娘が覚えてきた新しいフレーズ。
クリスクロスアップルソース
「まあ美味しそう!」なんて思ってはいけません。いわゆる「あぐら」のことなんです。幼稚園などで、先生からこう言われたら床に足を組んですわります。日本では床にすわるときは正座か体育座りだと思うけど。
ちなみに娘が日本で通っていた体操教室ではこの体育座りを「お山すわり」と言っていました。2歳児に体育座りなんていってもわからないし。アップルソースもきっとそんなニュアンスなんでしょうね。
アメリカでは幼児でも知っているこの言葉。私はもちろん初耳でした。次は何ソースかしら?
クリスクロスアップルソース
「まあ美味しそう!」なんて思ってはいけません。いわゆる「あぐら」のことなんです。幼稚園などで、先生からこう言われたら床に足を組んですわります。日本では床にすわるときは正座か体育座りだと思うけど。
ちなみに娘が日本で通っていた体操教室ではこの体育座りを「お山すわり」と言っていました。2歳児に体育座りなんていってもわからないし。アップルソースもきっとそんなニュアンスなんでしょうね。
アメリカでは幼児でも知っているこの言葉。私はもちろん初耳でした。次は何ソースかしら?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます