2024/01/01

2024年になりました。

今年もどうぞ宜しくお願い致します🙇‍♀️

 

今年もテレビでカウントダウンを見ましたが、みなさんやっぱり陽気でした。

 

As usual, we watched and enjoyed new year countdown at home. everyone was cheereful...

 

 

ブログのネタ探しにと思い近所の日本食スーパーに行ったら人だらけで人酔いしました。。。

I went out to Japanese supermarket to find something I can write about for my blog, the shop was full of the people  I got dizzy…

 

 

 

 

おまけに、お気に入りの本屋は閉まってました。。。

What is more, my favorite book store was'nt open...

 

リア充の幸せいっぱいの落書き。と、それに対して悪態をつくぼっちの落書き。

Happy couple's full of a happiness doodles, and a graffiti of a lonely boy cursing it.

 

 

お裾分けの箱。中に缶詰がいくつか入ってました。

The box of kindness. There were some can of food inside the box.

 

 

 

近所のかっこいい散髪屋さん。今日は休みだったので写真が撮れました。
Cool barber. I could take this picture because they were closed today.

息子は明日（1月2日）から学校です　冬休みがほんと短い。。。でも夏休みは２ヶ月以上。。。

School will start from tomorrow... Winter break is really short, but summer vacation is over two month...

 

My class will begin the end of January, so I can take a rest for a while...

 

今回の石川、また能登半島での地震、または二次災害で被害に遭われた方に早く心穏やかな日が訪れますように。

 

Thank you very much for reading my blog. 

Have a great day