ミシガンガン日記

英語が話せないのにアメリカで暮らすことになった旦那の日記

もう3月も終わりかぁ、早いのう。

2007-03-31 22:56:58 | Weblog
今月は本当に嵐のような忙しさだった~。

それはさて置き、今日の出来事。
こちらに来て最初の週末ということもあり、寝まくりました。
もう毎日新しいこと続きで、きっと疲れているだろうし。
ということで、昼から行動開始。
まずは、アパートの敷地内にある洗濯機置き場へ行って
たまっていた洗濯にチャレンジしてみた。
といっても、ホテルで一度洗濯したいたので、なんとなく使い方とかはわかっていたけど。
乾燥まで含めると1時間半も洗濯機置場にいたので、先生から昨日もらった論文を読んでいた。
将来的には、洗濯機はレンタルのもの借りるので、ここへ来るのはあと数回くらいかな~。
しかし、週末になると大学の敷地内を歩いている人がほんどんどいなくて、
みんな休んでいるんだなあ。

洗濯が終わったら、またいつものスーパー周辺へ。
ちょっと周りを探検したら、さらにもう一軒スーパーを発見した。
少し小さいけど、品揃えは結構充実していたので、要チェック。
特にお酒の種類はかなり多かった。
本当は今日は床屋で髪を切るのにチャレンジしようと思っていたが
休みだったので、また後日。
床屋では、なんて言えばよいのか、さっぱりわからないけどね。

夜は、テレビでやっていたSPIRITED AWAYという映画を見ながら英語の勉強。
日本でのタイトルは“千と千尋の神隠し”。
声優が、日本語版に近い人を起用していたのでとても違和感なく見られた。
しかし、こちらのテレビは番組数が多くてどこを見たらいいのか困ります。
約70チャンネルくらいは映ります。
バスケの放送とかもいっぱいやっているのでたぶん好きな人にはたまらないんだろうけどね。
さて、明日は大学のバスでダウンタウンへ繰り出してみますかね~。

オフィスから閉め出され。。。

2007-03-30 22:00:24 | Weblog
今日は、出勤前にまずハウジングオフィスへ行き
借りている宿舎の欠陥箇所をまとめたレポートを提出してきました。
これを出せば、その箇所は無料で修理してもらえるらしい。
ただし、その手配は自分で電話でしてくださいとのこと。
電話。。。
結構、電話はハードルが高い。
と思いつつ、電話したら込み合っているのでまた後でかけてください。
とのこと。たぶん。。。

まあ、後でまたかけなおそうと思いながら大学へ。
着いてもまだインターネットも使えないし、やることはないなあ。
昨日、研究テーマについて話し合おうと言っていたので
そのまま先生の部屋へ。
先生 How are you?
俺 good.
先生 ・・・that's good.
ちょっと思ったのだが、こういうときに返事がfineとかgoodだけだと
それで会話が終わってしまう。
本当はもっと世間話とかを交えつつ膨らませた方がいいんだろうなあ、と思いつつ、今はまだ無理。

そして本題の研究テーマの話へ。
研究の話になると、俺は急にヒアリング力が上がることに気づく。
基本的に出てくる単語がわかるからなんだろうけど。
日常会話の聞き取りの方が難しいかなあ。
あと、自分がしゃべるときは片言の英語になってしまう。
さてそんなこんなで、研究テーマは私がほぼ期待していた内容に決定。
せっかく、アメリカまで来ているのだから日本でやっていた内容と変えたいなあ、と思っていたので
ちょうどよかったです。先生も、いろいろな事情でそのテーマをやってもらいたそうだし。
関係の論文とかをもらって自室へ。

