ポイントオブザマウンテンを飛ぶ

翻訳者：Masami Yatsugi
翻訳版：Cross Country Magazine Tuesday TIP

誰もが知るエリア、アメリカのポイントオブザマウンテンは今、露天採鉱による危機にさらされています。昨年小社から出版した「Classic Routes」の中で、Nick Greeceはこのエリアでのクロスカントリーフライトについて寄稿しています。ここは彼のお気に入りエリアの1つです。

ポイントオブザマウンテンを飛ぶ

ユタ州ソルトレイクシティに行き、おそらくアメリカで人気ナンバーワンエリアのポイントオブザマウンテンを訪れずして「アメリカで飛んできました」と言うことはできないでしょう。

このエリアでは飛ぶ人のコミュニティが発展しており、何とパラグライダーショップまであります。これはアメリカ全体を見回しても極めて希な例です。

ここほど様々なニーズを満たす場所は世界でもほとんどないでしょう。ビギナーからXCマニアまで、ポイントオブザマウンテンはあらゆるレベルのパイロットを受け入れるエリアです。ここには何十年もの飛行の歴史があります。

午後には安定した北風が入り、夕方遅くまでソアリング可能な状態が続きます。

地元の代表的なクロカンルートは、ポイントオブザマウンテンからオリンポス山、またはその逆の23キロのルートです。

代表的なルートのいくつかは絶好の条件の日にしか達成できませんが、このルートは、なんちゃってクロカンパイロットでも、スクール機でも到達できるルートの1つです。

ここを飛ぶには、実際には3つのサーマルが必要ですが、それぞれのサーマルの間で典型的なトランジションを行う必要があります。このトランジションの際、パイロットは確固としたクロカンの決断をする必要があります。また様々なバリエーションがあるので、いつも面白く飛ぶことができます。

条件は終日安定しているので、9時5時のサラリーマンが仕事の後にやって来てそれなりのクロカンフライトを楽しんだりすることもできます。あるいは時間に余裕があるのであれば、午後1時に来て風下に100km以上飛ぶことも可能です。

ポイントオブザマウンテンからオリンポス山へのルートは、何度経験しようが、間違いなくすばらしいルートです。

ポイントオブザマウンテンを破壊から救うキャンペーンの詳細と、この場所を守るためにあなたが貢献できる方法については、savesteepmountain.orgを参照してください。