こんばんは。事務局です
今日は曇り空
で幾分涼しかった瑞穂
甲子園の熱闘も終わりました
どんどん秋が近づいて来てる感じがしますね
そんな本日の話題は・・・・・・
思い返せばかれこれ３週間も経ってる
『日独スポーツ少年団同時交流事業：ドイツ団受入』の模様をお伝えしましょ
初めての国際交流のお仕事
期待と不安が入り混じっての・・・・スタート
本巣地区で担当した２日間と
岐阜県滞在最終日の３日間について紹介したいと思います
まずは１日目・・・・・
７月２９日（水）にドイツ団一行１０名が第１訪問県の岐阜へやってきました
羽島市で昼食後に
本巣市の淡墨桜公園へ
私たち担当者は途中の「織部の里」で合流
ここでキンチョーの初対面っ
「グーテンターク
」って覚えたてのドイツ語でご挨拶っ
いやぁ～みんな背が高いのなんの
女の子たちは普通でしたが
男の子たち５人は全員１８０ｃｍ以上
一番背が高い子は１９７ｃｍ
さすがヨーロッパの方たち
みんな笑顔が絶えない陽気なメンバーたちホッ
みんな何事にも興味もってて積極的っうんっ
ナンだけど、話している言葉はドイツ語飛び交いっ
わかんねぇ～
でもね、ちゃんと通訳さんがついてますんでだいじょーＶ
ホッ
葉桜な淡墨桜の前で・・・・・今回来日したドイツ団のメンバーです
私たちスタッフも一緒ですが
「淡墨桜」は”葉桜”だったんですが
興味津々説明に耳を傾けてくれてました
「さくら資料館」では、高価な菊花石があるんですけど
けっこう質問攻めっ
このあとは、「うすずみ温泉」へ
「温泉体験」です
ちゃんとジャパニ～ズスタイルでご一緒しましたウフッ
温泉貸切っイエイッ
露天風呂も満喫っ
タオルの使い方はいまいち分からなかったみたいっすありゃまぁ
説明するのが難しかったね
なんせ片言の英語、単語もあやしいんで
身振り手振りでなんとか切り抜けたぜっフーっ
温泉のあとは・・・・「歓迎レセプション」
５０名ほどで歓迎～っ
ホストファミリーの方との対面を兼ねてまして
ドキドキの対面式
でも中には昨年にドイツに行った子が
今年はホストファミリーとして迎える子もいて
再会を喜んでた姿もあったんですよ
今回のホストファミリーは
岐阜市、山県市、羽島市の方にお願いしました
聞けばみなさん慣れていらっしゃる頼もし～ぃ
食事はバイキングで
この食事も準備段階で頭を痛めたんです
アレルギーとベジタリアンさんがいたりで・・・・・
和洋織り交ぜ、フルーツもふんだんにしてみましたっ
歓談しながらしばしお食事
ドイツでは１６歳になると飲酒、喫煙がＯＫらしいっす
でも日本は未成年はダメなんで、この交流中は
いっさいノンアルコール
大人もっ辛かったぁ
ビンゴ～数字はもちろんイングリッシュで
今回ジュニアリーダーの子たちも同席
国際交流の場として貴重な体験をしてほしかったんですよね
６名ほど参加してくれました
みんなも本巣市の子ばかりですけど・・・・
ビンゴゲームで一喜一憂
ドイツの歌の合唱
日本の歌の合唱メッチャ盛り上がりました・・・・とさ
盛り上がりはバスの中まで続いてたんですよっ
ドイツの歌披露～
日本の歌の大合唱
宴の余韻もそのままに
ホストファミリーの方たちとは別れて
宿泊の「文殊の森」へ
行ったことがある方はご存知かと思いますが
コテージがありまして
一緒にお寝んね
もち男女別だよ
みんなお疲れの様子で、すぐに寝息が・・・・・・
なんせ自然豊かな山ん中
デカイ蜘蛛に四苦八苦っ
真夜中にイノシシが走ってたそーですワオッ
そんなこんなで
言葉の難しさは感じましたが
ドイツのメンバーの笑顔に助けられました
間を取り持ってくれた通訳さんにも助けられ・・・・
あっという間に１日目終了
この日独交流の幹事さんをしてたので
実施報告書をやっとこさ提出した今日
ドイツ団リーダーからお礼のメールも届いたんです
あの時の思い出が蘇ってきました
続きはまたあした～ 