6月に、両親の長寿のお祝いで、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都に宿泊しました。
🔷人力車でプチ遊覧観光
両親は、JR嵯峨嵐山駅から送迎をしてもらいましたが、私と妹は車だったので、遊覧観光をお願いしていました。
16:30からの予約。
何と車夫さんは、両親を送迎してくれた方でした😄
10分ほどの遊覧でしたが、いかにも嵐山という、ベストポイントでの写真撮影サービスや、車夫さんの楽しいお話で、本当に楽しむことが出来ました。
あじさい。
人力車からだと、上から眺めることが出来、いつもと違って見えます。
梅の実。
車夫さんは、こんなところまで、チェックして案内してくれます!
楽しい時間は、あっと言う間に過ぎました。散歩をしていた母と門の前で遭遇。
さあ、次はお待ちかねのシャンパンディライトです!
🔷シャンパンディライト
17:00~19:00 茶寮「八翠」にて
・全ての宿泊客が、利用可能
・シャンパンや、ワイン、
ソフトドリンクが無料で
好きなだけ頂けます。
人力車遊覧観光の後、シャンパンディライトの席を予約しようと思い、茶寮「八翠」に立ち寄りました。
アフタヌーンティーの時は、室内の席だったので、シャンパンディライトはテラスにしたく、スタッフの方にお願いしました。
ところが、「雨が降りそうですので、室内のお席を。」と強く勧められました。仕方なく室内で了承し、15分後再び茶寮「八翠」ヘ。
テラス席を見ると、外国人のカップルが2組座っています。「え〜??」と思いながらも、室内の席に座りました。
シャンパンで乾杯!!
お部屋に用意して頂いていたのと同じ、「ヴーヴ・クリコ」。最高に美味しかったです。
おつまみは、豆菓子と甘くないパウンドケーキ。
しばらくすると、雨が降ってきました。あっという間に、雷も鳴り響く豪雨に😅
テラス席のカップルも室内ヘ。
スタッフに、アドバイスして頂かなかったら、私達もバタバタと移動しなければならないところでした。
いくらでも飲めてしまいます😁
グラスが空いてくると、次々とサーブして下さるので、わんこそば状態🤣
雨の中、保津川下りの船は営業終了。
本来は、軽く飲んで食事に向かう為の場所ですが、話に花が咲き、しっかり2時間近く長居させて頂き、ほろ酔いで😅、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
最後に母が、ノンアルコールの赤ワインを。
しかし、呑兵衛の私達の口にはあいませんでした😁
部屋に戻る頃には、雨は上がっていました。
夕暮れ時で、通路の照明が点灯され
何とも美しい景色に。
宿泊棟から眺めた、フロント棟。
貸切露天風呂の入口も、いい感じに。
お部屋の庭の灯籠にも明かりが。
この後、部屋で夕食。
阪急梅田本店で買ってきたお弁当を
頂きました。
温泉にまたまた入って、就寝。
暑い一日の始まりです。
新聞は、2紙届いていました。
チェックイン時に説明はなく、新聞の選択は出来ませんでした。
🔷朝食
レストラン 「京 翠嵐」
朝食 7:00a.m. ~ 10:00a.m.
〈川崎正蔵の別荘として建てられ、嵐山御殿と称された豪壮華麗な旧「延命閣」の金砂子を用いた床の間や、川崎家の家紋入り七宝の釘隠などを修復・復元し、そこに組紐をイメージしたシャンデリアや朱色の家具を配した邸宅空間がお楽しみいただける“トラディショナル”でかつ“モダン”なレストランです。〉
（公式ホームページより）
朝食の献立 ￥4,000
ジュース
キャロットジュース
トマトジュース
オレンジジュース
グリーンスムージー
前菜
生ハム
スモークサーモン
フルーツヨーグルト
プレーンヨーグルト
フルーツグラノーラ
ウィートブラン
など
果実
フルーツ盛合せ
ドリンク
コーヒー、紅茶など
洋食か、和食を選択
《洋食》
卵料理 、下記より選択
オムレツ、スクランブルエッグ、
目玉焼き、ボイルドエッグ
シャルキュトリー下記より選択
ベーコン、ソーセージ、ハム
焼きトマト
ハッシュブラウン
クロワッサン・胡桃パン・トースト
《和食》
焼魚 薬味一式
おかゆ 鼈甲餡
香の物
最初に、色とりどりのフレッシュジュースが運ばれてきます。
どれも果物、野菜の味がしっかり感じられ美味しかったです。
前菜は、好きなだけ頂くことが出来ます。ビッフェとは違う、選ぶ楽しさがありますね。
私のセレクト。
妹は、全種類を😁
わたしは、目玉焼きをチョイス。
母は、オムレツ。
妹は和食。
父は、写真はありませんがスクランブルエッグでした。
どれも美味しく頂きました。
後、サラダがあれば更にいいのにと思います。京野菜が使用してあれば、最高ですね。
久々、ブッフェ以外の朝食を頂きました。料理を取りに、動かなくていいのは、楽ですね。特に高齢の両親には、良かったみたいです。
朝食を頂いた後、両親と妹はお土産を買いに外出。
フロント前でスタッフに「今日は暑くなるので、お持ちください。」と声をかけられ、ミネラルウォーターのボトルを頂いたそう。
ちょっとした気遣いが嬉しいですね。
🔷茶寮「八翠」でティータイム
今回は満室で、レイトチェックアウトが出来なかったので、12時にチェックアウト。
もう少し滞在したかった〜残念😂
ブラチナ・チタン特典のスィーツチケットをまだ利用していなかったので、茶寮「八翠」ヘ。
土曜日のお昼過ぎなので、店内は多くのお客様で賑わっていましたが・・
念願の😅テラス席が空いていました!
