BLOG 思い遥か

日々新たなり/日本語学2020

can-do

2021-03-02 | #日本語教育

can doとは 、そのまま、意味には、できる だろうが、読み方には、ハイフンがあったりするもの、ないか、使い方には語学教育に、主な意味としての、やる気のある、意欲的な、ということでもあるらしい。辞書には、>〈話〉実行できる、実現できる、やる気満々の、意欲的な、熱心な、やればできる、やり手の とみえる。
そこで検索を続けていくと、キーワードに、日本語教育がある。それをクリックして、
>Can-doとは言語の熟達の、ある段階でできる言語活動や持っている言語能力の例を「~できる」という形式で示した文です。
というようなことが書いてあって、
>Can-doにより、日本語の熟達度を客観的に把握したり、学習の目標を具体的に示したりできます。さらに熟達度や目標を他の人や他の機関と共有することができます。
となって、アクセスをたどる。
https://jfstandard.jp/course/ja/render.do
JF Standard for Japanese-Language Education

ここで、先に検索していたサイトに戻る。

>みんなのCan-doサイトは「JFスタンダードの木」と「Can-doの6レベル」をもとにCan-doを提供しています。
>Can-doサイトでは53のカテゴリー別にCan-doを探す
「Can-doの6レベル」
Can-doは、CEFRの言語熟達度の尺度に準じてレベルづけされています。
言語熟達度は大きく3段階に分かれます。
A:基礎段階の言語使用者(Basic User)
B:自立した言語使用者(Independent User)
C:熟達した言語使用者(Proficient User)
A、B、C各段階は2段階に分かれ、全部で6レベル(A1、A2、B1、B2、C1、C2)となります。下の図は、「講演やプレゼンテーションをする」の言語活動のCan-do例です。レベルが上がるにつれて、どのような講演やプレゼンテーションができるようになるかがわかります。

とすると、どうも、CEFR Can-doを9レベルで、まず見るサイトの内容である。



>Can-doの種別
Can-doには3つの種別があります。

CEFR Can-do
493個、A1~C2の6レベルから選択できる。 CEFRが提供するCan-do。汎言語的な記述で抽象性や包括性が高い。日本語訳は、『外国語の学習、教授、評価のためのヨーロッパ共通参照枠』」初版第2刷(吉島茂、大橋理枝 訳・編、朝日出版社)にもとづいている。

JF Can-do
552個、A1~B2の4レベルから選択できる。 日本語のコミュニケーション言語活動を例示したCan-do。国際交流基金がCEFRを参照し、独自に作成した。15のトピックがつき、具体的・現実的な場面や状況を示す。作成の経緯や手順は資料参照。

MY Can-do
サイトの利用者が、各環境に合わせてオリジナルで作成するCan-do。CEFR Can-doやJF Can-doを参照して作成する。


Can-doには4種類あります(活動Can-do、テクストCan-do、方略Can-do、能力Can-do)。これらは、CEFRの考え方にもとづいた、コミュニケーション言語活動とコミュニケーション言語能力を例示するCan-doです。


can-do の意味をもっと見る - Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org › dictionary › english › can-do
— can-do 意味, 定義, can-do は何か: 1. If you have a can-do character or way of dealing with a problem, you are very positive about….
>If you have a can-do character or way of dealing with a problem, you are very positive about your ability to achieve success:
Her can-do attitude is what made her our choice for the job.


相手を励ます時に使う英語のフレーズ:You can do it! | Eigo-labeigo-lab.com › 今日のフレーズ
2019/08/31 — というフレーズはドラマや映画でもよく使われている物なので、聞いたことがある方も多いと思います。 ここからは「You can do it.」の意味、使い方を詳しくご紹介していきます。

All I can do isの意味・用法 - IT系の英語表現を学ぶwww.webeigo.xyz › 慣用句
2015/04/20 — よく使う意味の表現ではありませんが、歌詞の中などでときどき使われます。 文法構造. 関係代名詞thatを加えて. All that I can do is. とすると構造がわかりやすくなります。これを ...

You can do it!「君ならできる!」 - 成功する留学www.studyabroad.co.jp › ブログ › 成功する留学英語
2016/02/23 — 「君ならできる!」 今日の表現は簡単です(笑) なんでそんなものを紹介するの?と皆さんお思いかもしれませんね。 今日は「強調する場所で意味が変わる」ことをお話したいと 思います♪ このYou can...


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。