最近、ずっとご無沙汰になってしまった、コチラのプログ。新しくちゃんとしたHPを作ろうというのも、表紙だけ作って、あとはちっとも進んでいません。やりたいことはたくさんあるのに、全部はなかなかできません。
実生活でも、いろんな新しいことを始めて、PCにゆっくり向かう時間がないことが、大きな理由なのですが、一度に何もかもすべてはできないので、徐々に、時間のあるときを見つけながら、やめないでいることが、大切、と思っています。
さて、今日は、ロレーヌのことは、お休み。ポルトガルの旅行のことを思い出しています。
でも、今日は、ポルトガルの歴史や文化のことじゃなく、単なる思い出です。こんな、気楽な思い出を書くのもいいかなぁ、と自分で勝手に思っています。
私が、ポルトーでも、リスボンでも、ポルトガルで、一番、通ったのは、美術館でもなく、バーでもなく、（もちろん、美術館やコンサートもたくさん行きました）、FNAC（フナック）なのです！
FNACは、フランスにもある、大型CD＋本屋さんなのですが、これをポルトーで見つけたとき、わたしは、狂喜してしまいました。そして、わたしのFNACがよいが始まるのです。毎朝、毎夕、一日に二回は通うので、つれも、うんざり。２日目くらいから、「一人で行って」といわれてしまいました。私は一人で行くほうが、のんびりできていいのですが・・・。FNACは、８時くらいまで、営業しているので、観光が終わったあとでも、ゆっくりいけるのです。
本屋さんに行くのは、大好きなのですが、知らない町の、知らない本屋さんに行くのは、もっと好きです。
これだけ通って、本を何冊も買って、実は、わたし、そのとき、ポルトガル語を勉強したことがなかったのです！旅行に行くために、小さな「会話集」を買って、それを飛行機の中では読みましたが、ポルトガル語の知識はそれだけ。
でも、ポルトガルに行って、ちゃんとした本屋さんを見たとき、俄然、何かが、私の中で、燃え上がりました。この言葉で、本を読みたい！と思ったのです。
わたしの、言語に関する興味は、その国の出版物と出版量と大きく関係しています。たくさん、読みたい本がある言語には、ものすごく惹かれます。いつか、この面白い本を原書で読みたい！とおもうのです。
そして、自分で言うのもなんですが、わたしは、「よい本」を探し出すのに、結構いいカンをもっています。たとえ、知らない言語でも、装丁のしかた、文字の並び具合、いろんな要素から、その本が、「いい本」かどうか、なんとなく、わかるのです。（この場合、「いい本」とは、自分に何かをもたらしてくれる本、という意味）
そして、本屋のよしあしも、本の取り扱われ方、本屋の本の並び方、客層、店員の態度で、なんとなくわかってしまうのです。さすがに、いろんな本屋に通いつめただけ、ある！
そして、私のなかで、ポルトガル語を読めるようになったら、自分にとって、「いい本」が、たくさん読める！、なんとなく思ったのです。もちろん、本の内容は、文化や歴史と大きく関係しています。だから、そのベースには、その国の文化や歴史に、興味があった、というだけのことかもしれませんが・・・・。
そんなわけで、ポルトガルでは、３０冊ほどの本を買い込みました。ポルトガル語の動詞の活用の本を買って、その夜から、勝手に読み始めました。ポルトガルには、スペイン語の本も割合、多く、取り揃えているし、観光地では、英語に翻訳された歴史の本もありました。
もちろん、いつも買う、「星の王子様」のポルトガル語版と、ポルトガルの童話も、忘れることなく・・・・。
去年は、結局旅行の後、仕事で忙しくて、ポルトガル語など、ちっとも勉強する時間がなかったのですが、最近、やっといろんなことが落ち着いて、自分の時間を満喫できるようになりました。プログも、そのひとつ。そして、すっかりさび付いてしまっていた、いくつかの言語。そして、ポルトガル語を、ぼちぼち、独学なんですが、始めることができるようになり、ポルトガル旅行で買った、動詞の活用集を引っ張り出して、毎日、頭を突っ込んでいます。
ポルトガル語は、スペイン語ととても似ているので、文章を読めば、ある程度の情報は入ってくるのですが、逆に言うと、活用がとても似ていて、スペイン語のおさらいも、ときどきしないと、間違って覚えてしまいます。
でも、こんな時間を持てるようになって、自分らしくて、とても楽しいのです。
下手の横好き、というか、好きなだけで、大して力にもなっていないのですが、いろんな人間たちが生きた証を、いくつかの言語で、いろんな角度からみたいなぁ、そして、人間というものと、もっともっと、（おこがましいけれど）理解したいなぁと、そんな野望を持っています。
いろんな言語を使って、あるひとつのことを調べると、いろんな見方が見えてくるのですね。とても、不思議で、たのしい作業です。同時に、自分のこと、周りで起こっている現象、見方が、多角的なってくるような気がします。
