川柳：お題『 ノーベル平和賞 』

川柳：
　　お題『 ノーベル平和賞 』

戦争で　平和を作る　オバマさん

拳銃でピースメーカーというのがあった。
コルト社製だったとおもう。
PEACE MAKER 直訳すると平和を作るだろうか。
日本語訳は調停者とか仲裁人である。
拳銃がアメリカではそういう扱いなのだろうか。
なんか凄く解りやすいと言えば解りやすすぎる論理である。
近視眼的にはそうなのだろうが、その結果はどうなるかは現状の米国がよく現している。
それは絶え間ない戦争の歴史ということだ。
いくら政治的な賞としても、ノーベル平和賞後もオバマ氏は武力行使をすると断言している姿は、凄く異様な感じがした。