ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１８１♪

2/24発売のぶんか社『韓国ドラマ特報VOL.7』にジヌくんの東京ファンミの記事と記者会見レポートが掲載されています。
雑誌の表紙の一番下の左から3番目がジヌくんです。見えるかな？
ジヌくんは[韓流スターイベントに大潜入!!]の中で紹介されていました。エリック、イ・ドンゴン、キム・レウォンの後です。
最初の2ページが、東京ファンミの後に急きょ開かれた「来日記者会見レポート」、その後の2ページが「ファンミーティングに潜入!!」という事で一問一答の内容などがびっちり載っています。
お友達からお知らせをもらって、こちらで発売になっているかどうかわからなかったけど、本屋さんに走りました
見つけた時は嬉しくてやっぱり買ってしまいました～。
お知らせどうもありがとうございました

↑二段階で大きくなります。

↑二段階で大きくなります。
由香里さんがBBSで目新しい部分を書き込んでくださいました。
ごっそり持ってきました。いつもすみません
「東京と大阪のファンミーティングでの違いはありますか?また、東京のファンミーティングでみせられなかつたものはありますか?」
ジヌ君
『東京と大阪では、特に違いはないと思います。前回、大阪のファンミーティングに来てくださった多くのファンの方たちが、東京にもいらしてくださいました。ファンの皆さんの気持ちはいつも同じだと思います。
２つ目の質問ですが、今日会場で見せられなかったのは僕の歌の実力です。(笑)「こうすればよかった」という、そういったこころのこりはいつもあるものですが、今回の東京のファンミーティングでももっと楽しい話をしたかったですし、もっと面白いものをお見せしたかったのですが、こういった後悔があることはどうしようもないことだと思っています。
でも今回、東京のファンミーティングに来てくださった皆さんは、きつとすばらしい、楽しい時間を過ごして帰ってくださったと思っています。』
「今日、ファンの皆さんはヤン・ジヌさんとデートをした気分になったと思いますが、もしあなたが女性だったら、ヤン・ジヌという男性と付き合いたいと思いますか?」
ジヌ君
『当然です。というのは冗談ですが(笑)、多分そうだと思っています。人には必ず長所と短所があると思いますが、自分自身の長所をすべて知っているので、だから惹かれると思います』
後は次回作品のインタビューでした。
前に見たことあると思いましたが、一応書いてみました。
由香里さん、ありがとうございました～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジヌくん、27日発売の「Korean Weve 14 韓国ＴＶ＆スターズ 」にも載るそうです。すごい！！
『sachikoさん』が教えてくれました。
【しいなのマイブームきまぐれ日記】 のしいなさん情報だそうです。
東京ファンミの後、オザッキョで撮影されたものだとか。
しいなさん、すごい!!ありがとうございました～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今度オープンする日本発のアジア映画専門のミニシネコン、「CINEMART六本木」で、3/11（土）～4/7（金）「韓流シネマ・フェスティバル2006プレミア」イベントが開かれて「達磨よ、ソウルへ行こう」が上映されますよってお知らせしていますが、4月上旬には「CINEMART心斎橋」が大阪にオープンするのですね。
「韓流シネマ・フェスティバル2006」も東京の次に大阪に来たらいいですね。
地方はまだまだ先だろうなぁ・・・


来てくれてありがとう。
『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１８１♪』でした。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１７６♪

詳細内容は、こちらをクリックしてみてくださいね。

【rion】ちゃんが、夕刊フジのジヌくんをスキャンして送ってくれました。
お得意のポーズでジヌくん、めちゃかわいいですね＆かっこいいです
ｒｉｏｎちゃん、ありがとうございます。
1ページのインタビュー記事なんて、すごいですよね。
記事はこちらです。
ボビンさん、みくちゃんもありがとうございます～♪
この記事もまたまた良すぎて転載してきてしまった・・・

