瑞穂市体育協会ブログ

事務局から発信する大会結果・参加募集・お知らせ・活動報告など瑞穂市のスポーツ情報です。日々のこともつづります(^o^)

「日独スポーツ少年団交流ドイツ団受入」その3☆2015

2015年08月24日 22時37分09秒 | 日独スポーツ少年団同時交流事業

こんばんは。事務局です
暑さが戻ってきた瑞穂っ
台風の影響は明日になりそーですね


本日の話題は・・・・・第3弾
『日独スポーツ少年団同時交流事業:ドイツ団受入』の模様をお伝えしましょ

最終日8月2日(日)・・・・

4泊5日の岐阜県滞在最終日、
羽島市へ行ってきました

初日、2日目は本巣市と瑞穂市
3日目は各務原市でホッケー体験とアクアトト見学
4日目はホストファミリーと1日過ごして
5日目は、羽島市でスノボー体験とお別れパーティ

前日の1日が夏祭り
遅くまで・・・・・してたんで朝起きるのがキツかったぁ
「スノボー体験」の途中から合流

羽島市の「スノーヴァ羽島」
初めていきましたが
本格的なスノボー場ですね
真夏なのに真冬っ
体が変になりそーでした
2階から見てたんですが、サブい
中でやってるドイツ団の面々は冬衣装っ
半そでで入っていくには勇気がいりそーだったので2階にしときました
身体は冷え切ってしまい
このあと真夏の外に出たんですが
しばらくの間、暑い感覚が戻ってきませんでしたよ
  
ドイツ団のみなさん、はじめは補助がなくては滑っていけなかったようですが
さすがはスポーツ好きな人たちばかり
回数を重ねるうちにスイスイ~と滑降
時間はすぐに経ってしまい
「時間延長して~」なんて声が上がってました

スノボーを楽しんだ後は
とうとうお別れの時が迫ってきます
出会いがあれば別れがある
避けて通れぬ・・・・
  
ってことで、場所を変えて「お別れパーティ」
ホストファミリーの方たちと
軽食を食べて思い出を振りかえりました
  
前日のホストファミリーの日はどこへ行ったのか聞いてみると
関市の刀、美濃市の食品サンプル工場
白川郷、高山市、美濃市の紙漉き・・・・
そしてみんな夜は長良川の花火大会へ行ったそうです
短い時間でしたが岐阜のいいところを見ていただけたようです

ドイツ団リーダーのへネスさんより御礼を言葉をいただき
団員たちの御礼のパフォーマンスが披露されました
これがですねぇ~ 爆笑っ感動っ
簡単に言うと「陸上版シンクロナイズドスイミング」ですかね
動画で撮っちゃったんでザンネンながらお見せできませんが・・・・
音楽に合わせてみんなの息はぴったり
楽しい時を過ごさせていただきました
  
プレゼントの贈呈
なんでこれっ っていまだに思うお土産・・・
みんなの顔がキョトーン
食べてくれたかなぁ~
  
刻一刻とお別れの時が・・・・・
ホストファミリーとそれぞれのお別れシーン
涙のシーンも
次の訪問地三重県伊勢市からバスのお迎えがきてて
出発のギリギリまで別れを惜しんでいました

みんなで手を振ってお見送り
「元気でね~ 気をつけてね~」
「また来てね~」
なんとも複雑なお別れでした・・・・
   さようなら~


            ※ホストファミリーとの記念写真

この交流は、
ドイツのスポーツ団体「スポーツユーゲント」に所属する
青少年の若きリーダーたちと
日本の青少年団体である「スポーツ少年団」との交流
この仕事に関わっていろいろと勉強させていただきました。
新しく知ったことも数多いです

今回は同年代ってことで
中学、高校生との交流に重きをおいてみましたが
スポーツ少年団の子どもたちにも交流してもらえればよかったなぁ
今度、この交流に関われたらやりたいなっ

