絵図の着色作業

２０１０－１－２６（火）　

　絵図の着色作業が始まりました。遠くは琵琶湖、その向こう岸に・比叡山・比良の山並みが続いています。比叡山の遥か先に、うっすらと夕暮れの京都の町が見えています。絵図の手前側には、田上山・金勝（こんぜ）山・三上山、遙か向こうに伊吹山があります。

　金勝山には大きな栗の木が描かれています。この栗の木は「栗太郡」という郡の名前のいわれになった神代の栗の木をイメージした木です。絵図には、その思いを描き込むことができます。『近江の説話覚え書』（著：中神天弓・白川書院）には次のようにあります。

　「近江国土記には『神代の栗の木、空をうがち雲に入り、この木の枝が山獄にならぶ故に比枝山（ひえいざん）という』とあります。景行天皇が美濃行幸の途中、淡海を通過したとき、神代の栗の木は枯れて枯木が空に入っていた。その故を国老に問われると、『この木の栄えた頃は、枝は山に並び、よって並枝山（ひえいざん）、更に聨（つら）なって並聨山
（ひらさん）』と答えたそうである。」