goo blog　サービス終了のお知らせ　

リンカーン　　of the people　 とは

2007年01月15日 / 国内

戦後民主主義の高いツケ

リンカーンのあの有名な「人民の、人民による、人民のための政府」という言葉の「人民の」は誤訳であり、実際には、政府は人民を統治するものであるという

「人民の」の of the people
訳について　論争が　あった
それにも　かかわらず　意図的に　この訳になった
という　もと共産党員・藤岡信勝氏の指摘

と　痛いところも　突いて　なかなか

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« ローストビー... 事の外に立っ... »
 
コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。