毎年、ドイツから岐阜へやってきますが
県内でローテーションしているので
岐阜地区が受入するのは、なんと・・・・7年後っビミョー

このブログをみて
「私もドイツに行ってみたい」って思ってくれる子がいるといいなぁ
特にスポーツ少年団の団員に
中学生や高校生でスポ少のお手伝いをしてくれてる子が少なからずやいます
ジュニアリーダー、シニアリーダーとして研修会に参加することで
ドイツに行くチャンスがあります
ぜひ行ってほしいなぁ

ホストファミリーとして一緒に交流するってことも歓迎だよっ

言葉は「英語」が必須だね英語たいせつよ~世界共通語ですね
ドイツの人たちはドイツ語のほか
英語もほとんどの人が話せるそうです
今回も私たちと話すときは英語を使ってくれました
今度までに英会話をマスターしとかなきゃ
やっぱ、何を話してるか気になるしねぇ
少しでも話が出来ると、もっと日本を紹介できるんじゃないかと思います


それでは今週もがんばっていこまい  







「日独スポーツ少年団交流ドイツ団受入」その2☆2015

2015年08月21日 23時46分07秒 | 日独スポーツ少年団同時交流事業

もう一つ記事をアップしますね




昨日に続き、
『日独スポーツ少年団同時交流事業:ドイツ団受入』の模様をお伝えしましょ

では2日目・・・・・

「グーテンモーゲン」おはよ~ぅ
って挨拶を交わし、朝起きて最初になんとみんなで「ラジオ体操」
日本人なら誰でも知ってる体操
見よう見まねで、1、2、3

コテージで私たち日本人がお布団をたたんでいたら・・・・・
みんなが来て「私たちもやりたい
じゃぁ~「レッツトライ
たたみ方を教えてあげて押入れにキチンとしまっていただきました・・・ウヒッ
今じゃベッドばっかりだから
日本人でも知らない子いるんじゃないかなっ

朝食のため、文殊の森の近くの喫茶店へ
  
岐阜の朝食といえば・・・・・・じゃん「モーニングゥ」
ヨーロッパ風の店内にすごく似合うっ
けっこう大きなホットドッグだったんですが
「もう一つ食べていいですか」ってな子も
ドイツではよくあるソーセージ
お味はどうだったのかなっ
   美味しかったぁ

朝食後は、道の駅「織部の里」で「茶道体験」
畳の間での正座ではなく、椅子に腰掛けてだったのでホッ
   みんなの視線を浴びてます
お茶を点てるところから和菓子、お抹茶をいただくところまで一連の流れを
全員が体験できて、真剣かつ楽しくシャカシャカッ
私たちスタッフもいただきましたよん美味しかったぁ
お茶の先生の流暢な英語が印象的だったなぁ
聞くところによるとお抹茶が気に入って
お土産に茶葉や茶道具を買っちゃったらしいっす
   私やったことないし…


  お茶の先生方と一緒に

一行はこのあとショッピングモールへ
メッチャ興味深々で散策してたらしいっす私は次のところへ先回り
この頃、土砂降りの雨が襲ってきた

お昼ごはんは・・・・・回転寿司
  
瑞穂市のR21交差点にあるお店だよ
前日のミーティングでメチャ喜んでたんで、き・た・いっ って何を?とか言わない
ここからホストファミリーも一緒っ
何を食べよ~か迷いながらも
流れてくるお寿司を取ったり、タッチパネルで注文っ
生魚をあまり食べない食習慣・・・・
心配はしていましたが、やはり食は進まなかったかなっ

食事のあとは・・・・・「ボウリング体験」
  
お隣のボウリング場へ
ホストファミリーとジュニアリーダーも混じって一緒にボウリング
ドイツにはボウリングに似たスポーツがあるので
投げ方やルールはすぐにわかってくれまして
2ゲームを楽しみました
180点を超すスコアも出ましたよ
  

  
私も通訳さんと替わって1ゲームだけ
グループリーダーとご一緒させていただきました
言葉は通じなくても
スポーツをしているときは心が通じ合うもんです
  
ストライクが出て喜び
ピンが倒れなくてオゥ、ノーーーっ
万国共通です
スポーツの力を感じたひと時でした
   表彰式

ボウリング体験が終了して
岐阜県庁でホストファミリーの方に引き継いで
私たちの2日間に渡るスケジュールは終了~

2日間ともお天気良くて、当然暑かったんだけど
無事順調に進んでホッとしたのと
お別れするのが寂しいのと入り混じって・・・・・
帰って至福のいっぱいをいただいて爆睡っ


