月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『はんだんをしてもらいたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
大吉というは芸者の名に似て
半吉というは欝悶（じれったい）の大炉々（おおこんこん）
凶を以て吉に祈（のり）かえし 吉を凶となす判談（はんだん）は
御籤（みくじ）の数の百物語
暗鬼（あんき）を生（いだ）すも意（こころ）のまよい
癇気（かんき）を發（おこ）すは疑念（まわりぎ）から
真（まこと）の節操（みさお）正しくば
末の願いも家内とよばれ 這家（こち）の良人（だんな）と成田山
護摩もすらずに務むれば
御鬮（みくじ）の吉兆（よしあし）なんどに因（よら）んや。
轉々堂主人誌
暗鬼：＜暗がりの中に見える鬼の意から＞不安や妄想による恐れ
這家：この家
今回で「見立多以尽」 20作の完走です。ご訪問ありがとうございました。
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『おしてもらいたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
積もるという字が癪の根檬（たね）と 古き俚謡（はうた）にならねども
酒宴の仕舞をお積りといい 酌と癪とは音（おん）通ずれば
贔屓に招きまねかるる 座敷の数のつもりては
酌の手先を引きよせつ 煖（あたた）め過ぎて熱くなる
燗の加減も狐疑（まわりぎ）から 銚子のくるう對酌（さけごと）に
恥話が増長（こうじ）ていつとなく 欝悶（じれったい）よの青っきり
手酌は癪にいよいよ害なり
轉々堂主人録
癪（しゃく）：胸や腹が急に痙攣を起こして痛むこと。さしこみ。 積（せき）ともいう
はうた（端唄）： 江戸時代後期から幕末にかけて流行した当時の流行歌。
まわりぎ（回り気）： 気を回して心配したり疑ったりすること。
青っ切り： 酒をなみなみとつぐこと また それをあおるように威勢よく飲むこと。
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『はやく水をあげさせたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
若木の花の盛の頃を 千代に八千代と目出たく祝い
手活（ていけ）の芲（はな）を身を引いた
跡へ継木の養い乙女 宵は待より弾（ひき）習わせ
踊る調子の身も軽き 蝶々髷から多（よく）うれて
更紗の紅の葩（はなびら）も およばぬほどの美貌（かおばせ）は
土地の自慢の花走雛妓（はやりっこ）
八重款冬（やまぶき）の色にそえ 欲には誰か華君（よいひと）に
枝をたわめて水揚をしてほしいとは 椿に縁あり
東京南茅場街住 轉々堂主人酔題
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『さかりをおめにかけたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
新年に入（いり）て語る黄鸝（うぐいす）は
赤阪の禁園（きんえん）に好音（こういん）を送りて
青山の花にあそび 溜池に住む はつ蛙（かわず）と
ともに風流（みやび）の和歌友（わかなかま）
経よみ鳥のきょう九重に 匂いもふかき大君（おおぎみ）の
恵をたれか仰がざらん
轉々堂主人筆記
九重 ： 宮中の意味で昔中国で王宮を九重の門で囲ったことから
大君 ： 貴族の長女の尊称
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『洋行がしたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
深窓に養われて 掌（たなごころ）の珠（たま）
挿（かざし）の花 と双親（ふたおや）の寵愛ふかく
令弱（おぼこ）と唱（とな）うる 婦女子の身にして
雷名を五大洲（ごだいしゅう）に轟かすものは 何ぞや
学問の功（いさおし）と 品行の正しきが故なり
好文木（こうぶんぎ）の香を慕ふ 野婦（やぶ）鶯も冬枯に
スペルリングの笹なきから 雨雪の中を厭（いと）いなく
勉め励めば来る春に 囀（さえづ）る声が千金の
月給とりとよばるるも 聖経（きょう）読み鳥と尊（とうと）まるるも
唯（ただ）この学びの 一事にある而己（のみ）。
操觚者 轉々堂主人述
五大洲 ： 地球上の五つの大陸
功 ： 労力をつくして事をなしとげた結果
好文木 ： 梅の異名 晋の武帝が学問に親しむと花が開き
学問をやめると花が開かなかったという故事に由来する
