店に入ると一人お客さんがいて


「今からやってもらえますか？」


「どのメニューですか」


「足と手のネイルを」


「１５分ほど待って」

「はい！」


「どの色にする？」


「赤！」


「ここから選んで待ってて」


（ってこの時点で何だか思ってたのと
　ちょっと違う棚に私が持っているような
　ネイルがたくさん、メーカーもばらばら
　もっとオリジナルのネイルをやってるのかと）



「どうぞ！」


って呼ばれて


マッサージ機付きの椅子に


足はお湯が入ってぶくぶくいっている中へ


マッサージ機のスイッチON


久しぶりで気持ちいぃー



隣のおばちゃんに


じろじろ見られました


お店の人が


「眉は自分でやってるの？」


「ハイ！」


「お店で眉カットも
　それから足と脇の脱毛も
　　　　　やってるから」

って

私が毛深い事ばれてる

恥ずかしいぃー


「次回にします」




やすりで整えて


足と手を少しマッサージ


なんてやってもらってるうちに



うとうとと


このまま少し乾かしてって


クッションの上に手を置いて


１０分ほど乾かしてから


クーポン出して

お金を払って

チップは少し多めに置いてきました
（所要時間１時間
　値段は＄４OFFのクーポン使って＄２４
　高いのか安いのかは他の店と比べていないので
　分かりません）
　　



出来上がりには満足してます



近いし


気分転換にはいいかな


今度は別のお店にも挑戦しよっと








当分の間　食器洗いはお父さんにやってもらお














只今１１月２６日水曜日１２時４５分です






＊明日からラスベガスに行くので少しの間お休みします＊

コタツを出したぞーの巻

先週は最高気温が


３２度や３０度の日が続いていたのですが


この土曜日頃から平年並みに戻ったようで


最高気温が２２度や１９度の日が多くなって来ました


最低気温は１２度前後です



週間天気予報では明日（火曜日）は雨だそうです







今まではマンション住まいで


冬でも夜は半そでのTシャツ１枚で


家の中は過ごしていたのに


一軒家はさぶい


夜はトレーナーの上下にパーカー


厚い靴下って状態です


窓をちゃんと閉めているのに


隙間風でも入って来ているのかな？



そこで日本から持ってきた


コタツを出しました


コタツはこちらにいる方に


持ってきたほうが重宝するとの


アドバイスで日本にいるときに


通販で購入してそのまま持って来ました






一度コタツに入ってしまうと


出られなくなってしまいます



それから



お風呂に入りたーい



肩まで浸かりたーい


って感じです


シャワーだけではとっても寒いです







もっと寒くなったら


暖炉を点けようかと言っていますが


どのように点けるかが分からないので


大家さんに聞かないと








昨日と今日はお父さんがお客さんとの


夕食会で


私は一人寂しくお茶漬けです









指輪とバックで許してやるか








只今１１月２４日月曜日１９時５０分です

言葉の壁は厚いの巻

こちらに来て


２ヶ月半ほどが経ちます


いろいろな所に


買い物に行ったり


食事に行ったりしていますが


なかなか会話は成り立ちません


こちらの思いも伝えられません


本当に難しいぃー


すごい速さで喋るので何言ってるか


全然分かりません


ブログには


会話を載せていますが


あくまでも私の想像で


本当に私が思ったとおりの事を


相手が言っているかは分かりません


知ってる単語が出てきてこんな事


言ってんだろうなぁー


って思って返事をしています


が相手も何でこんな返事をするのだろう


って思ってるかも






唯一　分かるようになったのは


どこのスーパーへ行っても聞かれる事


スーパーに行って会計する時に


店員さんが必ず


「How are yuo doing？」って聞くんです


「GoodとかFine」って返事をします


支払いが終わって帰る時には


「Have a nice day!」


って言うので


「You too！とかThank you！」って返事をします


が　とっさに出てこない事もあって


笑ってごまかす事もしばしば







お父さんが言っていたのですが


日本では１０分で済む事を


英語で説明しようとすると


２時間くらいかかるって


会議も英語で


理解しようとして聞いていると


とっても疲れるそうです





何たって何十年と日本語で


生活していたのですからねぇー




「kayopiiさんの疑問にお答え」



納豆ですが


日本食のスーパーにしか


売っていません


こちらで作っているのか


