はまあるきの東屋

 ブログ、ホームページ、釣、畑、ハイキング、園芸、読書など趣味の多い壮年の精神科医師です。奇麗な写真をおみせします。

ドイツ児童文学:アンドレアス・シュタインヘフェル作

2019-03-03 17:11:13 | 読書


 少し知力に障害のある、二人の少年の、冒険と友情の物語です。
 リーコのママが、サギのような犯罪に巻き込まれます。
 その事件を、二人が、周りの大人の協力をえながら、奮闘し、
どうにか、解決(?)にもっていく物語です。 

 この本をまず訳本で読み、次にこの本の原文を2回読み終えました。
 語学力が足らないので、一回読むのに一月かかりました。
 原文のほうが、微妙なニュアンスがわかり、もっと面白いです。