↑二段階で大きくなります。
タイトルの「熟女のハートをつかみ取り」って・・・
この記者さん、おもしろい方ですね。お会いしたいわっ
少し壊れ気味ですけど。
「恋人の存在は秘密」
「日本女性が大好き」←日本語できっぱりと
「髪型とか洋服とか全体的な雰囲気が好き」
「考えが成熟していてたまに頼れる大人の女性」
「大切な事柄は、自分自身に嘘をつかないこと」
ため息が出てきました～
記者さんの言うとおり、[浮いたところがまったくない」っていう感じですよね。

「中央日報」にもジヌくんの銀座・握手会の記事が載っています。
うれしいニュースが続いてＨａｐｐｙです。
夕刊フジには驚きましたが、知名度ＵＰ！ＵＰ！ですね

今日は、コメントのお返事が出来てなくてすみませんです



来てくれてありがとう。
『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１７６♪』でした。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１７３♪

今日も素敵なニュースが目白押しですね。
ＢＢＳで【rokopy】で教えてくれました。
☆スポーツ報知に昨日のジヌくんの銀座でのイベントの件が載っていたそうですね。
すごい↑アドレスはＨＰです（載っていません）。北野映画熱望
昨夏放送のTBS系ドラマ「ヤ・ク・ソ・ク」で日本デビューした韓国人俳優、
ヤン・ジヌ（26）が１５日、都内でDVDボックス「Ｙａｎｇ　Ｊｉｎ　Ｗｏｏ」と、同名の写真集の発売握手会を行った。
小学４年から大学卒業までを過ごした豪州で撮影。
交換留学生として札幌大学でも学んだ「次期韓流スター」は
「北野武監督の映画に出演したい」と日本での活躍を誓った。」
rokopyありがとうございました
【めぐちゃん】も二つ記事を教えて下さいました。ありがとうございます♪
☆スポニチにこんな記事が・・・
さすが、スポニチ～！質問内容が・・・
「発売記念イベントを開催した」のあとの質問の答え
「清く正しく美しくがモットー…」を何度もリピートしてしまった私
しかし、焼肉デートもちゃんと調べてますね～。雑誌にも載ってましたしね。

↑「スポニチ」を送ってくださいました。人の目に触れてますネ～
☆サンスポの記事はこちらです。

↑「サンスポ」を送ってもらいました。いいですね～新聞！
「故郷に帰って来たようです」ってうれしい言葉ですネ♪
「今春、役者関係の大きな仕事を控えている」・・・わおーー!!
何度聞いてもいいです
みんなへの一番のプレゼントになったですね。
サンスポといえば、この記事を思い出しました。
☆日刊スポーツにも載ったのですね。こちらはネット版です。
しいなさん、ありがとうございました～
ごめんなさい、Ｋさんも今朝お知らせ下さったのですね。ありがとうございます。

↑日刊スポーツ新聞の記事も送ってきてくださいました。元をUPできてうれしい

☆ＹＯＮＨＡＰＮＥＷＳの記事です。
　翻訳したものはこちらです。
☆mydailyの記事です。写真がきれいです。内容もGood！
翻訳はこちらです。
韓国でもこうした記事になってウレシイです。注目されますように

写真を見ると顔がシャープになってこけてるように見えるけど、最初の印象はパーマがかかってるせいか、ソフトな印象でソンジェかと思いました
「ソンジェー」と叫びそうになりました、私
【sachikoさん】がBBSで紹介してくれた昨日のイベントの内容は後日ＵＰさせてくださいね。

来てくれてありがとう。
『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１７３♪』でした。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１６６♪

すっすごいですびっびっくりしました
ＤＶＤの「promise to meet again」のエンディングでジヌくんが
『来月にＱＵＴの新聞に写真が載るかもしれないです。今日初めて聞きました』と言ってますよね。
『あのさ・・・お腹減ったですっ』の少し前の所です。
このＱＵＴの新聞を【kawakawaちゃん】が発見してくれました。
ＱＵＴとはご存知、出身大学「クイーンズランド工科大学」のことで、
日本語版の学校紹介はこちらです。
驚きましたよ～～ありがとうございます。

