サハリンの住民は札幌で行われた伝統的なクリエイティブフェスティバル「江坂そらん」に参加しました
15:24 2019年6月14日
文化、ユジノサハリンスク
日本の札幌で28年間開催されてきた伝統的なクリエイティブフェスティバル「よさこいソーラン」に、サハリンの住民が参加しました。彼らは25人の島民を訪問しました。
代表団は振り付けセンター「夢」と美術学校「Ethnos」の学生を含みました。ヨサコイソラン国際フェスティバルのメインステージ、そして大通公園の各地で演奏しました。合計28のチームがフェスティバルに参加しました - これらは約3万人です。
しかし、サハリンの住民はそこで止まりませんでした。また、2018年9月の地震の影響を受けた都市、厚妻、アビラ、ムカヴを訪れました。島の踊り手は影響を受けた都市の住民を彼らのパフォーマンスで支えました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/7d/7b00a4bf00ddd3e050198f8fecda4fae.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/35/568abec6db626cfb3a1c6d4deaa7c2a5.jpg)
- すべてがとても素晴らしかったので、言葉を超えていました。私は地元の人々の数、彼らの聖歌を覚えています。私たちは毎日4回のコンサートを行いました、そしてもちろん、ダンサーにとってそれは非常に難しいです、我々は非常に疲れています。「これは非常に貴重な経験だと思います」と、「Ethnos」アートスクールの生徒であるAngelina Alekseevaは述べました。
さらに、サハリンの住民たちは新羅の高校を訪問しました。サハリンの住民たちは仲間と話し合い、プレゼントを交換しました。ダンサー達は文化的な偏りがある「国際的デホ」の高校生でもありました。島民は最初に江東民族楽器を演奏しました。先生と一緒に全国の民謡「さくら」を歌いました。サハリン住民の公演の後、日本の合唱団はカチューシャを披露しました。
- 北海道副総裁、札幌のロシア連邦総領事、Andrey Fabrichnikovに会いました。彼は、ロシアを代表することは非常に名誉であり責任があると言いました。そしてそれは、領事がすでにセンター "Dream"と学校 "Ethnos"からのサハリンのチームの仕事に精通していたことがわかった。それは非常に良かった、 - 代表団の長、アレキサンダーガラニンは言った。
旅行の主催者はサハリン地域青少年問題局です。島民は数年間クリエイティブチームの祭りに参加します。これらの行事は、ロシアと日本の間の国際協力プログラムの枠組みの中で開催されます。その中には、青少年交換の「友情の船」もあります、とIA Sakh.comは青少年問題のための代理店に関して言及しています。
IA Sakh.com
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/42/c890066ecabb940149a56432b8fc8af3.jpg)
15:24 2019年6月14日
文化、ユジノサハリンスク
日本の札幌で28年間開催されてきた伝統的なクリエイティブフェスティバル「よさこいソーラン」に、サハリンの住民が参加しました。彼らは25人の島民を訪問しました。
代表団は振り付けセンター「夢」と美術学校「Ethnos」の学生を含みました。ヨサコイソラン国際フェスティバルのメインステージ、そして大通公園の各地で演奏しました。合計28のチームがフェスティバルに参加しました - これらは約3万人です。
しかし、サハリンの住民はそこで止まりませんでした。また、2018年9月の地震の影響を受けた都市、厚妻、アビラ、ムカヴを訪れました。島の踊り手は影響を受けた都市の住民を彼らのパフォーマンスで支えました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/7d/7b00a4bf00ddd3e050198f8fecda4fae.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/35/568abec6db626cfb3a1c6d4deaa7c2a5.jpg)
- すべてがとても素晴らしかったので、言葉を超えていました。私は地元の人々の数、彼らの聖歌を覚えています。私たちは毎日4回のコンサートを行いました、そしてもちろん、ダンサーにとってそれは非常に難しいです、我々は非常に疲れています。「これは非常に貴重な経験だと思います」と、「Ethnos」アートスクールの生徒であるAngelina Alekseevaは述べました。
さらに、サハリンの住民たちは新羅の高校を訪問しました。サハリンの住民たちは仲間と話し合い、プレゼントを交換しました。ダンサー達は文化的な偏りがある「国際的デホ」の高校生でもありました。島民は最初に江東民族楽器を演奏しました。先生と一緒に全国の民謡「さくら」を歌いました。サハリン住民の公演の後、日本の合唱団はカチューシャを披露しました。
- 北海道副総裁、札幌のロシア連邦総領事、Andrey Fabrichnikovに会いました。彼は、ロシアを代表することは非常に名誉であり責任があると言いました。そしてそれは、領事がすでにセンター "Dream"と学校 "Ethnos"からのサハリンのチームの仕事に精通していたことがわかった。それは非常に良かった、 - 代表団の長、アレキサンダーガラニンは言った。
旅行の主催者はサハリン地域青少年問題局です。島民は数年間クリエイティブチームの祭りに参加します。これらの行事は、ロシアと日本の間の国際協力プログラムの枠組みの中で開催されます。その中には、青少年交換の「友情の船」もあります、とIA Sakh.comは青少年問題のための代理店に関して言及しています。
IA Sakh.com
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/42/c890066ecabb940149a56432b8fc8af3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/2b/799802f893f58d48afc485656d5426cd.gif)