輸入されて来ているのかも


良く分かりませんし


こちらの人が食べているのかも


分かりません


ごめんちゃ




「いかり　くんへのお答え」


英会話は上記に書いたような感じです


AVONはNEW YORKに本社があるのでは？
（良く分からないんです）


結構、日本には無い商品があったりして


毎回のカタログが楽しみです





：納豆の事で少し余談：


お友達に聞いたお話なんですけど


娘さんにアメリカ人の彼氏が出来て


家に遊びに来たときに


目の前でいちゃいちゃちゅっちゅ


するもんだから


その家のお父さんちょっと意地悪して


夕飯に納豆出したんですって


彼氏は頑張って最後まで食べてたそうです


日本人でも苦手な人がいるのにねぇー











只今１１月２０日木曜日１８時４０分です

あぁ！今日お父さんの誕生日だぁー

毎日続けているぞーの巻

こちらに来て


どこに行くのも車での移動で


全然　歩かなくなりました


このままだと


また成長しそうなので


夕方３時頃から１時間ほど


ウォーキングに出かけています


何とか続いています


同じところを歩いているのですが


毎日スタート地点を変えながら歩いています


ピンクの帽子に阪神タイガースのTシャツ


茶色いサングラスに短パン
（まだ３０度もあるんです）


黒のウエストポーチの中に



お水と携帯電話と小銭を入れて



もう１本お水を手に持って



って格好で








先日、家を出たところで

隣の方に
（プールがある大きな家の）


挨拶をしたら
（筋肉モリモリで両腕全体に刺青していて
　　黒のサングラスしてごっついおじさんですわ）


「いつも妻がお宅の家の近くに
　　　　　車を止めてすみません」

わかってたん？

だったら止めんといて


って言いたかったんだけど


「気にしないで」


って言ってしまいました


本当に良く人の家の前に停めるです


昨日は今日がごみの日なので


夜にはゴミ箱を出すのに


車が止まってるから出せなかったんです



車を４台も持ってるみたいで


ガレージに入らないのは分かるけど


考えて停めてよねぇー









先週金曜日から山火事が発生していて


今週の月曜日に何とか消えたみたいでしたが


テレビでは特番がずーっと流れていて


風向きによってはこちらまで


焦げ臭い臭いがしてました


ヘリコプターやセスナが


一晩中飛んでいて


結構うるさかったです


山の方には高級住宅街が多く


沢山の家が燃えて


学校に避難している人たちもいるみたいでした


２年くらい前には


こちらの方も焼けたことがあって


大変だったそうです


バック　トゥー　ザ　フゥーチャーの


博士役の俳優さんの


何十億もする家も焼けたそうで


泣いてました






添付した写真は


ウォーキングしているところから


見える景色です






これからウォーキングに出かけます






只今１１月１９日火曜日１５時２５分です

運転免許の実技試験に挑戦の巻

昨日、運転免許の実技試験に

行って来ました






土曜日と日曜日に


お父さんが試験で走ったところを


何度も練習
（コースは３箇所くらいあって
　どのコースになるかは分からないのですが）


日本で長年運転をしていたので


ハンドルを１０時１０分にもてなくなっていて


曲がるときについ手が逆手になったりして


何度もお父さんに

「この手」


と怒られながら


車線変更もミラーで確認して


横をチョット見るだけの癖が


ちゃんと体ごと首を後ろに動かして確認


しないと不合格に


後ろ振り向くほうが怖くて


ＳＴＯＰのところでは


左、右、左と確認します


が　つい、右、左、右って確認してしまうんです
（長年の癖はなかなか直らないって感じ）







１０時に予約をしていたので


９時１５分頃に試験場に到着


１番窓口に並ぶのですが


既に長蛇の列


１０時に予約したのに間に合うのか


心配でした

後ろに並んでいた

中国人のおっちゃんと


スペイン人らしき綺麗なお姉さんが

何やらこちらの運転は怖い

何て話しているようでしたので

私もついついうなずいて聞いていたら

おっちゃんが声を掛けてきて

「日本人か？」

「はい！」

「日本人にしては目が大きいね」

「ん？（とりあえず褒めてくれてるんだなぁーと思い）
　　　　　ありがと」
「日本人は目が細いよね」

あんたの国の人も目細いんとちがう？

って言いたかったけど

「日本と右と左が逆だから大変」

って言ったら

綺麗なお姉さんが

「オー　マイ　ゴット」って

ビックリしていました

その後お父さんも話に加わって

おっちゃんにパールハーバーがどーたら

って言われていました

三人お互いに

「グット　ラック」と言って

