ども。こんばんは。
Liquidmoonです(=_= )
といってもこちらが午後11時過ぎなだけあって
日本では既に次の日の6時半になってますけどね。
今日は国際列車の「タリス」を使って
オランダのアムステルダムからベルギーのブリュッセルに移動してきたんだけど
とりあえず紹介したかったのがベルギーの街中で撮影した今日の画像。
これで訳はあっているのか?
まるで単語が単体で書かれているから命令形にしました(しかも括弧がき)
て感じだけど、別に名前をつけた人は命令してるわけじゃないと思うんだよね…
もちろんすぎに乾きますよ、て言う意味の商品名だと思う
しかもやれと言われても
「極度乾燥」って一体何ですか?
日本に買って帰ろうか迷ってます(笑)
あ、でも税関で止められたらどうしよう!
【追記】
調べたらちゃんとしたブランド名だったみたいです…。お洒落なのだろうか…。
Liquidmoonです(=_= )
といってもこちらが午後11時過ぎなだけあって
日本では既に次の日の6時半になってますけどね。
今日は国際列車の「タリス」を使って
オランダのアムステルダムからベルギーのブリュッセルに移動してきたんだけど
とりあえず紹介したかったのがベルギーの街中で撮影した今日の画像。
これで訳はあっているのか?
まるで単語が単体で書かれているから命令形にしました(しかも括弧がき)
て感じだけど、別に名前をつけた人は命令してるわけじゃないと思うんだよね…
もちろんすぎに乾きますよ、て言う意味の商品名だと思う
しかもやれと言われても
「極度乾燥」って一体何ですか?
日本に買って帰ろうか迷ってます(笑)
あ、でも税関で止められたらどうしよう!
【追記】
調べたらちゃんとしたブランド名だったみたいです…。お洒落なのだろうか…。