サハリン・北海道の話題は・・・

隣国の話題は毎日発信されます

ラリサ・ドロフェーヴァは75年を語りました

2020-03-24 | サハリン話題

文学学部の伝説ラリサ・ドロフェーバ:私の人生のスローガンはあざけることではない

 
文化毎週ユジノサハリンスク

数十年前の講義で彼女が言ったフレーズは記憶され、外国文学に関するメモは保存され、学生は成長して友人になります。SakhSU Larisa Dorofeevaの講師は80周年を迎えます。彼は自分のスタイルで冗談を言っています-「キックなしで部門を離れることはありません」と若い目で輝いています。若者に関しては、正直なところ、驚くことしかできません。たぶん、この言語学はそのような前向きな効果を持っていると、暫定学長のニコライ・バーミンが花束を手渡したことを示唆した。知恵と自発性、創造性、いたずらの組み合わせ-これは、ラリサウラジミロフナだけでなく、多くの才能を奪いません。Sakh.comの編集者は、ほぼ完全に今日の誕生日の生徒で構成されており、彼女の誕生日を祝福し、健康とインスピレーションを願っています。

 ラリサ・ドロフェエバ
ラリサ・ドロフェエバ

-ラリサ・ウラジミロヴナ、ちょうど20年前のこの日、私はあなたに詩を書きましたが、ガラで話すのが恥ずかしかったので、クラスメートはそれを読みました。うわー、20年後、私は彼を心から覚えています。

-まあ、もちろん、私はすべてを失いました。携帯電話またはInstagramで送ってください。

-ずっと前にInstagramユーザーになりましたか?

-6か月。孫娘はそこに引っ張りましたが、私は原則として納得させることができませんでした。彼女は私に普通の携帯電話を買うのを手伝ってくれたが、私は全く何も持っていなかったし、忙しくなった。もちろん、そこにあるすべてを理解しているわけではありませんが、最も重要なこと-投稿を書くこと-できます。私はそこに多くの興味深い人々が好きです。私は古い世代のWhatsAppともっと話し合っています。ハバロフスクの博物館の従業員であるナタリア・マジゴンなど、元学生の何人かは常に連絡を取り合っています。彼女は詩も書いています。

「何年も経ったあなたの第一印象を共有したい。」SakhSUの準備コースに来たとき、他の人との相違点からすぐにあなたが好きになりました。あなたは長いベストで贅沢なテイクをしていて、私たちに何かを言っていたのを覚えています。聴衆全体はおそらく聞いていなかったでしょうが、あなたを見ました。

「まあ、それは意図的に私ではありません。」これは怠lazからです。

-そして、あなたには衝撃的な部分があるように思えました。

-そして、おそらくどこかで、私は知りません。

「これを生き延びた?」

-ほとんどない。私にはこのような小さな人生があります。私はさまざまな理由で、この10年または15年の間叫んでいます。何も成り立たず、すべてが流れ、流れます...私はその理由について話さないでしょう。しかし、それは大胆不敵であり、すべてが致命的であり、すべてが独自の意味を持っています。

-何があなたに強さとインスピレーションを与えますか?

-私は学生とコミュニケーションが好きです。私はこれを行う方法を知りませんでした、キュレーターはいませんでしたが、私の活動の最後までに、私は最終的に学生と通信するのが好きでした。そしてライブで、そしてインターネットで。特に彼がそれに値するなら、私は学生をほめます。なぜ後悔するのですか?良い言葉と猫にいい。

-そして、あなたのメインビジネス以外の趣味は?あなたが描いて、これが若者にとって素晴らしいレシピだと言ったことを覚えています。

-そうですね。私の若い頃、私はこれに非常に興味がありました。最近、彼の孫と一緒に、私たちはアートスタジオを訪れます。ここで、例えば、チェーホフの肖像-これは私のスタジオ作品です。確かに、聴衆は犬に不満を抱いていました。誰もが知っているチェーホフは、ブロムとキナの2匹のダックスフンドを飼っていたので、この獣はどこから来たのですか?そして、彼は娘のクストディエフスキーの肖像から取った。犬はまったく同じで、反対方向にのみ回転します。そこから盗みました。クストディエフがチェーホフに行ったか、チェーホフが彼を訪ねたようで、犬はチェーホフが犬を愛していることを知って、立ち上がり、こすって私のフレームに入りました。

-あなたの作品は売られていますか、どこかで買うことができますか?