励ましあいました





１０時になっても受付が進まず


まだ９時半に予約した人も並んでいます


１０時半近くにやっと受付の番が


パスポートを渡したら

受付の人がパソコンの画面とにらめっこ

なになに！何か変なの

って思って見ていたら急に上司を呼びに

ごちゃごちゃ、こそこそ、パソコンの画面を

二人で覗き込んで

何を話していたのかは分かりませんが

やっとパスポートを返してもらいました

何かあったんやろか

「後で呼ぶから、あそこで待ってて」

と言われこの時点で

もう喉がからから


１０分くらいして、呼ばれ

３１番の番号札を渡れて

「車を所定の場所に移して、この番号札を
　　　　　　見えるところに置いて」

と言われ


所定の場所で待機

良く見ていると教官は４人

女の人が２人男に人が２人

どの教官に当たるのやら





私の隣の２７番の人が出発

ところが後ろかバックしてきた車に

当て逃げされて

教官がクラクションを鳴らしたのですが

ひどーい


私の斜め後ろの車は

車を出すときに隣の車に当ててしまい


横に乗っていた


お母さんが「オー　マイ　ゴット」って叫んでいました


何やら私の周りがいやーな感じに





ドキドキしながら待っていたから

トイレに行きたくなって

外に居たお父さんに言ったら

「我慢しろ」って





とうとう私の番が


男の教官でした

「おはようございます」

って挨拶をしたら

かったるい言い方で

「はいはい、お　は　よ」て

「ブレーキ踏んで、ワイパー動かして
クラクション鳴らして、ウインカー動かして」

などいろいろ言われ

「ここにサインして」

いざ出発

その前に

「私、英会話のレベルはとても低いです」

「ＯＫ、まっすぐ坂を降りて右に」

「はい」

「次の信号を左」

「はい」

教官からはどこから来た？何歳？趣味は？

などいろいろ聞かれました

「ここの人達は皆、親切な人ばかりですね」と

ちょっと褒めてみました

「俺もか？」

「ハイもちろん」


勘が当たったようで


練習したコースを進んで行きます



１０分から１５分の実技テストは

終了

チェックシートを渡され

「パス」

やったぁー

「ありがとうございました」


完璧って思い


チェックシートを見たら×が１５個


×が１６個で不合格

ぎりぎりで合格しました



急いでお父さんのところに

「パスだって」

って言ってすぐに


トイレに駆け込みました


２週間くらいで免許証が届くそうです





お昼は秋刀魚定食を

美味しく頂きました
（本当はビールでも飲みたい気分でしたが
　　　お父さんはこの後お仕事なので悪いと思い
　　　　　　我慢しました）
　　　　　







頑張ったご褒美に

ラスベガスに連れてってくれる事に









只今１１月１８日火曜日１１時３０分です

私を呼んでるぅーの巻

お友達に誘われて


アクセサリーを見に行くことに
（今日は見るだけと心に決めて）


どこかのお店に行くかと思っていたのですが


自宅でパーティー形式でやる


販売会だったのです






日本人のお宅なんですけど


中に入ると


壁にはクロス刺繍の作品が


大きなサイドボードには


エッグアートが


トールペイントの作品の上には


お花が


家族の写真が飾ってある


棚にはキャンドルが灯ってて


とてもきれいな部屋で


どこかのうちとは大違いの家でした






うちは二人ともインテリアに


興味が無く


座れれば、寝れれば良いって感じなので


家の中は


ブルーグレーの絨毯


テレビの前にこたつテーブル


その後ろに真っ赤なソファー


壁は真っ白で何も飾っていない状態です


何てセンスが無い家なんだろー


って思います


誰も呼べない







アクセサリーですが


大きなテーブルに


リング、ネックレス、ブレスレット、ピアスが


置いてあり


どれも綺麗で迷ってしまいます


お財布とも相談しないといけないので


いろいろ見てるうちに


販売員の人がしている


指輪がとても気になって


「それ売り物ですか？」


って聞いたたら


「そうです、新作です」


って


指輪が私よ呼んでいるーって


感じだったんです


お友達にも見てもらって


「似合ってるわよ」


って言ってくれたので


即購入


また、買ってしまった





新しいのを後日家まで送ってくれる事に


その指輪が添付した写真です



お財布空っぽになっちゃた


お父さんに何て言おう









只今１１月１５日土曜日１７時４５分です

おばちゃんが来たぞぉーの巻

あの後電話をしたのですが


通じなく留守番電話に


家にいますって（言ったつもり）


夕方に電話がかかってきて


「明日行くから」


「明日は買い物に行くので」


