閑(ひま)じぃのブログ by 閑斎

趣味の紙紐細工創りとその時々の歌、旅の紹介です。遠方には行かなくなり近くで楽しい仲間との歌を楽しんでいます。

「ともしび」

2018-08-22 14:43:32 | 今日の歌

今日は2週間ぶりの練習でした。

最近は11月のコンサートに向けて同じ歌の練習が多いのですが、この歌は

まだ未紹介で残っていました。

日本ではロシア民謡として歌われていますが、実際は「バルカンの星の下に」などと

同じく、第二次大戦中に出征する兵士をテーマとしたソ連の戦時歌謡だそうです。

歌は、コメントから聴けます。

歌詞も掲載しました。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 小田原(酒匂川) | トップ | ベッコウバチニン »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
楽しく聴いてください。 (閑斎)
2018-08-22 14:51:24
yoitube に、「混声合唱団コール・フェローズ 第6回演奏会 」がありました。
https://www.youtube.com/watch?v=JqxeMCNTmd0

さすがに、アカペラは哀調がただよっていて、いいですね。
返信する
歌詞と解説です。 (閑斎)
2018-08-22 14:53:49
作詞:イサコフスキー、作曲:ブランテル
日本語詞:楽団カチューシャ

1 夜霧のかなたへ 別れを告げ
  雄々(おお)しきますらお 出(いで)て行く
  窓辺にまたたく ともしびに
  つきせぬ乙女の 愛のかげ

2 戦いに結ぶ 誓いの友
  されど忘れえぬ 心のまち
  思い出の姿 今も胸に
  いとしの乙女よ 祖国の灯(ひ)よ

3 やさしき乙女の 清き思い
  海山はるかに へだつとも
  二つの心に 赤くもゆる
  こがねのともしび 永久(とわ)に消えず

4 変らぬ誓いを 胸にひめて
  祖国の灯のため 闘わん
  若きますらおの 赤くもゆる
  こがねのともしび 永久に消えず

「二木紘三のうた物語」に解説があります。
http://duarbo.air-nifty.com/songs/2007/09/post_768b.html


返信する

コメントを投稿

今日の歌」カテゴリの最新記事