やっぱりインターネット使えないと不便だなあ。
インターナショナルセンターからメール来ているのかなあ。
とか思っていると、先生がやってきて、
ID発行前にインターネットを使える方法を知っている人がいるから連れて行ってあげるよ。
と、連れて行かれた部屋は、なぜか電気が消えていて薄暗く、そこにアジア系っぽい人がいた。
彼がこの学科のコンピュータ関係の管理者だと、紹介された。
私のパソコンは当たり前だが、日本から持ってきたものなので、表示は日本語です。
もちろん、管理者の彼は日本語がわからないので、私が彼の指示をうけて操作。
コマンドラインを出せ、コントロールパネルを開け、などなど。
このパソコン最近買ったばっかりだから、俺もVistaの配置よくわかってないんだけどなあ。
と日本語でぶつぶつ言いながら、やっているうちにネットにつながりました。やった~。

昼12時からは、研究室の報告会。
研究室のみんなが集まって、昼食(今日はピザだった)を食べながら行いました。
最初に、研究室のみんなの自己紹介と、続いて私の自己紹介。やっぱり片言英語で。
その後はドクターの学生の中間発表だったのだけど、とてもよくわかったなあ。
なぜなら私がずっとやってきた研究テーマとほぼ同じだから。
やっぱり、単語がわかっているから聞き取れるのかな?

それが終わった後は、ようやく使えるようになったインターネットで
各方面へ連絡&住所変更の手続きなどなど。
気づけば5時に。
ちょっとトイレ行ってこようかなと部屋を出て、用を足して戻ろうとすると部屋に鍵がかかっている!?
私のブースは、学科の事務室の一角にパーティションで区切られているため、事務室の入口から入らなければならない。
だが、どうやら5時を過ぎると事務の人は帰ってしまうため、鍵がかけられてしまうらしい。
ガーン。確かに考えてみれば5時以降まで大学にいたのは、今日が初めてだ。
まあ、先生に言えば開けてもらえるし、と思って先生の部屋に行くともう暗い。え?帰ってる?
じゃあ、研究室の方は?あれ、こっちも暗い。
っていうか、気がつけば学科全体に人気がない?
今日は、金曜日。。。みんな帰っちゃった!?うそっお、まだ5時だよ~。
どうしよう、部屋には、財布とか鞄とかあるのに~。
どうしよう、どうしよう。
と、廊下をウロウロしていると、事務室のドアが内側から開いた。
誰か残っていた人が帰ろうとしているらしい。
チャンス!と20mくらいダッシュをかまし、閉じかけるドアにすべりこみセーフ!

なんとか、鞄などを回収して帰ることにしました。
これは、土日来ても入れなさそうだな。
来週にはカギをもらえるらしいけど、早くくれないかな。
しかし、アメリカのみなさん帰るのちょっと早くないかな。
と思いつつ、アパートに帰ってみると、庭で子供たちと遊んでいるどこかのお父さんの姿が。。。
やっぱり仕事も大事だけど、こういう方が大事なのかなと思いました。

アパートから初出勤

2007-03-29 22:04:48 | Weblog
今日からは、アパートからの出勤。
近道を使えば、学校までは徒歩10分。
やはり毎日行く、職場は近くなくては。
朝食は、白いご飯とみそ汁とおかず。
茶碗やお椀や箸も日本からもってきたものなので、非常に落ち着きます。
妻がいるおかげで、食生活は大きく変えずにすむかな?

大学についてとりあえずオフィスへ。特にすることがないので先生の部屋へ。
ブラジルからの留学生の学生を紹介してもらうことになっていたので。
Don't you want to meet ナンド(←学生の名前)?
という否定の疑問文に、思わず、
No!
と答えてしまった。。。
会いたいならばYesなのに、否定の疑問文。。。
高校の時に習ったなあ。こういうとこで使うとはなあ、と後になって思ったのでした。
とりあえず、その場はあわてて訂正し、ナンドを紹介してもらうことに。
会ったら、いろいろなことを教えてもらおうと思っていたけど、いろいろありすぎて聞ききれず。
とりあえずハウジングオフィスからメールが来るはずだからメールチェックさせて!
パソコンを借りてメールチェックしていると、机の上に論文らしきものが、
そこには、フェルナンドと書かれていた。。。
あっ、フェルナンドだったんだ。