「今日の夕飯は何時ごろ？」


「７時ごろ」


「６時頃に行くから」


「OK！」



って電話を切りました





えぇー
（自分でOK言うたんとちがうのぉー）

来るんだぁー


どーしよー


通じるかなぁー


なんて思いながら家の中を


うろうろ
（熊みたいに）







６時少し前に


おばちゃんが来ました


おばちゃんの名前は「サジー」


台湾の人で


AVONレディー歴２５年


だそうです


欲しかったアイクリームとアイシャドウを


頼みました


アイクリームは日本で使っていたのと


同じのがあって良かった
（成分は日本と違うかも
　　　　でも試してみよっと）


何だか変な感じ


今まで自分がAVONを薦めていたのに


今度はお客になってしまって






「今日の夕飯は寿司？」


「照り焼きチキンと味噌汁とマカロニサラダ」


「私は寿司大好き」


日本人は毎日夕飯に


寿司食べてると思ってるのかな？


「今度私の家にも遊びに来てね」


って言ってくれました


帰りに


「ジャパニーズ　ブラック　セサミ　ライス　クッキー」

をあげました


「ありがとうございます」


って日本語で言ってくれて


嬉しかった









サジーが帰った後


どっと疲れました


頭の中がボーっとして


会話の中で分からないことが


たくさん



自分の言いたい事が言えず



一生懸命伝えたいけど伝わらない


辞書を見せてこれこれって


言いながらの会話でした











日曜日に朝からラグナビーチにいって


海岸を散歩して来ました


寒かった




夕方家に帰ったら


留守番電話が点滅していて


聞いてみたら


サジーからの伝言が入っていて


私の家に来たみたい


悪かったなぁーと思い


電話をすることに


お父さんに聞きながら


メモに書いて


「＄％＆です！ごめんなさい、今帰ってきて留守電聞きました
　　　　　　電話くれてありがとう」


「迎えに行ったけど居なかった」


「本当にごめんなさい、また誘ってください」


「OK！またね」






なんて本当に通じたか分かりませんけど


こんな感じで電話をしました




月曜日、夕方


サジーから電話があって


「今日、もらったお煎餅食べました、美味しかった
　　　　　　　　　ありがとう！ばいばい」


ってわざわざ電話をくれて


何ていい人


早くサジーと会話が出来るように


なりたいです










＊ブログの日付が１０月になっていたところがあったそうで
　１１月に訂正しました
　イーちゃんありがとう！


＊このブログはたぶん携帯からでも見れると思いますので
　お試し下さい









只今１１月１１日火曜日２０時５０分です

出会ってしまったぞーぉの巻

昨日、いつものように


ウォーキングに出かけ


帰る途中の


公園で女の子がサッカーの


練習をしていたので


ベンチに座って見ていました


日が暮れてきたので



家へ向かって歩いていると



前方に女の人が立っていて


だいぶ私より年上の方で


すれ違いに


声を掛けられ


AVONのカタログを見せられ


「えー！私、日本でAVONレディーしてたの」


って言ったら


「私のお客になるか？」


って聞かれたので


「ハイ！」


って二つ返事で


「どこに住んでるの？」


「すぐそこ」


「２ヶ月前に日本から来たの」


「へぇー」


なんて話し込んでいたいたのが


近所の家のガレージの前で


その家の人が帰って来たんです


おばちゃんはその家にカタログを


持ってきたとこだったみたいで


帰ってきたおばちゃんに


「ねぇ、知っとた
　この人２ヶ月前に日本から来はったんやて
　　あんたの家の近所やで」


って私のこと紹介してくれて


「始めまして＃＄％＆です」


挨拶しました


近所に顔見知りがまた


一人増えました







AVONのおばちゃんが


「住所と名前とTELを教えて」


「ちょっと待ってて家まで取りに行って来るから」


住所と名前を書いたメモ渡して


「明日の朝、８時過ぎごろカタログもって行くから」


「はい！待ってます」




お父さんが帰って来て


今日の出来事を


話したら


注文する前には


こんなことを聞くんだよっと


いろいろアドバイスをしてくれて


それをメモして


明日に備えました






そして今日



８時少し前に


おばちゃんがカタログもって来てくれました


「これから、病院とフィットネスに行って来るから
　　　ここに電話して」


って言って帰っちゃいました


病気なの？元気なの？どっち？

って感じ


よー分からん





えぇー電話できるかな


これから挑戦してみます


