３月２０日通常営業です！

３月２０日（水・祝）は水曜日ですが
通常どおり営業いたします。
　
お買物に、お食事に、
どうぞご来店お待ちしております！
　

３月２０日通常営業です

３月２０日（水・祝）は水曜日ですが
通常どおり営業いたします。
　
お買物に、お食事に、
どうぞご来店お待ちしております！
　

１月２５日閉店時刻のお知らせ

遠軽町には気象警報は発表されていませんが、
日没後より風雪が強まっており、
従業員の帰宅の安全確保のため、
レストラン、および小売いずれも
１８時３０分をもって閉店させていただきます。

通常営業しております

本日（２５日）、風雪が強まる予報となっておりますが、
遠軽町内は今のところ警報の発表もなく、
当店も通常営業しております。
　
状況により営業時間等が変更になった場合は、
こちらで随時お知らせいたします。

１月４日営業時間のご案内

１月４日（木）は、都合により、
午後６時閉店とさせていただきます。
　
レストランはランチタイムのみ（午後２時まで）の営業となります。

なお、テイクアウト調理品については６時までお渡し可能ですが、
５時ころまでにご予約いただければ幸いです。
　
よろしくお願いいたします。
　

本日２日より通常営業

明けましておめでとうございます。
日本海側で大きな地震災害があり大変驚きましたが、
遠軽町は雪も収まりまずまず穏やかなお正月となりました。
　
本年もよろしくお願いいたします。
　　
当店は、
本日２日より通常営業しております。
なお３日も水曜日ですが通常営業いたします。
お買物に、お食事に、
ご来店おまちしております。
　
※４日（木）は都合により午後６時閉店（レストラン部門はランチタイムのみの営業）となります。
　

年末年始営業のご案内

当店は、
１２月３０日（土）まで通常営業です。
　
１２月３１日（日）は、
小売部門は午後３時閉店、
レストラン部門はランチタイムのみ営業となります。
　
※３１日は大変な混雑が予想されます。
お買物のお客様は、ご注文のお品物を先にお電話でご予約いただいた方が、
スムーズにお渡しできますのでご協力ください。
特に持ち帰り調理品につきましては事前ご予約のお客様を
優先とさせていただきますのでご了承ください。
お食事でご来店のお客様も、
事前にお席をご予約を頂くことをお勧めいたします。
　
１月１日（月）は休業。
　　
１月２日（火）より通常営業いたします。
※１月３日も水曜日ですが通常営業いたします。
　
なお、１月４日（木）は、都合により
午後６時閉店（レストラン部門はランチタイムのみの営業）となります。
　
また、レストランの「日替りランチ」メニューは、
年末年始（３０日～４日）は設定がありませんので、
一般メニューをご利用ください。
　
皆様のご来店をお待ちしております。
　
※遠軽町『生活応援えんがるプレミアム付商品券』取扱店です。（１２月３１日終了）
　

『えんがるプレミアム付商品券』１２月３１日まで！

遠軽町の
『生活応援えんがるプレミアム付商品券』
　
有効期限は１２月３１日までです！！
　
当店ではお買物にもお食事にもお使いいただけますので
どうぞご利用ください！
　

年末年始営業のご案内

当店は、
１２月３０日（土）まで通常営業です。
　
１２月３１日（日）は、
小売部門は午後３時閉店、
レストラン部門はランチタイムのみ営業となります。
　
※３１日は大変な混雑が予想されます。
お買物のお客様は、ご注文のお品物を先にお電話でご予約いただいた方が、
スムーズにお渡しできますのでご協力ください。
特に持ち帰り調理品につきましては事前ご予約のお客様を
優先とさせていただきますのでご了承ください。
お食事でご来店のお客様も、
事前にお席をご予約を頂くことをお勧めいたします。
　
１月１日（月）は休業。
　　
１月２日（火）より通常営業いたします。
※１月３日も水曜日ですが通常営業いたします。
　
なお、１月４日（木）は、都合により
午後６時閉店（レストラン部門はランチタイムのみの営業）となります。
　
また、レストランの「日替りランチ」メニューは、
年末年始（３０日～４日）は設定がありませんので、
一般メニューをご利用ください。
　
皆様のご来店をお待ちしております。
　
※遠軽町『生活応援えんがるプレミアム付商品券』取扱店です。（１２月３１日終了）
　

１２月２４日のレストラン営業について

１２月２４日（日）は
クリスマス商材テイクアウト対応のため、
レストランの一般営業を休止いたします。
　
※ご宴会（コースメニューご利用）は承ります。
※小売部門は通常どおり営業しております。
　
なお、クリスマス期間中、
お持ち帰り調理品は大変な混雑が予想されます。
ご予約のお客様を優先とさせていただきますので、
恐れ入りますが事前予約にご協力をお願いします。