ドイツ団は8月12日に帰国しています
今日、受け入れたグループのブログを紹介していただき見てたんですが
東京や三重県、静岡県でいろんなことを体験しています
日本体育協会のHPでも紹介されています

今回のお仕事に関わって
日独同時交流の偉大さと重要さを痛感しました
とてもすばらしい事業に関わらせていただいたんだなぁって


次回は、涙と笑顔の岐阜県滞在最終日の模様をお伝えしましょう


それではステキな週末を  





「日独スポーツ少年団交流ドイツ団受入」その1☆2015

2015年08月20日 23時24分52秒 | 日独スポーツ少年団同時交流事業

こんばんは。事務局です
今日は曇り空で幾分涼しかった瑞穂
甲子園の熱闘も終わりました
どんどん秋が近づいて来てる感じがしますね

そんな本日の話題は・・・・・・
思い返せばかれこれ3週間も経ってる
『日独スポーツ少年団同時交流事業:ドイツ団受入』の模様をお伝えしましょ

初めての国際交流のお仕事
期待と不安が入り混じっての・・・・スタート
本巣地区で担当した2日間と
岐阜県滞在最終日の3日間について紹介したいと思います

まずは1日目・・・・・
7月29日(水)にドイツ団一行10名が第1訪問県の岐阜へやってきました
羽島市で昼食後に
本巣市の淡墨桜公園へ
私たち担当者は途中の「織部の里」で合流

ここでキンチョーの初対面っ
「グーテンターク」って覚えたてのドイツ語でご挨拶っ

いやぁ~みんな背が高いのなんの
女の子たちは普通でしたが
男の子たち5人は全員180cm以上
一番背が高い子は197cm
さすがヨーロッパの方たち
みんな笑顔が絶えない陽気なメンバーたちホッ
みんな何事にも興味もってて積極的っうんっ
ナンだけど、話している言葉はドイツ語飛び交いっ わかんねぇ~
でもね、ちゃんと通訳さんがついてますんでだいじょーVホッ


  葉桜な淡墨桜の前で・・・・・今回来日したドイツ団のメンバーです私たちスタッフも一緒ですが

「淡墨桜」は”葉桜”だったんですが
興味津々説明に耳を傾けてくれてました
「さくら資料館」では、高価な菊花石があるんですけど
けっこう質問攻めっ

このあとは、「うすずみ温泉」へ
「温泉体験」です
ちゃんとジャパニ~ズスタイルでご一緒しましたウフッ
温泉貸切っイエイッ
露天風呂も満喫っ
タオルの使い方はいまいち分からなかったみたいっすありゃまぁ
説明するのが難しかったね
なんせ片言の英語、単語もあやしいんで
身振り手振りでなんとか切り抜けたぜっフーっ



温泉のあとは・・・・「歓迎レセプション」
50名ほどで歓迎~っ
ホストファミリーの方との対面を兼ねてまして
ドキドキの対面式
でも中には昨年にドイツに行った子が
今年はホストファミリーとして迎える子もいて
再会を喜んでた姿もあったんですよ
今回のホストファミリーは
岐阜市、山県市、羽島市の方にお願いしました
聞けばみなさん慣れていらっしゃる頼もし~ぃ

  

食事はバイキングで
この食事も準備段階で頭を痛めたんです
アレルギーとベジタリアンさんがいたりで・・・・・
和洋織り交ぜ、フルーツもふんだんにしてみましたっ
歓談しながらしばしお食事
ドイツでは16歳になると飲酒、喫煙がOKらしいっす
でも日本は未成年はダメなんで、この交流中は
いっさいノンアルコール大人もっ辛かったぁ

   ビンゴ~数字はもちろんイングリッシュで

今回ジュニアリーダーの子たちも同席
国際交流の場として貴重な体験をしてほしかったんですよね
6名ほど参加してくれました
みんなも本巣市の子ばかりですけど・・・・
ビンゴゲームで一喜一憂
ドイツの歌の合唱日本の歌の合唱メッチャ盛り上がりました・・・・とさ
盛り上がりはバスの中まで続いてたんですよっ