無料のスィーツチケット２人分で、4人分席を占領してしまうので、ドリンクを注文しようとメニューをお願いしたら、「お好きな飲物をサービスします。」と😍
何と、アルコール飲料を含めどれでもいいですよと、最後の最後にまたまたスペシャルなおもてなしを、受けてしまいました🤣
更に更に、スィーツも、４人分サービスして下さいました😂
母は、シャンパン。
ヴーヴ・クリコでした😅
私は、ミモザ。
シャンパンとオレンジジュースのカクテルです。
妹は、昨日のアフタヌーンティーの時にも頂いた、アイスハイビスカスティーのソーダ割。
父は紅茶。またまた、父の分だけ写真がありません😅
スィーツは、「翡翠もち」６５０円
一保堂茶舗の抹茶を使用した葛もちを、きな粉と黒糖シロップと共にいただきます。
至れり尽くせりの、おもてなしを受ける事が出来、両親には最高のお祝いとなりました。
家に帰ってからも、「あのホテルは良かったね〜!」と度々話しをしているようです。
また、いつか宿泊出来たらいいなぁ!
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都、お世話になりました☺️
🔷人力車でプチ遊覧観光
両親は、JR嵯峨嵐山駅から送迎をしてもらいましたが、私と妹は車だったので、遊覧観光をお願いしていました。
16:30からの予約。
何と車夫さんは、両親を送迎してくれた方でした😄
10分ほどの遊覧でしたが、いかにも嵐山という、ベストポイントでの写真撮影サービスや、車夫さんの楽しいお話で、本当に楽しむことが出来ました。
あじさい。
人力車からだと、上から眺めることが出来、いつもと違って見えます。
梅の実。
車夫さんは、こんなところまで、チェックして案内してくれます!
楽しい時間は、あっと言う間に過ぎました。散歩をしていた母と門の前で遭遇。
さあ、次はお待ちかねのシャンパンディライトです!
🔷シャンパンディライト
17:00~19:00 茶寮「八翠」にて
・全ての宿泊客が、利用可能
・シャンパンや、ワイン、
ソフトドリンクが無料で
好きなだけ頂けます。
人力車遊覧観光の後、シャンパンディライトの席を予約しようと思い、茶寮「八翠」に立ち寄りました。
アフタヌーンティーの時は、室内の席だったので、シャンパンディライトはテラスにしたく、スタッフの方にお願いしました。
ところが、「雨が降りそうですので、室内のお席を。」と強く勧められました。仕方なく室内で了承し、15分後再び茶寮「八翠」ヘ。
テラス席を見ると、外国人のカップルが2組座っています。「え〜??」と思いながらも、室内の席に座りました。
シャンパンで乾杯!!