-スタジオで販売することはお勧めしませんが、与えることをお勧めします。そして販売のために-私はいつも何かをするという考えをかき立てていますが、今のところあまり成功していません。エルメスで水彩画を展示している間ずっと、たった2、3個のことが過ぎました。つまり、私はあまり成功した画家ではありませんが、私自身にとっては多くを与えてくれます。力。絵画は確かに力を与えます。さらに、ノルベコフ法に従って、目と関節の運動も毎日しています。そこの主な考えは、体が1つであることです。約7歳、私は間違いなくそれをやっています。

-毎日?

-まあ、あなたは怠け者になることがありますが、ノルベコフは許可します。そうでなければ、それは愚かです、それがすべてであれば、あなたはオートマトンに変わります。

-SakhSUで50年近く働いてきましたが、最初の頃の様子を教えてください。

-私は1972年にここに来ました。サハリンには非常に興味深い部門があり、団結していました。今、私たちは再び組合を結成しました。文学とロシア語は一つの部門になりました。その後、一般部門もあり、最も興味深い人々はモスクワのサンクトペテルブルク出身でした。物語を覚えていれば、それはまさにプラハの春の間に起こったことでした。教師、特に言語学者はチェコの学者や作家とつながりがあり、KGBの監視下でこれらのつながりに陥りました。そして苦しんだ。多くは場所を失い、一部は動揺して病院に行きました。その後、一般に一部の専門家は専門性を失いました。ペレストロイカが始まったとき、誰かが海外に行きました。授業を行う人はいませんでした。彼らは教授陣を完全にさらしました。そして、極東各地から、教師が上陸してここに来ました。その後、ハバロフスクで働き、若い先生でした。まず、外国人が私の前を旅し、次に二人目の外国人が旅をし、それが私の番でした。来ました さて、引っ越しました。

-すぐに?

-着陸確認中、私は説得され、すぐに発行されました。とりわけ山と丘の景色で私を魅了しました。私は言わなければならないが、私はスキーヤーにはならなかったが、私は魅了された-魅了された。はい、それは大きな餌でした。それから、毎朝公園を駆け回ったので、朝の美しさを味わいました。なんとなく季節ごとに毎朝、私は彼らが私を怖がらせるまで、一番上まで、徒歩でマウンテンエアに行きました-春、熊。私は従い、運命を誘惑しませんでした。しかし、私は言わなければならない、アイデアは私のものではなかった。定期的にこれを行った教師の妻がいました。最初、私は彼女を賞賛して見ました。そして、私は試しました。立ち上がって、そこに立って、景色を眺めてください。ちなみに、それほど難しくありません。原則として1時間前と1時間前です。仕事の前になんとかできました。他にどんな趣味がありますか?知りません

-読書はもちろんですが、プロです。今何を読んでいますか?

-はい。読書は最も多様です。今、私は記事「チェーホフとレスコフの牧師の画像」を追加しています。チェーホフでは、私はうまく方向づけられており、レスコフはどういうわけか私の味方でした。ヴィクトリア・イワノフナ・チュディノヴァはこのトピックについてアドバイスしてくれました。ここで、私はそれを掘り下げ、私はまだ記事を完了する準備ができていないと感じています。興味深い作家レスコフ。信者である非常に正統派。言語では、彼は私たちの国で最も強力な古典の一つであると信じられています。

-しかし同時に、彼はどういうわけか最前線にいません。

-彼が信者なら、彼らは彼を脇にこすりつけ、彼を主要人物から遠ざけたので、それは理解できるからです。彼は確かにどんな作品でもこのテーマを持っています。そして、状況は絶対に今日であり、アイデアです。たとえば、「ソボリアン」は小説です。中心部には、さまざまな階級の非常にロシア人の聖職者がおり、それぞれが私たちの精神の一部を表しています。単純に感心して読んだ。どういうわけか、直接の言い訳の前にこのことを読むことはありませんでした。素晴らしいこと。そして、問題は同じです。事実、キリスト教は誕生から根本的な危機に陥っています。それは逆説的です。たとえば、前者が最後で後者が最初になるというフレーズ。これについて非常に長い間反省することができます。永遠の危機-人間は弱いため、人間はあいまいです。信じられないほどの高さがあり、しかし、同時に彼は常に倒れるよう努めています。このトピックを取り上げる作家は大きな利益をもたらします。