いろんなものをくれた、ポルトガル旅行、これから、もっとたくさんの、「いい本」との出会いがあればいいなぁ～と思っています。
実生活でも、いろんな新しいことを始めて、PCにゆっくり向かう時間がないことが、大きな理由なのですが、一度に何もかもすべてはできないので、徐々に、時間のあるときを見つけながら、やめないでいることが、大切、と思っています。
さて、今日は、ロレーヌのことは、お休み。ポルトガルの旅行のことを思い出しています。
でも、今日は、ポルトガルの歴史や文化のことじゃなく、単なる思い出です。こんな、気楽な思い出を書くのもいいかなぁ、と自分で勝手に思っています。
私が、ポルトーでも、リスボンでも、ポルトガルで、一番、通ったのは、美術館でもなく、バーでもなく、（もちろん、美術館やコンサートもたくさん行きました）、FNAC（フナック）なのです！
FNACは、フランスにもある、大型CD＋本屋さんなのですが、これをポルトーで見つけたとき、わたしは、狂喜してしまいました。そして、わたしのFNACがよいが始まるのです。毎朝、毎夕、一日に二回は通うので、つれも、うんざり。２日目くらいから、「一人で行って」といわれてしまいました。私は一人で行くほうが、のんびりできていいのですが・・・。FNACは、８時くらいまで、営業しているので、観光が終わったあとでも、ゆっくりいけるのです。
本屋さんに行くのは、大好きなのですが、知らない町の、知らない本屋さんに行くのは、もっと好きです。
これだけ通って、本を何冊も買って、実は、わたし、そのとき、ポルトガル語を勉強したことがなかったのです！旅行に行くために、小さな「会話集」を買って、それを飛行機の中では読みましたが、ポルトガル語の知識はそれだけ。
でも、ポルトガルに行って、ちゃんとした本屋さんを見たとき、俄然、何かが、私の中で、燃え上がりました。この言葉で、本を読みたい！と思ったのです。
わたしの、言語に関する興味は、その国の出版物と出版量と大きく関係しています。たくさん、読みたい本がある言語には、ものすごく惹かれます。いつか、この面白い本を原書で読みたい！とおもうのです。
そして、自分で言うのもなんですが、わたしは、「よい本」を探し出すのに、結構いいカンをもっています。たとえ、知らない言語でも、装丁のしかた、文字の並び具合、いろんな要素から、その本が、「いい本」かどうか、なんとなく、わかるのです。（この場合、「いい本」とは、自分に何かをもたらしてくれる本、という意味）
そして、本屋のよしあしも、本の取り扱われ方、本屋の本の並び方、客層、店員の態度で、なんとなくわかってしまうのです。さすがに、いろんな本屋に通いつめただけ、ある！
そして、私のなかで、ポルトガル語を読めるようになったら、自分にとって、「いい本」が、たくさん読める！、なんとなく思ったのです。もちろん、本の内容は、文化や歴史と大きく関係しています。だから、そのベースには、その国の文化や歴史に、興味があった、というだけのことかもしれませんが・・・・。
そんなわけで、ポルトガルでは、３０冊ほどの本を買い込みました。ポルトガル語の動詞の活用の本を買って、その夜から、勝手に読み始めました。ポルトガルには、スペイン語の本も割合、多く、取り揃えているし、観光地では、英語に翻訳された歴史の本もありました。
もちろん、いつも買う、「星の王子様」のポルトガル語版と、ポルトガルの童話も、忘れることなく・・・・。
去年は、結局旅行の後、仕事で忙しくて、ポルトガル語など、ちっとも勉強する時間がなかったのですが、最近、やっといろんなことが落ち着いて、自分の時間を満喫できるようになりました。プログも、そのひとつ。そして、すっかりさび付いてしまっていた、いくつかの言語。そして、ポルトガル語を、ぼちぼち、独学なんですが、始めることができるようになり、ポルトガル旅行で買った、動詞の活用集を引っ張り出して、毎日、頭を突っ込んでいます。
ポルトガル語は、スペイン語ととても似ているので、文章を読めば、ある程度の情報は入ってくるのですが、逆に言うと、活用がとても似ていて、スペイン語のおさらいも、ときどきしないと、間違って覚えてしまいます。
でも、こんな時間を持てるようになって、自分らしくて、とても楽しいのです。
下手の横好き、というか、好きなだけで、大して力にもなっていないのですが、いろんな人間たちが生きた証を、いくつかの言語で、いろんな角度からみたいなぁ、そして、人間というものと、もっともっと、（おこがましいけれど）理解したいなぁと、そんな野望を持っています。
いろんな言語を使って、あるひとつのことを調べると、いろんな見方が見えてくるのですね。とても、不思議で、たのしい作業です。同時に、自分のこと、周りで起こっている現象、見方が、多角的なってくるような気がします。
いろんなものをくれた、ポルトガル旅行、これから、もっとたくさんの、「いい本」との出会いがあればいいなぁ～と思っています。
