２０２３年大みそか

今日は少し雪模様ではありますが、
今のところ風も弱く暖かで、
まずまず穏やかな大みそかとなりました。
　
当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
今年は新型コロナウイルスの影響が少しずつではありますが緩和し、
コロナ前と同様とまではいかないまでも、
街の賑わいが少しずつ戻ってきたのを実感します。
　
一方で、国際情勢が輸出入に与えた影響は大きく、
オホーツク管内、北海道の経済は深刻な打撃を受けております。
また昨年来の異常ともいえる物価高騰により各種調達コストの上昇が続き、
当店も店頭価格を複数回改定させていただくなど、
お客様には大変なご不便をお掛けすることとなりました。
　
そのような中でも、たくさんのお客様にご来店いただき、
また地域の皆様から様々な形のご支援をいただきながら、
何とか今年も大みそかを迎えることができました。
本当にありがとうございました。
２０２４年もどうか、ご愛顧を賜りますよう
よろしくお願い申しあげます。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
また３日も水曜日ですが通常営業となります。
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。
　

２０２２年大みそか

先週の暴風雪から一転、
ここ数日は比較的暖かですね。
今朝はやや冷え込みましたが日中は晴れて風もなく、
穏やかな大みそかとなりました。
　
当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
新型コロナウイルスの影響が長期化、
また業種によっては深刻化しているうえ、
物価高が中小企業の生産活動や一般市民の消費行動に暗い影を落としています。
経済的には非常に厳しい１年でした。
そのような中でも、たくさんのお客様にご来店いただき、
また地域の皆様から様々な形のご支援をいただきながら、
何とか今年も大みそかを迎えることができました。
本当にありがとうございました。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。

ＳＴＶラジオの取材を受けました

先日、
ＳＴＶラジオの和久井アナウンサーが当店にお見えになり、
取材をしていただきました。
　
その様子は、和久井アナウンサーご担当の番組
　
和久井薫の元気！発見 ｜ ＳＴＶラジオ
　
で放送されます。
　
８月２３日（火）から２６日（金）の４日間（予定）、
いずれも朝５：２０～５：３０の放送です。
　

東小学校出前授業

今日は、東小学校に出向き、
３年生の皆さんに、店内の作業場や加工場の作業風景の写真をスライド映写しながら
店のお仕事の説明をしてきました。
　
町内の３年生が使う社会科の副読本に当店のソーセージ作りが掲載されている関係で、
東小学校は毎年、その他の小学校も数年おきに
３年生が見学にいらっしゃいます。
　
昨年は新型コロナウイルスの関係で、店内の奥まで大勢の人が入っていただけないため
私が出向いて説明をしてきました。
今年は見学にいらっしゃる方向で準備を進めていましたが、
ここ１週間で町内の状況が大きく変わり、
先生とも相談の上、昨年同様、出向いての説明となりました。
　
本当は、機械の実物とか、音とか、匂いとか、
五感で感じてもらえれば良いのですが、
残念ながら写真だけの説明になりました。
でも皆さん、真剣に一生懸命聞いてくださいました。
質問もたくさんしてくださいました。
　
東小学校３年生の皆さん、
今度はおうちの方と、お買物やお食事に
ぜひ来てくださいね！
　
余談ですが、
私が東小学校の３年生だったのは、１９８１～８２年。
ちょうど今から４０年前です。
そして４０年前の１９８２年１月に、いま使っている校舎、
当時はビカビカの新校舎でしたが、この建物ができました。
以来４０年、その校舎に出向いて今の生徒さんにお話しできる機会をいただけるなんて、
なんだか感慨深いです。
　

２０２１年大みそか

日中も気温が上がらず、
非常に寒い大みそかとなりました。
　
当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
新型コロナウイルスの影響が長期化し、
地域の経済は疲弊が進んでいるといっても過言ではないこの１年でしたが、
そのような中でも、たくさんのお客様にご来店いただき、
またそのほか地域の皆様から様々なご支援をいただきながら、
今年も営業を続けることができました。
本当にありがとうございました。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。

「アスパラソーセージ」が新聞で紹介されました

当店の「えんがるアスパラソーセージ」が、
１０日の北海道新聞（オホーツク遠紋版地域面）で紹介されました。
　

　
道新さん、いつもありがとうございます！
　

大みそかです。

風が冷たく非常に寒いですが、
日差しに恵まれた大みそかとなりました。
　
当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
今年は新型コロナウイルスの影響で、例年とは大きく違う１年だった印象が残りますが、
そのような中でも、たくさんのお客様にご来店いただきました。
本当にありがとうございました。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。
　

暖かな大晦日になりました

少し風はありますが、今のところ暖かい大晦日になっていますね。
　
当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
今年もたくさんのお客様にご来店いただきました。
本当にありがとうございました。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
　
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。
　

大みそかです

当店は先ほど午後３時をもちまして、
年内の全ての営業を終了しました。
　
今年もたくさんのお客様にご来店いただきました。
本当にありがとうございました。
　
新年は、２日より通常営業いたします。
　
　
穏やかなお正月となりますように。
皆さま、どうぞ良いお年をお迎えください。
　

訃報

【訃報】
　
当店は、イベント出店などで大変お世話になっておりました。
ご冥福をお祈りいたします。