私がかな入力のわけ

私は、パソコンで日本語を入力するときには、かな入力をしています。
ところが、世間では、ローマ字入力の人の方が多数派のようで、時々、奇異な目で見られることがあります。ひどい例では、10年ほど前、上司から「ローマ字入力に戻すように」と、強く指導されたこともありました。
そこまで行かなくても、理由を聞かれるくらいのことは、珍しくありません。そのとき、私は、「ローマ字は、小学校の時から苦手だから。」と、答えるようにしています。その答えは、全くのうそではないのですが、本当の理由では、ありません。
人によっては、かな入力の方がキーストロークが少ないから早いとかの理由をあげる人もいますが、ローマ字だって、早い人はいますし、多数派のローマ字入力の人を敵に回したくありませんから、上記のような無難な答えでごまかしています。本当の理由は、かなり、ヤヤコシイのです。

私が最初にパソコンを使い始めたのは、学生時代にNECの初代PC-8001からですので、もう、30年近く以前になります。当時のパソコンは、今では考えられないほど、低機能で、漢字の入力はおろか、表示すらできないものでした。
ある程度の規模のプログラムを書いた事のある人でしたら、お分かりでしょうが、プログラムには、コメントがつき物なのです。特に、可読性の低い、アセンブラとかだと、本文よりもコメントの方が多いのが普通です。
当時、使っていた、BASICやアセンブラなどは、本文を大文字で書くのが主流でしたから、私は、コメントを文法やスペルを無視した、英語まがいの小文字で書いて、本文と紛らわしくないようにしていました。一応、PC-8001は、カタカナ(今で言う半角カナ文字)もキーボードから直接入力できたのですが、本体内蔵のBASICだけならまだしも、コンパイラなどのソフトは、英語圏で作られることが多かったので、カタカナが混じっていると、エラーになったり、文字化けしたりして、使えませんでした。
その後、就職して、会社でメインフレームを使ってプログラムを走らせたりするようになって、困ったことになりました。当時、会社では、富士通のM380機を使っていて、OSは、VOS3だったのですが、そのEBCDICコードでは、英文小文字が使えませんでした。一応、ローマ字入力や漢字変換の機能もあったのですが、それらは、ローカルの端末で行うのではなく、いちいちメインフレームと通信して実行していましたから、そのたびに通信の時間が発生して、実用的ではありませんでした。
会社でよく使っていたプログラム言語は、FORTRAN77でしたので、行の途中からコメントを入れることができず、コメント行の行頭からコメントを入れることになります。それを英文大文字で入れると、プログラム本文とものすごく紛らわしくなります。不思議と、カタカナをキーボードから直接入力するのは、端末側の処理になっていましたので、コメントは、カタカナでニホンゴを書くようにしました。
その頃も、自室用にパソコンを使っていまして、さすがに、PC-8001mk2あたりに買い換えていましたが、基本的には、PC-8001と同じでしたから、英語を英字で書くことは、変わりません。
そうやって、英語は英字で、日本語はカナで入力する習慣がついてしまったのです。
その後、パソコンにローマ字入力の機能がついたりしましたが、一度ついてしまった、日本語をカナで入力する習慣を止めるのは、難しいのです。特に、英語をカタカナで表記するような場合にローマ字で入力しようとすると、例えば、「ホームページ」をどうしても"homepage"と正しく綴ってしまい、「ホメパゲ」と変換されてしまいます。指が英語の(少し怪しい)綴りを覚えてしまっていますから、それを忘れさせるのは、たぶん、無理なのです。

私には、ローマ字入力をできる人が、どうやって、日本語と英語を指が使い分けているのか、不思議でしかたがありません。