辛くもないけど偉くもない

ども。こんばんは。
Liquidmoonです（=＿=　）

名古屋の美容室で髪を洗ってもらっていたところ、
美容師さんからいきなり「…偉くない？」と訊かれました。

これまでの話の流れからてっきり
「昇進してないの？」と訊かれたんだと思ったところ（！）
名古屋の方では「えらい＝辛い」の意味で使われるみたいです。
つまり冒頭の質問は姿勢が「辛くない？（=えらくない？）」と訊かれたらしいです。

使った方は方言だと思っていなかったんだろうなぁ。。。
みなさんも名古屋方面へお出かけの際はご注意ください