   ドイツの歌披露~

   日本の歌の大合唱

宴の余韻もそのままに
ホストファミリーの方たちとは別れて
宿泊の「文殊の森」へ
行ったことがある方はご存知かと思いますが
コテージがありまして
一緒にお寝んね   もち男女別だよ
みんなお疲れの様子で、すぐに寝息が・・・・・・
なんせ自然豊かな山ん中
デカイ蜘蛛に四苦八苦っ
真夜中にイノシシが走ってたそーですワオッ

そんなこんなで
言葉の難しさは感じましたが
ドイツのメンバーの笑顔に助けられました
間を取り持ってくれた通訳さんにも助けられ・・・・
あっという間に1日目終了


この日独交流の幹事さんをしてたので
実施報告書をやっとこさ提出した今日
ドイツ団リーダーからお礼のメールも届いたんです
あの時の思い出が蘇ってきました

続きはまたあした~  


いよいよドイツ交流です!

2015年07月29日 11時55分03秒 | 日独スポーツ少年団同時交流事業

こんにちは。事務局です
「わんぱくすもう大会」が盛り上がって終了し
余韻に浸りたいところですが

今日、明日の2日間、
日本スポーツ少年団国際交流事業である
『日独同時交流事業の受入です

お昼には、
ドイツから10名の高校生、大学生のグループが岐阜入りです もう着いてると思う

ごごから本巣市のうすずみ温泉へ

この2日間は、温泉や茶道、回転寿司、ボウリングの体験をします
今日の夜は一緒にお泊り・・・・




このお歳になって国際交流のお仕事をするとは
思っていなかったさっちゃん・・・・・


ワクワク ドキドキ

でも不安・・・・・


がんばってきます

ってことで、本日お昼から明日終日は
事務局は臨時休業になります
お迷惑をおかけするかと思いますが・・・・
よろしくお願いいたします すまんこって


じゃぁ、いってきま~す 






ドイツからの…

2015年06月04日 23時43分56秒 | 日独スポーツ少年団同時交流事業

こんばんは。事務局です
清清しい青空 山の稜線がくっきり
ボーっと眺めていたい気分な1日でした



午後から「岐阜県スポーツ少年団委員総会」のため
岐阜メモリアルセンターまでひとっパシリッ
途中、長良川から望む金華山にうっとり
やっぱ岐阜は山と川のきれいな自然豊かな田舎です
思わず写真撮っちゃいました

岐阜県スポーツ少年団総会での議題でもありましたが
今夏、「日独スポーツ少年団同時交流受入」って事業を
岐阜地区で担当することになってまして
只今、ワイワイガヤガヤ じぇじぇじぇっうへーマジ~っ
ってカンジで打合せが進行してます

ドイツはヴュルテンベルク州ってところから
団員9名、指導者1名の10名が来県される予定
団員は、16歳~23歳の男性5名と女性4名
ってことで、小学生ではないんですわ
ジュニア、シニアリーダーたちなんです・・・わ

岐阜県へは7月29日(水)~8月2日(日)の4泊5日滞在
そのあと、三重県、静岡県を回って交流されるようです

瑞穂本巣北方合同で、初日29日~30日の2日間を担当することになってまして
何を体験してもらおうか
もっか、ケンケンガクガク激論ちう
瑞穂市へは30日の日に来ていただいて
ボウリング体験をしていただこうと思案ちう
ドイツの方と交流してみたいなって高校生たちいないかなぁ~なんてね

まだまだ議論は続きそーです
いろんなことがわかってきたら
紹介しましょっかね


県スポーツ少年団から帰ってきて
今宵は、「スポ少執行部会」がありまして・・・・
会議資料出来上がりがギリギリセーフってなスリル満点な時間経過だったんですが
無事、来週の「本部員会」に向けて打合せ完了~
本部員会は、6月10日(水)午後7時30分から開催ですよ
本部員さんは、忘れないで出席してくださいませ


それでは、本日はおしまい