オリジナル英語はこちらです。
infoseek翻訳サイトはこちらです。
yahoo翻訳サイトはこちらです。←重いです。
タイトルが「Korean film star traces his life back to QUT」
翻訳は「韓国の映画スターはQUTまで彼の人生をさかのぼります。」となっていますね。
「テレンス・ヤン」のフレッシュな響きに感動しましたね～
よく読むと色々な情報が入っていますね。
サプライズヴィジットのためにシドニーから先生を５人呼んでいた・・・
日韓で１４人ものクルーがいた・・・
ご家族で現在韓国で暮らしている・・・

原文を載せておきますね。
Korean film star traces his life back to QUT
Date: 29 September 2005
A documentary about the life of Korean movie star Terrence Yang saw the Queensland University of Technology graduate return to his old stomping ground today.
Since completing his Bachelor of International Business degree in 2002, Terrence - known in Korea as Yang Jin-Woo - has made a name for himself on the big screen starring in movies and television dramas.
His most recent hit was a starring role in a Japanese drama series which translated means Promise.
"I was a Korean guy in Japan who meets all these Japanese women and falls in love," he said.
This has propelled Terrence into movie-stardom in Korea and Japan and now his fans want to know about his life.
"That's why I have returned to Australia," he said
"We're here to do a documentary about the places I've lived and the places I've been."
Flanked by a crew of 14 from Japan and Korea - Terrence returned to QUT to film the place he called home from 1999 to 2002.
Terrence said for him QUT held many fond memories.
"When you leave you start to miss university life, so I've missed this place a lot," he said.
"But it is exactly the same as I remember."
Adding to the drama of the day of filming at QUT, the documentary-makers arranged for Terrence's Year 5 teacher to fly up from Sydney for a surprise visit.
Mr David Box taught Terrence at Burwood Public School in Sydney and said he vividly remembers him as a young boy.
"I remember I always thought he would do well," Mr Box said.
"I called him a quiet achiever because I knew whatever he ended up doing he would do it in a determined way."
Terrence was schooled at Burwood Public School in Sydney and A.B Paterson College on the Gold Coast.
He now lives in Korea with his family.

同じ内容でも写真が大きいバージョンもありました。
kawakawaちゃん、よく探しましたねー！すばらしいです。ありがとう

来てくれてありがとう。
『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１６６♪』でした。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１６５♪

年明け早々、濃い内容だと思うので二つにわけてＵＰしました。ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１６４♪も見てくださいね～
まさかイメチェンした【Ｎｅｗ Ｔｅｒｒｙ】が見れるとは思っていませんでした。みんなも言ってましたが、ソンジェかと思いました。サプライズでしたね～やわらかいソフトな雰囲気になったジヌくんにまたラブラブな気分になりました。
こちらは、しいなのマイブームきまぐれ日記の「しいなさん」のＨＰからterryjunちゃんがBBSで教えてくれました。しいなさん、terryjunちゃんありがとうございます

↑大きくなります。Clickした後画像の上にマウスを置いて少しお待ちくださいね。
矢印が出てきますので再度クリックしてみてください。
翻訳は今回も【kawakawaちゃん】が地道にコツコツと一文字ずつ入力してくれて解明してくれました。大変な作業ありがとうございます～
こんにちは。両陣優です。
もう2006年でありますね。
今年にはみなさんがなさる事
すべて大当りするのを切に祈ります。
私も乙亥には良い作品で
みなさんに近付くことをご約束致すんです。
2006年新年福たくさん受けるんです。
幸せになってください。ありがとうございます。
本当に感謝・感激でございます。肩を揉みに飛んで行きたい気分ですっ

動画をともぴんがブリーフケースにＵＰしてくれてます。アリガト～
まだ保存されていない方はこちらの【ジヌ君2006年挨拶】からどうぞ
保存は、右クリックをして「対象をファイルに保存」でできます。

ジヌくんのサイダスのＨＰの「What's New」のハングルを翻訳機にかけると「[消息] 演技者 <2006年新年メッセージ> 2006.01.03」ってなりましたね。消息って・・・フフッ
サイダスもステキな企画をやりますね～～
このＵＰのためにＸｍａｓのころにＨＰを閉じてたのですかね～これはサーバー拡張必要ですものネ。こういうサプライズは大好きっ



来てくれてありがとう。

『ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.１６５♪』でした。