けさ、いつものように家を出て、職場までタクシーに
乗りました。
春川ではタクシーの基本料金が2,800ウォン(約280円)!
電車に乗るような感覚で気軽に利用できます。
家から徒歩で20分くらいのところなので、歩いて
通勤すればいいのですが、朝はいつもぎりぎり・・・
(1分でも多く寝ていたい^^)
こっちの運転手さん、親切な人もいれば、妙に
つっけんどんな人、行き先を言ってもぶすーっ
として返事もしない人、演歌ガンガンにかけて、
ちょっとボリューム下げてよ〜って人など、
いろいろ。(春川だからかな)
私の場合、タクシーの運転手さんとの世間話を通して、
韓国語を勉強してきたといっても過言ではありません。
だいたい会話の展開が同じなので、最初の頃は
いい練習になりました。
「우리나라 사람이 아니신것 같네요〜」
(韓国人じゃないですね)
「네,아니예요(はい、違いますよ)」
「어디서 오셨어요?(どっから来ましたか?)」
「일본요〜(日本ですよ〜)」
「Oh~!! ジャペーン!!!」
日本だというと、9割方、運転手さんはこのように
言いますよ。
(郷ひろみ風に・・・)
なんでかな?
家族や友達はちょっと心配したりしますが、
私自身はこの10年間、個人的に嫌な思いをしたり、
日本人だからといって何か言われたり、ということは
一度もありません。
でも、一度だけ、いきなり政治的な話を吹っかけられて、
ムカっとして言い返したばっかりに口論(口ケンカ?)
になったこともあります。(まだ若かったので)
タクシーにまつわるエピソードにはキリがありません。
で、けさのタクシーです。
〇〇までお願いしますーといったところ、いきなり、
「3年前にお客さんのこと乗せたよ!」
と、運転手さん。
「あ!そーですか」
「日本人でしょ」
「はい」
「顔は覚えてないけど、話し方聞いて、3年前のことが
ばっと浮かんだよ!」
「は〜・・・すごいですね」
「ところで、発音、ぜんぜん良くなってないねー」
「は・・・・・・(^^;)」(それはどうもスミマセンね)
「공(ゴン)って言ってみなさい」
「ゴン」
「違う!공!」
「ゴン!」
「공!」
「ゴン!!(泣)」・・・
どーして朝から、発音練習?
なんだか嫌がらせ?
いえ、違うんです(^^;)
運転手のおじさん(おじーさん?)、親切心からなのですね。
ときどき、こんな面倒なことが起きるんです(笑)
今週も無事に終わりました!
うちの近所のお宅のバラです。うちでもこんなの育てたいな。
おやすみなさい。