goo blog サービス終了のお知らせ 

主婦のつぶやき

日常の気づいたことをつぶやいて行きたいと思います。
ぽてち(トイプードル17歳)のママ。音訳をしています。

休みボケ

2016年04月30日 23時12分42秒 | 音訳
大型連休が始まり・・・

あれれ?

今日はいったい休みなのか・・・?

いずれにしてもたまった仕事を片付けるのには助かります。

小説現代も六道も一段落・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聴こえ方

2016年04月29日 07時37分45秒 | 音訳
先日の「城」のアクセント。

校正の人に「シ¬ロ」と読んでいるという指摘を受けて笑ってしまったが・・・

いざ訂正と思って聞いたら・・・

ちゃんと平板で読んであった。

校正の人にはシ¬ロと聞こえたのかな?

人によって聞こえ方に差がある、と経験しました。

でもこんなこと初めてだけどな?



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

獣医さんへ

2016年04月28日 18時41分59秒 | お出かけ
ぽてちの耳を見てもらいに獣医さんへ。

そろそろ治ったかな?

引っ越す前は獣医さんも嫌がらずおとなしかったのに、最近はすごく抵抗する。

今日は危うく咬みそうだった。

なんで?



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

目いっぱい

2016年04月27日 21時09分22秒 | 音訳
月に一度の東洋医学勉強会の日。

傷寒論の打ち合わせで皆さん頭いっぱいなのに、新しい本が来た。

とりあえず傷寒論を読まない人でチームを編成。

原稿を分けて配本。

来月18日に打ち合わせとなった。

校正担当なので、それまでにひととおり読まなくては・・・

午後からは傷寒論の打ち合わせ。

疑問点続出で5時近くまでかかった。

今までならそれでも夕飯の支度に間に合ったけど、なにしろ1時間半の道のり。

新しくお寺や町内、銀行の用事も増えたし・・・

時間的にもう目いっぱい。

1日30時間ぐらい欲しいよ。

みなさ~ん、もうこれ以上は無理ですからね。

よろしくお願いします。

あ、でも孫のKちゃんと遊ぶ時間はひねり出しますから・・・

今度、大垣まつりに来てね。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小説現代

2016年04月26日 20時46分52秒 | 音訳
今日も今日とて春日井のダビングへ・・・

片道1時間はまだしも高速料金1150円は痛いなあ・・・

帰ったら義母が日曜日の市の講座をすすめてくれた。

ごめんね、せっかくだけど名古屋まで往復4時間取られるようになり、お寺や町内の付き合い。

私、目いっぱいです・・・



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする