Muchas Gracias!

＜日本語に書き直しました＞
インターネットを使えるのでチャレンジしてみます。
今、コスタリカに来ています。
「どこそれ？」
という貴方。中米の小さな国です。
ロスアンゼルスまで行き、その日の夜中にまた飛行機に乗り、コスタリカまで更に５時間。初めての海外旅行でこれはななかハードでしたが、来た甲斐があります。
気候は北海道の夏のような感じで、湿気は少なく、日差しは暑いけれど、日陰は涼しく過ごしやすいです。

ところが、コスタリカの空港から宿泊先のケポスまで送ってもらう車が、もう少し、という所で故障！
ガソリンスタンドまで何とか走り、そこへ通りかかった見知らぬ女性の車でようやくホテルへ着いたのです。
明日はオプショナルツアーに参加予定。コチラはもう夜。おやすみなさい。

＜以下オリジナル＞
internet wo tukaeru node challenge sitemimasu.
ima Costa rica ni kite imasu.
doko sore
toiu anata.tyuubei no chiisana kuni desu.
L.A.made iki sono hino yonaka ni mata hikouki ni nori Costa rica made sarani 5jikan.hajimete no kaigai ryokou de koreha nakanaka hard desitaga kita kaiga arimasu.kikou ha hokkaido no natu no you na kanji de sikke ha sukunaku hizasi ha atui keredo hikage ha suzusiku sugosi yasui desu.

tokoroga Costa rica no Airport kara syukuhaku saki no Qupos made okutte morau kuruma ga mousukosi no tokorode kosyou! gasorin sutand made nantoka hasiri sokohe toorikakatta misiranu jyosei no kuruma de youyaku hotel he tuitano desu.
subarasii nagame to room de kangeki desu.
asu ha optional tour ni sanka yotei.
kotiraha mou yoru oyasumi nasai.