そして、11時半からは学科のセミナーがあるということなのでフェルナンドと一緒に聞きに行ってみた。
私の分野とは全然違う内容であったけど、ちょっと知っている人がやっている内容に近いので興味深く聞けた。
でも細かいところはよくわかならかった。特に、時折まぜているジョークとか。。。

午後も、フェルナンドにいろいろ聞こうと思っていたのだけど、席をはずしていたので。
まあしょうがないと部屋に戻ろうとしたところ、事務室の待合室に東洋人らしき姿が。
もしかしたら、隣の学科にいるという日本人の学生では?と勇気をもって声をかけてみた。一応、最初は英語で。
Excuse me. Are you Nobu?
Yes.
その瞬間、日本語になる俺。
彼は博士課程の学生さんでしたが、さすがにいろいろなことを知っていたので
ここぞとばかりに聞きまくりました。
その中の重要な情報として、日本食材を扱っている韓国食品店の存在をGET!
お礼と連絡先を聞いて、お別れしました。
しかしアメリカでドクターを取るのは大変そうだなあ、と思いました。(日本も大変だけど)

さっそく帰って、妻と韓国食品店へ。
結構遠かったけど、味噌とかいろいろ売っていました。
こんな片田舎のアナーバーでもこれだけ日本食材が手に入るのだから、ロスとかニューヨークだったらほんと何でも手に入りそう。
帰りには、いつものスーパーにも寄って買い物をして帰りました。
アメリカは水とかもまとめ買いしか許されないので、カートに買ったものを乗せて家まで持ち帰りました。
たぶん、みんながそうしているためか、アパートのまわりにはカートがいっぱい置いてある。

それから、こちらは日が沈むのが午後9時すぎくらいなので
時間感覚がおかしくなります。
ついつい、8時とか9時くらいまでスーパーをうろうろしてしまい
結果的に夜更かししてしまう。
気をつけて、規則正しい生活をしなくては!と思うのでした。

ボリュームありすぎ中華

2007-03-28 22:09:23 | Weblog
今日から、ホテルを出てついにアパート暮らしに
でもこれで落ち着けるかなあ。
11時に先生に迎えに来てもらい、スーツケースを持ってアパートへ。

妻が大学とアパートの位置関係がいまいちよくわかならいということなので
歩いて大学まで行ってみることに。もともと道なりに行ってもかなり近かったのだけど、
裏道?けもの道?を使うともっと近くなることが発覚!
だいたい徒歩10分くらいで大学までいけることがわかった。
これは大きいですよ。

その後、帰ってきて荷ほどきをしながら、昨日購入したランプを組立ようとしたら
ねじ部品が入っていないことが発覚!
ということはこれも返品?テレビに続いてこいつもかあ。
こんなもんなのかなあ。

そして午後3時くらいに先生に迎えにきて頂いて、まずは2日前に行った家具屋さんへ。
故障していたテレビと同じ価格分の商品と交換してもらえるということなので
ベッドルームのチェストとランプをGETした。
続いて、TARGETというホームセンターへ行き、ランプを交換しようとしたところ在庫がなく
納品は1週間くらいかかるとのこと、じゃあ違うタイプのランプでいいっすよ。
そんなにこだわりないし。1年しか使わないんだし。

このホームセンターへ行く途中でミシガンスタジアムという
大学のアメフト競技場の横を通ったのだけど、超デカくて驚いた。
なんと10万人収容らしい。ありえない。なんで大学がそんなスタジアムもっているの!?
アメリカの大学のアメフトは、実はプロ以上に盛り上がっているとは聞いていたけど、凄いねえ。
シーズンは秋らしいので、見に行こうっと。