-プログラム以外の講義の質問-道徳、宗教について-

-実際のレッスンで、いくつかのトピックが取り上げられた場合、もちろん、そこでジグザグを行います。正統派のキリスト教には、どのトピックからでも、どの著者からでも絶対に行くことができます。このトピックは包括的です。人はいつでも地上から上昇することができます。したがって、影響します。そして喜ぶ。

「何かについて落胆したことはありますか?」

-事実は、落胆は致命的な罪の一つと考えられているということです。これを知ったとき、私はとても驚きました。しかし、すべては論理的です-人は悲しみに陥り、悲しみに陥り、悲しみに陥り、絶望に陥り、そこから自殺はそれほど遠くありませんでした。抵抗することができ、落胆することはない、と言うことです。しかし、人生は問題でいっぱいだからです。私はその日のうちにいるように思えますが、今日はまだそうではありませんでした。しかし、私は意図的なトリックによってどこかから抜け出し、時にはそれ自体で通り過ぎます。日本人作家のagawa川龍之介は、地獄ではなく地下にある地獄についての物語を持っています。低地に霧があるので、ここで-生活中、通常の現実では、このエリアに入ることができます。落胆はそのような地獄に似ています;これはすべての人々に共通の問題です。

-生徒について教えてください。ビクター・ボロノフ、私は知っている、私はあなたと勉強した、私たちは彼と書いたインタビュー

-はい。そして、彼の妹レナはそれほど興味深い人物ではありません。Vityaは私のグループとサークルにいました。学生のパフォーマンスが行われ、彼はそこで演奏しました。詩人は面白いです。Vitaly Kamyshevをときどき覚えており、生徒にどれほど深く、面白く、要求の厳しい若者であるかを伝えました。さて、エレナ・イコンニコワは私の魂のダイヤモンドです。私の大学院生。多くの名前を付けることができます。

-そして現代の学生-彼らはこの深さを持っていますか?

-誰が何を持っています。もちろん、深いもの、面白いもの、そして詩的なものがあります。名前を台無しにしないように名前を付けたくありません。彼らは自分の問題を抱えています。例えば、学校で読んだり教えたりするように教えられました。彼らが実際のレッスンを読まないように、つまり彼らが言うように戦わなければなりません。最後の学期の第403グループは信じられないほど嬉しかったです。MHCの実際のセッションごとに、彼らは衣装のトピックに関するパフォーマンスを準備しました。さらに、私はそれを強制しませんでした、彼ら自身はそれに興味がありました。そして今、205番目のグループは私の目の前で成長しています。

-今は勝利の75周年の年です。軍隊だったので、あなたの子供時代について少し教えてください。

-私の子供時代は戦争の時でした、私たちは避難生活を送っていました。私はプリモーリエで生まれ、戦争中、シベリア、非常に奥地、イルクーツク地方に住んでいました。空腹は、基本的な空腹を覚えている、食べるものは何もなかった。戦争が終わると、彼らは南のベッサラビアにあるウクライナの父親に引っ越しました。そして、空腹もあります。好奇心が強い-幼少期にそのような身体的剥奪があったが、今はとても気分がいい。私たちの生物は再生の膨大な埋蔵量を持っています。私たちは生まれ変わることができ、神に感謝し、個人だけでなく社会にも感謝します。したがって、開発を停止するだけでなく、決して失望しないでください。人が停止するとすぐに-それがすべて、彼は姿を消した。

-戦時を非常に困難なものとして覚えていますか、それともあなたの喜びはありましたか?

-いいえ、子供は常に子供です。彼らはどこでもプレイし、楽しんでいます。しかし、私は当然飢fを覚えており、妹と私は泣いたばかりでした-彼らは言った-祖母、まあ、少なくとも一切れのパンをくれれば、私たちは泣かないでしょう、そして祖母は連れて行く場所がありません。そんな感じでした。しかし、どういうわけか生き残った。戦後も非常に困難でした。非常にまれにしか見られないソーセージは言うまでもなく、カードのパン。これは50代で、60年代の始まりです。そして、60年代半ばのどこかで、国の生活はほぼ安定しました。このすべてで、私は困難ではなく、喜びを覚えています。

-子供時代の主な喜びは何でしたか?