さてどうなることやら









この続きは後日報告いたします







只今11月７日金曜日１５時００分です

いろいろな訪問者が来たぞーの巻

先日、買い物から帰って来て


ガレージを閉めようとしたら


男の人が声を掛けてきて
（いゃーん声掛けられるなんて
　　　　　　　まだまだイケテルやん）


何かを取って欲しいのか


買って欲しいのか分からなかったのですが


私は英語がよく分からないからって言っても


どんどん話して来るんです


僕の名前は＃＄＄％％＆


何て言ってるか分からず


あなたの名前は？



何であんたに聞かれなあかんの


って言われへんかったから


答えたけど


帰ってって言いたかったんだけど


「NO　THANK　YOU」


って言ったのに



今度はやたらに褒めるのです


「BEAUTIFULとかYOUNG」


とか言っちゃって


その手には乗らんでぇー


最後は


「PLEASE　PLEASE」


を連発


「SORRY　NO　THANK　　YOU」


ってもう一度言って


ガレージ閉めてやった







次の日は


お昼過ぎに男の人が


英語が分かりませんって言ったら


「ありがと　ございます」


って日本語で


返事されてビックリ


その人はすぐに帰っていきました


夕方には


今度は若い女の人が


「HEY！MAM」って


玄関に立っていて


また、英語分かりませんって


言ったのに


ものすごい速さで「％％＆’’＄＃＞＊＋」


って


その中で唯一分かった単語が


「インターネット」


どこの会社と契約してるかって


聞いてるのかと思って


「COX」


って答えたら

「OK！」


あってたんだぁー


なにやら紙にチェックしてた


その後もいろいろ言ってたけど


分からないから


「SORRY」


っていったら


「THANK　YOU　MAM」


っていって帰って行った







そういえばその日は大統領の


選挙の日で


ローラー作戦で


一軒一軒回って調査してるのかな？


なんて後から思いました







ふぅー







只今11月５日水曜日１５時３５分です

ハロウィーンその２の巻

先日のハロウィーンは



とても楽しませて頂きました


１０月に入るとどこに行っても

ハロウィーンのものが


売り出されます


どんな物を

用意したら良いか

お父さんに会社の人に聞いてきて

もらいました


子供達に渡すお菓子を用意したほうが良いと

聞いたので


我が家は飴とチョコレートを用意しました
（日本で買ってきたアンパンマンの飴も）



「TRICK OR treat（ご馳走くれなきゃいたずらするぞぉ）」


と訪ねて来た子供に渡すそうです







その日はお父さんもいつもより

早く帰って来て


どんな子供達が


来るのかなって


待っていましたら


第１号の子供達が

玄関に来るまでに

子供達の声がするので


来た来たって構えて

待っていると玄関の


チャイムが鳴って


「はーい」って


玄関を開けると

男の子が「TRICK OR treat」


って言ったので

「どうぞ」って


お菓子が入ったお皿を出したら

１個しか取らなかったので

「MORE（もっと取っても良いよ）」

って言ったら


たくさん持って行きました


後から聞いたらお菓子は


１個あげれば良かったみたいでした



その後も女の子３人組が


一人の子はきれいにお化粧していたので


「きれいにお化粧できてるね」

って言ったら喜んでいました


小さな子供は玄関に


置いていたゴジラやウルトラマンに興味が

あったみたいでジーっと

見ていました

家の中に入ってきそうな小さな子もいて


お母さんに注意されていました


子供達だけにお菓子をあげるのですが


中には親も良いですかって

もって行く人もいたので


一緒に来た付き添いの人にも


お菓子をあげました


可愛かったのは


小さな女の子が黒猫の衣装で来て


ゴジラがとても気になっていて

なかなか帰らず

「ゴジラ知ってる、ウルトラマンは」

って少し遊んでしまいました

ゴジラをもって

「がぉー」ってやったら


大きな声で笑いながら帰っていきました

家の子にしちゃいたい位でした




小学校の高学年くらいまでしか


来なかったように思います


中学生や高校生が


どんな衣装で来るかと


期待していたのですが


一人も来ませんでした


残念です




私も一応変身していたのですが


来た子がビックリしていたので


止めました



お菓子がたくさん余っちゃった







このかぼちゃは



前日に


主人の会社の奥様達に


誘われて


私が彫りました







只今11月４日火曜日１５時２０分です