アパートにもどってから妻が、ご飯系を食べたいということなので
近所の中華料理屋さんへ、こういう店が近所にあってよかった。
中華料理は世界に進出しているねえ。
そこでチャーハンと海鮮スープと水餃子を注文したのだが、
チャーハンもスープも非常に量がおおかった。
そして極めつけは、水餃子だと思っていたものが肉まんじゅうみたいなもので
しかも10個も出てきてしまったのでした。。。
妻と2人でがんばって5個くらいは食べたけど、ギブアップ!
でも、量と雰囲気がわかったのでまた来よう。

そしてはじめて、アパートのベッドで寝るのでした。

今日もお疲れ様な1日でした。

2007-03-27 13:06:50 | Weblog
先生が、午前中はいろいろ約束があるということで
午前11半にホテルまで迎えにきてもらうことになっていました。
それまで妻とホテルの洗濯機を使ってとりあえず
洗濯をしようと思ったところ、洗剤を買う機械がアウトオブオーダー(故障中)とのこと
仕方がないのでフロントへ行ったら、超でかい洗剤を渡されました。
使ってみると布が傷みそうなくらい濃い青色で、日本ではありえない洗剤でした。
まあ、とりあえず洗濯できたからよかったけどね。

そして先生に送ってもらい、妻はアパートへ、私は大学へ行きました。
昨日、いっぱい書類をもらったのでそれを書く作業をしつつ
わからないことは事務の人に聞いたりしてました。
何回か、これでOKか?いや、ここを直せ。OK?ダメ!を繰り返しようやく書類は提出。
その後は研究室からアパートへもどって、妻の手伝いをすることにしました。

研究室からアパートは徒歩で15分くらいなのだけれど
ミシガン大学のキャンパスはとても広く、自然が豊かなので
野生のリスとか、よくわからない鳥とかがウロウロしていました。

昼ごはんと買い物のため、昨日、先生に連れて行ってもらった最寄のスーパーに妻と2人で歩いていってみました。
これも近く20分もかからないくらいでした。
しかし、アメリカのスーパーはまとめ売りばかりで、ちょっとだけ物を買うのが許されないところだなあ、という気がします。
ビールも最低でも6缶パックを買わないといけないとか。
いいものを少しという感覚はないのだろうなあ。
昼食は迷ったあげく、スーパー内のスタバで済ませました。

午後は、昨日買ったものをアパートでセットアップしてました。
ベッドも布団とかをつければかなり立派です。

先生は午後は、授業と来客があったので午後4時半に
アパートへ私と妻を迎えに来てくれました。
本当に、忙しいのに申し訳ないです。
その車の中で、何か他に欲しいものがあるかい?
って聞かれたので、忙しいから申し訳ないけど、、、炊飯器が欲しい。
なぜなら、ご飯が好きだから。。。
あと、昨日買った中古のテレビが壊れているので、それは返品して、新しいテレビが欲しい。
結局、夜8時にまたホテルに来てもらって、また買い物に行くことにしました。

夜はもちろん先生の奥様も一緒です。
先生は普段は、ほとんど買い物に行かないらしく、奥様がいた方がスムーズだからとのこと。
確かに、昨日行ったウォルマートも初めてだって言っていたし。
普段買い物にいかないせいか、スーパーを歩くのが逆に楽しそうでした。
ちょっと変わった品物を奥さんのところにもって来ては冗談とかを言っていました。
その間も、私と妻は買い物。
テレビは結局、昨日の中古とほとんど同じ価格99ドルで新品が買えました。
はじめから新品にしておけばよかった。

かなり遅くなってしまったけど、夕飯に連れて行ってもらい
ビッグボーイというアメリカンレストランで、でっかいハンバーガーを食べました。
アメリカに来た感じがしました。

さて、明日からはホテルを出てついにアパートでの暮らしが始まります。
どうなることやら~。

生活基盤を築くために

2007-03-26 20:21:26 | Weblog
今日は、今日も長い一日でした。
朝からお世話になる研究室の先生に迎えにきて頂いて、
まずはアパートのカギを受け取ることにしました。
アパートは大学の構内にある宿舎なのだけど、
インターネット上で見ただけで申し込んでしまったから
実物がどうなのか非常に心配でした。
ところが、まあ普通で、ただ家具がほとんどないのが
予想通りだけど、どうしましょう?って感じ。
先生曰く、来月になれば大量に引っ越す人が現れるので
とりあえず最低限の家具だけを買いそのときまでしのげ!とのこと。

