新年好!日曜日はChinese New Year (旧正月)だった。
ブリスベンでも先週からChinese New Yearの様々な催しがChinaTownを中心に
行われている。
春節として知られている旧正月だが、中国だけでなくベトナム、シンガポール、
台湾など、アジアの多くの国でこの陰暦の1月1日をお正月として盛大に
お祝いする。
Koreaでも旧正月はビッグイベント。
Koreanミョヌリ(ヨメ)にとっては大変な1日だ。
一方、本家中国では何をするんだろう?と思って聞いてみた。
私:正月には何するの?
中国人K(♂):爆竹鳴らしてお年玉をもらう。
私:ふ~ん。(←って、お年玉もらうってあんた一体何歳よ?!
ま、いいや。一人っ子だし、きっと大事に
されているんでしょう。…┐( ̄ヘ ̄)┌ フゥゥ~)
私:特別な料理とか食べるわけ?
中国人K(♂):いや、別に。あ、みんなで餃子を作って食べるかな~
私:みんな集まって何かするの?正月の儀式とか?
Koreaでは(もちろん、日本のKorean家庭でも)親戚一同長男宅に集まり、
屏風を出し(←屏風は祭祀の時に必ず登場する!)、お膳に沢山のご馳走
(供え物)と酒を準備してご先祖様に祭祀を挙げる。お経を読む
とかではなく、集まった人たちが“エライ”もん順に礼をする。^^;
このお供えを用意するのに一番尽力した人ではなく、何にもしていない
“エライ”人から。プッ!^^)
中国人K(♂):女の人は料理作って男はマージャン。
フンッ!どこの国も一緒だね。聞かなきゃよかったよ。
さてさて、China Town のお正月。
YOOもJINも今学期は学校でAsia(特に中国)について色々調べるらしく、
週末に時間があったら家族で出掛けてくださいってパンフレットをもらって
来たので出掛けてみた。もう、すっごい人出!!!
激しく鳴り響く爆竹の音を聞いて、なんだかわかんないけどすっごく興奮した私。
うぅーーーーーーーっ、何や知らんけど気持ちいィーッ!
ヤッホーーーイッ!!!って感じ。
後でYOOが“爆竹は邪気を祓うために鳴らすねんで”と言っていた。
はは~ん、なるほどね~。だから気持ちよかったんだわ、きっと。
私の邪気もすっかり祓われたのね。
お正月らしく獅子舞も登場!さすがに中国の獅子は派手だった。
ちなみに獅子舞の事はなんと“ライオンダンス”と言う。
(プッ!(*≧m≦*) そのままじゃん。)
獅子舞にパクッ!ってやってもらうと幸運が来ると言うので近寄ろうと
したが間に合わなかった。YOOが小さい時に獅子舞(日本の)に噛んでもらった
って話をしているとJINが言った。
JIN:あ~あ、だからやわ~。だからYOOはカシコイねん。
オンマなんでJINは噛んでもらえへんかったん???
だからJINはアホやねん。
私:ハハハ、ほんまやな~、ごめんな~
ってオイ!
そこは“JINはアホじゃないで~”って言う場面やろ!!!・・・・反省。(;´▽`A``
その後民族舞踊を鑑賞し、二胡の演奏も聴き、なかなか楽しい一日だった。
が、写真が一枚もない。
全然雰囲気が伝わらないよね~、これじゃ (/-\)
充電してないってのはいつもの事なんだけど、今回は家で充電したまま充電池を
カメラに入れるのを忘れた。
カメラごと忘れるよりマヌケな感じだな~、チッ!
来年頑張って撮りま~す。
ブリスベンでも先週からChinese New Yearの様々な催しがChinaTownを中心に
行われている。
春節として知られている旧正月だが、中国だけでなくベトナム、シンガポール、
台湾など、アジアの多くの国でこの陰暦の1月1日をお正月として盛大に
お祝いする。
Koreaでも旧正月はビッグイベント。
Koreanミョヌリ(ヨメ)にとっては大変な1日だ。
一方、本家中国では何をするんだろう?と思って聞いてみた。
私:正月には何するの?
中国人K(♂):爆竹鳴らしてお年玉をもらう。
私:ふ~ん。(←って、お年玉もらうってあんた一体何歳よ?!
ま、いいや。一人っ子だし、きっと大事に
されているんでしょう。…┐( ̄ヘ ̄)┌ フゥゥ~)
私:特別な料理とか食べるわけ?
中国人K(♂):いや、別に。あ、みんなで餃子を作って食べるかな~
私:みんな集まって何かするの?正月の儀式とか?
Koreaでは(もちろん、日本のKorean家庭でも)親戚一同長男宅に集まり、
屏風を出し(←屏風は祭祀の時に必ず登場する!)、お膳に沢山のご馳走
(供え物)と酒を準備してご先祖様に祭祀を挙げる。お経を読む
とかではなく、集まった人たちが“エライ”もん順に礼をする。^^;
このお供えを用意するのに一番尽力した人ではなく、何にもしていない
“エライ”人から。プッ!^^)
中国人K(♂):女の人は料理作って男はマージャン。
フンッ!どこの国も一緒だね。聞かなきゃよかったよ。
さてさて、China Town のお正月。
YOOもJINも今学期は学校でAsia(特に中国)について色々調べるらしく、
週末に時間があったら家族で出掛けてくださいってパンフレットをもらって
来たので出掛けてみた。もう、すっごい人出!!!
激しく鳴り響く爆竹の音を聞いて、なんだかわかんないけどすっごく興奮した私。
うぅーーーーーーーっ、何や知らんけど気持ちいィーッ!
ヤッホーーーイッ!!!って感じ。
後でYOOが“爆竹は邪気を祓うために鳴らすねんで”と言っていた。
はは~ん、なるほどね~。だから気持ちよかったんだわ、きっと。
私の邪気もすっかり祓われたのね。
お正月らしく獅子舞も登場!さすがに中国の獅子は派手だった。
ちなみに獅子舞の事はなんと“ライオンダンス”と言う。
(プッ!(*≧m≦*) そのままじゃん。)
獅子舞にパクッ!ってやってもらうと幸運が来ると言うので近寄ろうと
したが間に合わなかった。YOOが小さい時に獅子舞(日本の)に噛んでもらった
って話をしているとJINが言った。
JIN:あ~あ、だからやわ~。だからYOOはカシコイねん。
オンマなんでJINは噛んでもらえへんかったん???
だからJINはアホやねん。
私:ハハハ、ほんまやな~、ごめんな~
ってオイ!
そこは“JINはアホじゃないで~”って言う場面やろ!!!・・・・反省。(;´▽`A``
その後民族舞踊を鑑賞し、二胡の演奏も聴き、なかなか楽しい一日だった。
が、写真が一枚もない。
全然雰囲気が伝わらないよね~、これじゃ (/-\)
充電してないってのはいつもの事なんだけど、今回は家で充電したまま充電池を
カメラに入れるのを忘れた。
カメラごと忘れるよりマヌケな感じだな~、チッ!
来年頑張って撮りま~す。