-たぶん映画。私たちの国では長い間無色だったのは不思議です。白黒を見るために映画を走らせました。そして、世界のビジョンもある程度白黒でした。そして、カラー映画は私たちに世界を色で見る能力を与えてくれました。たぶんこれは、明るい色がなく、人生が非常に困難で、一種の灰色がかったという事実によるものかもしれません。これは謎の1つです。幼少時代を思い出すと、ある種の絵コンテが私の記憶の中にあり、フレームは白黒です。これは、すべてが完全に暗いということではなく、無色であることを意味します。思い出はそのようなものだから、人生は本当に過酷でした。そして、彼らはすでに若者について、卒業年について着色されています。多くの人々がモスクワをさまざまな場所に旅しました...ここで人生の色が変わりました。さらに、アート形式がどのように互いに補完するかが興味深いです。最近亡くなった友人のミラ・テレンティエヴナ・サバンツェヴァ、天国、私はクラシック音楽が大好きで、それとのコミュニケーションから多くを得ました。大学院にいたので、一緒にレコードを買い、シンフォニーコンサートに行きました。そして、音楽を聴くとき、あなたは色で人生を知覚し始めます。今、オルガンコンサートに行こうとしていますが、オルガンコンサートが開催され始めたのはとても良いことです。

-あなたは英語については言及しませんでしたが、これもあなたの趣味の1つです。あなたは英語で詩を書き、翻訳します。

-パラドックスがあります。私は英語を話したことがありませんが、オリジナルでシェイクスピアを読み、英語で詩を書きます。今、Instagramでイギリス人とチャットしています。私たちはロシア語でコミュニケーションをとりますが、彼は英語とウクライナ語で彼をよく知りません。議論しているトピックに応じて、現在より理解しやすい言語に切り替えます。そのような友情は今や仮想的です。さらに、私は絶対に冷静に英語で書いています。彼が私に答えるとき、なじみのない言葉が出くわしますが、そのための辞書があります、それは大丈夫です。また、私は猫と猫への賛辞をInstagramで英語で書いています。私は猫が好きで、すぐに珍しいものを見る方法と、英語の詩が好きです。たとえば、めったに会わない猫-めったに見られない猫。韻、ところで、猫はそれほど多くない方法で、私はすでにすべてを行った。そこで、ワイヤの反対側に、

-ラリサ・ウラジミロヴナ、「ラリサ、どこにいるの?」という本はあなたに捧げられました。著者はエストニアの散文作家ヴェロ・ラティクです。どうやって会ったか教えてください

-彼は1年間出張でここに来ました。そして彼は、ここでローダーや他の誰かとして生きなければならないと考えました。しかし、文学プロパガンダの形式で作家のグループと話すことができます。その後、作家や詩人のグループが島中を旅し、彼ら自身について話し、詩を読みました。そして、ロシアの作家連合はそれを支払いました。Velloはとても驚きました。彼は別の小説を書いて、地域の図書館で多くの時間を過ごしました。私たちは彼と友達になったので、街をさまよいました。彼はすべてのホールに興味があり、私は彼と一緒に行かなければなりませんでした。たとえば、彼らはパブに行きました。彼はビールが大好きでしたが、私は近くに立っていました。彼は人生を勉強し、私は彼と一緒にいました。彼らはさまざまなことについて多くのことを話しました、そして、彼がサハリンに関する回顧録の本を書いて、それを「あなたはどこですか、ラリサ」と呼びました。言語がわからないので読むことができませんでした。私は 確かに、私は辞書を買って、そこで何かを勉強しようとしましたが、遠くまで行けませんでした。ペレストロイカがやって来たとき、ベロは農業を始め、手紙で、彼は今、この荘園の湖に荘園と野生のカモを持っていると自慢しました。国内ではない、すなわち野生。昨年、彼は旅行に専念し、世界を見たいと思っていました。ところで、彼の妻リナが彼の死を私に知らせたとき、彼女は言った-私はあなたに多くの力を願っています。そして、彼女のこのフレーズは本当に私を大いに助けます。どうやら、彼女は心から願っていたようです。難しいときは、彼女の言葉を思い出し、気分が良くなります。確かに、力で満たされたフレーズは素晴らしいです。すなわち、野生のもの。昨年彼は旅行に専念し、彼は世界を見たかった。ところで、彼の妻リナが彼の死を私に知らせたとき、彼女は言った-私はあなたに多くの力を願っています。そして、彼女のこのフレーズは本当に私を大いに助けます。どうやら、彼女は心から願っていたようです。難しいときは、彼女の言葉を思い出し、気分が良くなります。確かに、力で満たされたフレーズは素晴らしいです。すなわち、野生のもの。昨年、彼は旅行に専念し、世界を見たいと思っていました。ところで、彼の妻リナが彼の死を私に知らせたとき、彼女は言った-私はあなたに多くの力を願っています。そして、彼女のこのフレーズは本当に私を大いに助けます。どうやら、彼女は心から願っていたようです。難しいときは、彼女の言葉を思い出し、気分が良くなります。確かに、力で満たされたフレーズは素晴らしいです。

