見立多以尽 手があらひたい

月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画

見立多以尽（みたてたいづくし）より

『手があらいたい』

 

国立国会図書館デジタルコレクション

大蘇芳年筆 

 

詞書

西日を除けて蛭（えび）釣に　絆（もや）いし船も首尾の松

見て見ぬふりの船頭が　捨（すて）てお庫（くら）の石垣を

出這入る蟹も舟虫も　手のたんとある婀娜（あだ）ものは

涼し過ると青簾　おろして絞る肌の汗

嬉の杜と見ゆれども　虚言（うそ）を筑波の夕颪（おろし）

秋にうつるも近かるべし

轉々堂酔禄

 

婀娜者 ： あだっぽい女。粋な女。