アパートを後にして、大学の研究室へ行ってみることに。
本当に構内は広く、また建物もきれいで、大学って感じでした。
ここが君のスペースだよ、と言われた場所は
事務部の一角でパーティションで区切られている部分でした。
広い机や本棚が用意されていて、ちょっと俺には贅沢すぎるなあ。
普通に、研究室で学生たちと一緒でいいのになあ。
と正直思いました。
このままでは、自分が動かないと学生たちと接点が全くなくなってしまう?

ところが研究室へ行ってみると、学生たちでぎっしりで
確かに俺が入る余裕はありませんでした。
まあ、適当に顔を出そう、っと。

実験室にも案内されて、装置とかをポスドクの方に説明してもらいました。
正直こちらに来て、ネイティブの人が普通の速さ(やや興奮ぎみで)でしゃべる英語は
ほとんど聞き取れないのだが、装置や実験の説明だけはわかりました。
なぜなら、ほとんど私が経験してきた装置や実験と同じだから。。。
そのくらいのアドバンテージがないとちょっときついかなあ。
ちなみに先生や、先生の奥様はかなりゆっくりしゃべってくれるので大変助かります。

その後、アナーバーのダウンタウンへ行って家具を買うことにしました。
最低限の家具、、、何を買えばいいんだろう?
まずベッド、そしてテレビ、そしてテーブル、妻が欲しいと言う衣装入れ。
会計の途中、レジの近くで目についた電子レンジ。
もうよくわかないので、サクサク買ってしまいました。

昼食は、日本料理屋さんに連れて行ってもらいました。
まさか、こちらで最初の昼食が、天ぷらうどんになるとは?
ここまでが午前中、振り返るだけで疲れてしまう。
ずっと先生は、私たちに付き合ってくれているけど仕事は大丈夫なのかな?

午後は、アパートの最寄のスーパーや、中国系食品をとりあつかっているスーパーに連れて行ってもらいました。
そこには、日本から苦労して運んだ、日本の調味料の数々が並んでいました。。。
もちろん、日本で買うよりはちょっと高いけど、普通に売っているだなあとホッとしました。

その後、大学のインターナショナルセンターへ連れて行ってもらい
何か手続きがあるのかを聞いたんだけど、受付の人が普通の速度で話したので正直よくわからなかった。。。
とりあえず、私が行ったインターナショナルセンターはノースキャンパスにある支店みたいなものなので
セントラルキャンパスにある本部へ電話して聞いてください、電話番号はこれよ~。
ということだと思う、たぶん。。。
特にすぐすることはないのでまず、書類を作ってください~。
と言っていたとも思う、たぶん。。。

その後、図書館へ連れて行ってもらい、中を歩いただけだけど
とてもきれいで広くて驚いた。図書館の中に喫茶店もあった。。。
その後は、自分のオフィススペースでいろんな書類を書いていた。
しかし、電子辞書がこの世にあってよかったよお。
書類の英語もよくわかならいし。

そして午後4時には、午前中に買った家具が届く予定なので再びアパートへ。
このアパート1階にリビングやキッチン、2階にベッドルーム2つある上に地下室まであるから
スペース的にはかなり広いものがあると思う。
家具を受け取り、先生にホテルまで送ってもらいました。
ということで、今日は終了。。。


と言いたいところですが、皿とか鍋とかベッドのふとんとかがないので
午後7時にホテルに迎えに行くから買いに行こう!ということになりました。
そして、しばしの休憩のあと、隣町のウォルマートへ。。。
いろいろ買いすぎて思い出せない。
電話、ふとん、キッチン関係、○×△?・・・
大量買いしてしまいました。これも生活基盤を築くため!
買ったものをアパートに運び、
ホテルに帰ったのは、午後10時くらいでした。
先生、そして先生の奥様、買い物につきあってくれて本当にあとがとうございました!
仕事は大丈夫なのかなあ?明日は、忙しいとは言っていたけれど。
あまり、気をつかわせると申し訳ないなあ、と思う今日この頃でした。

明日はどうなることやら、おやすみなさい。

ついにアメリカ到着!

