現在は、色々な外国語を勉強しています。
外国語を学ぶ方と何か共有できればと思いブログで書いて見たいと思いました。
勉強をしている外国語
英語、ドイツ語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ヘブライ語、ギリシャ語 の7カ国語です。
<英語>
英語は、現在でも苦手ですが勉強をしています。
<ドイツ語・中国語>
ドイツ語、中国語は、大学(1年で中退)で履修していました。
現在は、NHKテレビより勉強をしています。
<韓国語>
韓国語は、スカイプより韓国の友人が出来たので勉強をしています。
<ポルトガル語>
ポルトガル語は、義理の姉がブラジルの方なので勉強をしています。
<ヘブライ語・ギリシャ語>
ヘブライ語とギリシャ語は、キリスト教の聖書の原典を読むために勉強してます。
旧約聖書がヘブライ語、新約聖書がギリシャ語で書かれています。
ヘブライ語は、現代ヘブライ語と聖書ヘブライ語を勉強しています。
ギリシャ語は、コイネー・ギリシャ語を勉強しています。
※コイネーは公用語の意味です。 1世紀頃の公用語のギリシャ語です。
===== 語学力 =====
英語は、英検3~準2級ぐらいの語学力です。
ドイツ語、中国語は、4級ぐらいの語学力です。
韓国語、ポルトガル語は初学者です。
ヘブライ語、ギリシャ語は、文法を勉強をして、聖書の原典を読んでいるところです。
※英語、ドイツ語、中国語は、試験を受けていないので、おおよその目安と思ってください。
===== 読み方について =====
ヘブライ語を除いては、英語、ドイツ語などは、左(→→→)から読みます。
ヘブライ語は、右(←←←)から読みます。
主語 + 動詞 + ... :英語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語、ヘブライ語
※ドイツ語は2番目に動詞が置かれることが原則です。
※中国語は、動詞の時制変化がありません。
主語 + ... + 動詞:日本語、韓国語
ギリシャ語は、名詞に主格の語尾変化があるため、どこに置いても自由です。
しかし、ギリシャ語は、「主語 + 動詞 + ...」となることが多いです。
「て・に・を・は」の格変化は、ドイツ語、ギリシャ語にあります。
===== 目標 =====
英語、ドイツ語、中国語、韓国語、ポルトガル語は、日常会話が出来るレベルが目標です。
ヘブライ語、ギリシャ語は、聖書の原典を読めるレベルが目標です。
後は、以下のURLがスムーズに読めるレベルが目標です。
読売新聞(英語)
CNN(英語)
Yahoo(アメリカ)
Yahoo(イギリス)
Yahoo(ドイツ語)
Yahoo(中国語)
ynet(ヘブライ語)
The Hellenic World(ギリシャ語)
From 2009/09/20
外国語を学ぶ方と何か共有できればと思いブログで書いて見たいと思いました。
勉強をしている外国語
英語、ドイツ語、中国語、韓国語、ポルトガル語、ヘブライ語、ギリシャ語 の7カ国語です。
<英語>
英語は、現在でも苦手ですが勉強をしています。
<ドイツ語・中国語>
ドイツ語、中国語は、大学(1年で中退)で履修していました。
現在は、NHKテレビより勉強をしています。
<韓国語>
韓国語は、スカイプより韓国の友人が出来たので勉強をしています。
<ポルトガル語>
ポルトガル語は、義理の姉がブラジルの方なので勉強をしています。
<ヘブライ語・ギリシャ語>
ヘブライ語とギリシャ語は、キリスト教の聖書の原典を読むために勉強してます。
旧約聖書がヘブライ語、新約聖書がギリシャ語で書かれています。
ヘブライ語は、現代ヘブライ語と聖書ヘブライ語を勉強しています。
ギリシャ語は、コイネー・ギリシャ語を勉強しています。
※コイネーは公用語の意味です。 1世紀頃の公用語のギリシャ語です。
===== 語学力 =====
英語は、英検3~準2級ぐらいの語学力です。
ドイツ語、中国語は、4級ぐらいの語学力です。
韓国語、ポルトガル語は初学者です。
ヘブライ語、ギリシャ語は、文法を勉強をして、聖書の原典を読んでいるところです。
※英語、ドイツ語、中国語は、試験を受けていないので、おおよその目安と思ってください。
===== 読み方について =====
ヘブライ語を除いては、英語、ドイツ語などは、左(→→→)から読みます。
ヘブライ語は、右(←←←)から読みます。
主語 + 動詞 + ... :英語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語、ヘブライ語
※ドイツ語は2番目に動詞が置かれることが原則です。
※中国語は、動詞の時制変化がありません。
主語 + ... + 動詞:日本語、韓国語
ギリシャ語は、名詞に主格の語尾変化があるため、どこに置いても自由です。
しかし、ギリシャ語は、「主語 + 動詞 + ...」となることが多いです。
「て・に・を・は」の格変化は、ドイツ語、ギリシャ語にあります。
===== 目標 =====
英語、ドイツ語、中国語、韓国語、ポルトガル語は、日常会話が出来るレベルが目標です。
ヘブライ語、ギリシャ語は、聖書の原典を読めるレベルが目標です。
後は、以下のURLがスムーズに読めるレベルが目標です。
読売新聞(英語)
CNN(英語)
Yahoo(アメリカ)
Yahoo(イギリス)
Yahoo(ドイツ語)
Yahoo(中国語)
ynet(ヘブライ語)
The Hellenic World(ギリシャ語)
From 2009/09/20