フレンズ ④

맛있어요.
美味しい～～～

진짜 일본사람 맞어?
本当に　日本人？


먹고 싶은 거 있니?
食べたいものある？

여기 우리 고모 가게니까 뭐든 주문해.
ここ叔母の店だから　何でも注文して。

뭐 먹을 거냐구요?
何　食べる？

저거!
あれが　いいな♪♪

그냥 국하고 밥 먹어라.
スープと飯だけでいいとか言うだろ、普通。（スープと飯だけ　食え！）

근데 저거 무지 매운데...괜찮겠어?
でも、とても辛いよ、大丈夫？

ｖｅｒｙ　ｈｏｔ！！

맵다구? 괜찮아요.
辛いの？　大丈夫！！

나 매운 거 너무너무 좋아해요!!
私　辛いの大好き！！

고모 곱창전골.
叔母さん、ホルモン鍋！

아주 맵게 좀 주세요.
死ぬほど辛くして！

<style="line-height:160%;">이름이 뭐죠?
ね、名前は？

김 지훈.
キム・ジフン

특이한 이름이네.
変わった名前～

난 토모꼬. 아사이 토모꼬.
私は智子。　浅井智子！




にほんブログ村