-言葉の真の力の興味深い例。そして今、作家は地区へのそのような旅行を手配しますか?

-はい、ロシアの作家連合のメンバーは時々グループとして集まり、地区に旅行します。そして、本土からの作家がしばしば私たちに来ます。つまり、私たちと一緒に文学生活が本格化しています。別のことは、出版された本や少数の本はほとんどありませんが、図書館に来てサハリンの著者による本を見つけることができるということです。何年もの間、私は文芸協会「リア」に毎週3回の日曜日に行き、そこにいるすべての学生に電話をかけます。

-もちろん、あなたは自分の本について話さずにはいられません。そのうちの2つは両方とも子供用です。最初-教会スラヴ語「アズブキ」の詩、2番目-「円。リング」、ロシア語と英語の詩。

-本で "サークル。指輪「私の元学生のナタリア・プレカノバ、あるいは夫のベン・ワーナーが助けてくれました。彼は吟遊詩人なので、英語で私の間違いを確認できるかと尋ねました。この本では、幼少時代のものから別の年の詩まで、私はそれらをすべて集めて翻訳しましたが、最初に英語で書かれ、その後ロシア語に翻訳された詩もあります。

-新しい本のアイデアはありますか?または、すでに資料がありますか?

-私は最近、人生で困難な時期を過ごしました。それはそれ以前ではありませんでした。それで、彼女は教会スラヴ語の詩の別の本をリリースするつもりでした。そして、聖句はすでに書かれていて、子どもたちの絵が集められ、それから一度-そして...さて、主はその人がうぬぼれにならないように試練を送られます。そして、不思議なことに、彼らは波に乗っています。最初は、良いことを考えている人は恵みを受けています。すべてが順調に進んでおり、人々はそこにおり、本はそこにあり、ドアが開いています。そして突然、ある種のブレーキがかかります。この段階で、あなたがそれを通過すると、新しい上昇が始まります。そして、ブレーキがかかった。これは十字架と呼ばれ、十字架なしでは誰も存在できません。したがって、誰かが困難を抱えている場合、それらを十字架だと考えて、すぐに持ち運びやすくなり、すぐに助けを感じるでしょう。そして、あなたがただドラッグして泣き叫ぶなら-まあ、そしてあなたの健康に。私は怒っていないことに慣れています 精神的な硬化はまだ多くを与えます。人生のための私のスローガン-詐欺しないでください。

-このようなアドバイスは、コロナウイルスなどに関連するすべての人々に役立ちます。あなたはニュースをフォローしていますが、これについても落ち着いていますか?

-もちろん、落ち着いて。クリスチャンの信者は、自分の心配事を主の手に委ねます。神は何らかの形で物事を整理します。私が「詐欺しない」と言うのは世俗的なレベルですが、霊的なレベルでは「すべてに神に感謝」です。もちろん、善のために、そしてテストのために。

PSそして、これはラリサ・ウラジミロヴナのために20年前に書かれた詩の願いです:

 

カラーワールドの端に

ウィンドテッドの写真

名前のない子供たちの運命

展示では、

そして、彼は誰が百年に一度生まれるかを決めました。

 

パッチワークの向こう側

描いた絵

光と愛の神々

色を生き生きとさせるために

百年に一度人に転生する。

 

そしてほんの一瞬

出生から分離

賢者、メシア、預言者、

しかし、彼らは影のままでした

あなたは彼らのために百年に一度生まれました。

 

そして、時間を紹介しましょう

写真が保存されます

色は青と金です

外観の色、単語の色

百年に一度生まれた男!

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする