Mattew 5:9

平和を実現する人々は、幸いである、その人たちは神の子と呼ばれる。
（新共同訳　マタイによる福音書　５章９節）

Happy are those who work for peace; God will call them his children!
[Today’s English Version] Mattew 5:9

Freuen düefen sich alle, die Freiden stiftenGott wird sie als seine Söhen und Töchter annehmen.
Matthäus 5:9

促进和平的人多麽有福啊；上帝要称他们为儿女！
马太福音 5:9

희평하게 하는 자는 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요.
아태복음 5:9

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
Mateus 5:9

Berbahagialah orang yang membawa damai di antara manusia, Allah akan mengaku mereka sebagai anak-anak-Nya!
Matius 5:9

μακαριοι οι ειρηνοποιοι, οτι αυτοι υιοι θεου κληθησονται.
Κατα Μθθαιον 5:9