goo blog サービス終了のお知らせ 

主婦のつぶやき

日常の気づいたことをつぶやいて行きたいと思います。
ぽてち(トイプードル17歳)のママ。音訳をしています。

出来た!

2025年03月15日 16時03分02秒 | 日記
昼に墨字の原稿が届いたので早速編集開始。
音質補正の雑音の取り方を忘れたのでボリューム調整でまあ、いいか。

きれいに読まれているのでそんなに目立たないし。
頭切れを起こしているのは目次から貼り付けた。

一ヵ所読み違えがあったので電話して訂正の音を送ってもらった。

ということでサクサクと完成!
デイジー校正の人に送った。!(^^)!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

らしんばん

2025年03月15日 09時18分09秒 | 日記
「らしんばん」の音源がアップされました。
唯一私がデイジー編集している録音図書雑誌です。

これがないとデイジー編集のやり方を忘れてしまうので
年4回の発行に合わせてやらせてもらっています。

デイジー編集も結構面白いので、歳をとって口が回らなくなったら
編集をさせてもらおうと思っていたのですが、引っ越して
センターまで本を取りに行けなくなったので残念!!
もともとデイジー編集者は供給オーバー気味で
20年も前から録音が終わった本はデイジーの棚からすぐなくなって
しまうので、音訳、校正を優先してきたという経緯があります。

「らしんばん」は貴重なソースです。
デイジー校正をしてくれる人も今年いっぱいでやめると
言われていたのですが、辞めるのをやめてもう一年やってくださる
ことになったので私としては万々歳。!(^^)!
とっても考え方が筋が通っていて、勉強になる大先輩なのです。

さあて、音質補正してフォルダを作り、速達で原稿が届くのを
待ちますか。(*^^)v



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする