１２月２０日（Thu．）
１２℃
きょう、りさは、めでたく、満１歳の誕生日をむかえました。
Today, I turned 1 year old.
体重は9,650ｇ、 身長は74,7ｃｍ、歯は6本生えました。
I weighed 9,650g (22 lbs), my height is 74,7cm (30 in.) and I have 6 teeth.
りさは、とても元気です。風邪も引きません。
I am growing well and I haven't caught a cold.
最近は、少しずつ、ふつうのごはんとか、シャケ、ヒジキ、とうふなどを食べています。
Recently I started to eat some rice, salmon, hijiki, and toufu.
１２℃きょう、りさは、めでたく、満１歳の誕生日をむかえました。
Today, I turned 1 year old.
体重は9,650ｇ、 身長は74,7ｃｍ、歯は6本生えました。
I weighed 9,650g (22 lbs), my height is 74,7cm (30 in.) and I have 6 teeth.
りさは、とても元気です。風邪も引きません。
I am growing well and I haven't caught a cold.
最近は、少しずつ、ふつうのごはんとか、シャケ、ヒジキ、とうふなどを食べています。
Recently I started to eat some rice, salmon, hijiki, and toufu.
りさちゃんに、たくさんの幸せが訪れますように！
由香ちゃんにとっても素敵な1年でありますように。来年もどうぞよろしくね