お部屋に用意して頂いていたのと同じ、「ヴーヴ・クリコ」。最高に美味しかったです。
おつまみは、豆菓子と甘くないパウンドケーキ。
しばらくすると、雨が降ってきました。あっという間に、雷も鳴り響く豪雨に😅
テラス席のカップルも室内ヘ。
スタッフに、アドバイスして頂かなかったら、私達もバタバタと移動しなければならないところでした。
いくらでも飲めてしまいます😁
グラスが空いてくると、次々とサーブして下さるので、わんこそば状態🤣
雨の中、保津川下りの船は営業終了。
本来は、軽く飲んで食事に向かう為の場所ですが、話に花が咲き、しっかり2時間近く長居させて頂き、ほろ酔いで😅、楽しい時間を過ごすことが出来ました。
最後に母が、ノンアルコールの赤ワインを。
しかし、呑兵衛の私達の口にはあいませんでした😁
部屋に戻る頃には、雨は上がっていました。
夕暮れ時で、通路の照明が点灯され
何とも美しい景色に。
宿泊棟から眺めた、フロント棟。
貸切露天風呂の入口も、いい感じに。
お部屋の庭の灯籠にも明かりが。
この後、部屋で夕食。
阪急梅田本店で買ってきたお弁当を
頂きました。
温泉にまたまた入って、就寝。
暑い一日の始まりです。
新聞は、2紙届いていました。
チェックイン時に説明はなく、新聞の選択は出来ませんでした。
🔷朝食
レストラン 「京 翠嵐」
朝食 7:00a.m. ~ 10:00a.m.
〈川崎正蔵の別荘として建てられ、嵐山御殿と称された豪壮華麗な旧「延命閣」の金砂子を用いた床の間や、川崎家の家紋入り七宝の釘隠などを修復・復元し、そこに組紐をイメージしたシャンデリアや朱色の家具を配した邸宅空間がお楽しみいただける“トラディショナル”でかつ“モダン”なレストランです。〉
（公式ホームページより）
朝食の献立 ￥4,000
ジュース
キャロットジュース
トマトジュース
オレンジジュース
グリーンスムージー
前菜
生ハム
スモークサーモン
フルーツヨーグルト
プレーンヨーグルト
フルーツグラノーラ
ウィートブラン
など
果実
フルーツ盛合せ
ドリンク
コーヒー、紅茶など
洋食か、和食を選択
《洋食》
卵料理 、下記より選択
オムレツ、スクランブルエッグ、
目玉焼き、ボイルドエッグ
シャルキュトリー下記より選択
ベーコン、ソーセージ、ハム
焼きトマト
ハッシュブラウン
クロワッサン・胡桃パン・トースト
《和食》
焼魚 薬味一式
おかゆ 鼈甲餡
香の物
最初に、色とりどりのフレッシュジュースが運ばれてきます。
どれも果物、野菜の味がしっかり感じられ美味しかったです。
前菜は、好きなだけ頂くことが出来ます。ビッフェとは違う、選ぶ楽しさがありますね。
私のセレクト。
妹は、全種類を😁
わたしは、目玉焼きをチョイス。
母は、オムレツ。
妹は和食。
父は、写真はありませんがスクランブルエッグでした。
どれも美味しく頂きました。
後、サラダがあれば更にいいのにと思います。京野菜が使用してあれば、最高ですね。
久々、ブッフェ以外の朝食を頂きました。料理を取りに、動かなくていいのは、楽ですね。特に高齢の両親には、良かったみたいです。
朝食を頂いた後、両親と妹はお土産を買いに外出。
フロント前でスタッフに「今日は暑くなるので、お持ちください。」と声をかけられ、ミネラルウォーターのボトルを頂いたそう。
ちょっとした気遣いが嬉しいですね。
🔷茶寮「八翠」でティータイム
今回は満室で、レイトチェックアウトが出来なかったので、12時にチェックアウト。
もう少し滞在したかった〜残念😂
ブラチナ・チタン特典のスィーツチケットをまだ利用していなかったので、茶寮「八翠」ヘ。
土曜日のお昼過ぎなので、店内は多くのお客様で賑わっていましたが・・
念願の😅テラス席が空いていました!
無料のスィーツチケット２人分で、4人分席を占領してしまうので、ドリンクを注文しようとメニューをお願いしたら、「お好きな飲物をサービスします。」と😍
何と、アルコール飲料を含めどれでもいいですよと、最後の最後にまたまたスペシャルなおもてなしを、受けてしまいました🤣
更に更に、スィーツも、４人分サービスして下さいました😂
母は、シャンパン。
ヴーヴ・クリコでした😅
私は、ミモザ。
シャンパンとオレンジジュースのカクテルです。
妹は、昨日のアフタヌーンティーの時にも頂いた、アイスハイビスカスティーのソーダ割。
父は紅茶。またまた、父の分だけ写真がありません😅
スィーツは、「翡翠もち」６５０円
一保堂茶舗の抹茶を使用した葛もちを、きな粉と黒糖シロップと共にいただきます。
至れり尽くせりの、おもてなしを受ける事が出来、両親には最高のお祝いとなりました。
家に帰ってからも、「あのホテルは良かったね〜!」と度々話しをしているようです。
また、いつか宿泊出来たらいいなぁ!
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都、お世話になりました☺️