2007-03-25 22:39:57 | Weblog
長い長い乗継を経て、ようやくミシガンに到着しました。
日付変更線を越えたので、私たちにとっての3月25日は40時間くらいありました。
仙台を出発したのが、まるで遠い昔のようだ~。
今は、アメリカの東時間の3月26日、午前9時半くらいです。
日本との時差は13時間かあ、ふう。
でも昨夜は寝まくったので、復活!

ここ数日は本当に忙しかった。
23日に日本でアパート引き渡して、出発のあいさつして、仙台移動して。
24日に携帯とか解約して、バスケに顔を出して(バスケはしなかったけど。。。)
そして25日の早朝出発。
成田で最後に食べたのは、うな重でした。さらば、日本食。。。

さて、今日はこちらで住むアパートを見に行く予定です。
とりあえず、今週は生活基盤を築くことに専念しよう。
昨日、お世話になる先生がデトロイト空港まで迎えにきてくださいましたが、とても優しそうなので安心しました。しかし、早くも俺の英語力のなさが。。。
まあ、ちょっとずつ慣れましょう。しかし、ミシガン思っていたよりも暖かくて今日の最高気温も23℃です。今日も、がんばるぞーっと!

日本で最後のブログ?

2007-03-22 22:08:05 | Weblog
今日は、朝から長い会議の合間にちょっとぬけだしつつ
最後の引っ越し作業もしてました。
いよいよ、1年住んだこのアパートともお別れです。
しっかし、会議長かったなあ。

そして、夜はお別れの学校全体の飲み会。
定年退職を迎える先生方、御苦労さまでした。
俺は、あくまで1年間の出張なので
特に挨拶とかはありませんでしたが、旅立ちだなあと感じました。

さて、明日から長い長い旅が始まります。
どうなって帰ってくるのか楽しみでもあり、不安もあり、
やっぱり楽しみでもあります。
次にブログを書くのはアメリカかな?
では、がんばってきまっす!

卒業式

2007-03-21 21:42:06 | Weblog
昨日は、卒業式でした。
何年かぶりに卒業式を見たけど、懐かしかったです。
みんなも旅立ちかもしれないけど、
俺も旅立ちな気分になってしまいました。
今までで一番大きく環境が変わる3月4月だと思うし。
がんばるのだ、若者たちよ!そして俺。

そのあとは、他の先生方と飲みに行ったり、
途中で学生たちと合流したり、
また先生方と飲みに行ったりしてました。
こんなに遊んでいていいのか俺は?
渡米準備をしなくては。
でも飲んでしまいました。。。
妻は仙台に帰っていたし。

そして今日は、論文の修正とかしてました。
本当は渡米前にもっと今までの研究とかまとめたかったけど
まあやれることはやったかな。
あとは、アメリカでやろう。

あっちこっち

2007-03-19 21:36:45 | Weblog
今日は渡米の準備や手続きのために、あっちこっち行きました。
銀行では、円をドルに替えたんだけど
最近、為替相場が気になってしまいます。
給料は円でもらうから、円高になった方が
アメリカではリッチになるなあ~。
まあ、あんまり贅沢言わないので、恐ろしく円安にはならないで欲しい。。。

トラベラーズチェックにサインするのに疲れたなあ。
昼飯に食べた、うな丼おいしかったなあ。
うなぎとかアメリカにはないんだろうなあ。
成田空港でも最後にうなぎ食べちゃおっかなあ。
1年間、日本食なしでやってけるのかなあ。