どちらも間違ってはいないけど

ども。こんばんは。
Liquidmoonです（=＿=　）

今日の田園都市線の渋谷駅で目にした電光掲示板。

同じ出来事を報告しているはずなのに、
一方は「乗務員体調不良」と、もう一方は「乗務員トラブル」
と表示する不思議な2つの掲示板。同じ駅の掲示板同士なのに。

どうでもいいけど、「乗務員トラブル」と書かれると
まるで乗務員同士がトラブル起こしたみたいで、
なんだか印象悪いし止めた方がいいと思う…嘘ではないけど…