Are you Korean?

Hi! This is monteneguro...How are you?

今日もまた、「あなたコリアン？」ってきかれました。

いつもいくピザ屋では中国人だと思われてます…。

Please,don't speak to me in chinese and korean...

前、アメリカ人の彼氏を持つ女の子がこういってました。

「アメリカ人て、日本人と韓国人の違いを、あごがしゃくれてるかしゃくれてないかでみるらしいよ。」

.........

今日、ＣＯＮＷＡＹって言う日本で言うとシマムラみたいな店行って
＄２０のジャケット買うかどうか悩んでました。
その店、フィッティングルームとかないから自分の着てる姿見れないんです。

I was just going to give up,and then an old woman spoke to me.

「ちょっと、着てみて、私に見せてちょうだい！」

I thought she wanted to buy it for her daughter so that she asked for me..

でも、着てみると。。。
「いいじゃない！最高よ！これあなたにぴったりよ！中にセーターも着れるでしょ。あと、あなた今、こっちのピンクのほう見てたでしょ。あなたにはピンクより
こっちのチェックのほうが似合ってるわよ！あとこれ汚れやすいから気お付けなさいね。」と。

After that an old man spoke to me ...

「これすごい似合ってるから買うべきだよ」

アメリカ人は誰にでも話しかける。。。

いや、新手のさくら？

I bought it anyway...

今日は晴れでした。

町中がオレンジです。あと、綿で作った綿ぼこり。



I have to go...

Thank you for reading !
Have a nice day !!

It's not that I don't like it , but too much...

こんばんわ、滝川クリステルです。

…しょっぱなからうそで始まりましたが、
みなさん、お元気でしょうか。

Ｗｈａｔ’ｓ　ｕｐ！？

ちなみに、普段この言葉、使ったこと無いです。

今日は授業が映画鑑賞でした。

ハル・ベリー主演（たぶん）のMonster Ballってやつでした。


However,This morning I sleptover and was late for class...
so I could hardly watch this...

でも、なんだか人種差別が題材だったようです。

先生が黒人だから、見せてくれる映画は黒人ものばかりです。
そして人種に関するものが多い…。

Teacher! I wanna see 'Alice in wonderland'!!

オバマさんとマケインさんの戦い興味深いですね。。。

By the way
今日のＮＹ地方は朝、曇っていて、おまけに風も吹いていて寒く、
私はまだ１０月だというのにエスキモーがトナカイを刈りにシベリアの奥地に行くみたいな格好して学校行きました。

In the afternoon,It turned out fine...

こないだ結婚式の写真撮影に遭遇しました。
カメラマンに写っちゃうからどいてって言われました。。。

It's nasty of you to say so...
I wish you great happiness forever,anyway...

Ok.It's Time for bed...
Thank you for reading !!

Have a nice day !!

世界びっくり人間 １

なんと、この箱に。

Look at the small box !

Wow!How small a box that is !!

世界びっくり人間 ２

お兄さんが「よっこらせ。。。」

What?? What are you doing??

世界びっくり人間 3

入りました～。パチパチパチ～．

Oh, that's great! amazing!!!

Oh,my gosh!!!

What are you gonna do ?

こんにちわ。モンテネグロ人です。

月曜日もそろそろ終わりかけですが、（アメリカ時間）
皆さんいかがお過ごしでしょうか?

How was your weekend?

NY地方は土曜は雨でしたが、日曜は快晴でした。
で、おもろいものをみました。

For further details,See other page。

ところで、今月はハロウィン月間だそうで、いろんなところにかぼちゃとか
猫とか蜘蛛とかほうきとか飾ってあります。

It can be readily understood that they are used on Halloween...but...


近所のターゲットでは、どーも君です。

なんで。。。

Why does he get ahead of the other japanese character???

じゃじゃまる、ピッコロ、ぽ～ろり～♪を抜いちゃダメでしょーが。

なんつって。

When I took this picture, I felt a little embarrassed...

Thank you for reading !
Have a nice day!

lived happily ever after...

日本で食べるフランスパンが、フランスで食べるフランスパンと違うのと同じく、
日本で食べるパエリアが、スペインで食べるパエリアと違うのと同じく、

日本で食べるベーグルと、ＮＹで食べるベーグルは違います。

ま、どっちもおいしっちゃおいしいから問題ないけどね。

I didn't know...

ＨＴＭＬで写真を本文に挿入するとその写真ってでかくならない？？？

ようなので、エルモの写真を載せます。

あと、幸せな光景も。

失敗作はやめときます。

欲しかったらメールください。なんつって。

雨雨降れ降れもっとふれ♪私のいい人つれて来い♪

Ｈｉ！How are you doing!!

こんにちわ。モンテネグロです。

こないだ学校で先生に「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ？」
って、いわれたのを「Ｗｈａｔ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ？」
って、いわれたと思って、ちょうどそのときドーナツを食べてたので、
「ドーナツ喰ってます。」って、堂々と答えました、モンテネグロです。

今日はＮＹ雨でした。もう止んだかもしれないけど。

It was raining cats and dogs !!!

洗濯以外どこも行かず。

The Grandmother　went to the river for washing.

実際は川ではなく近所のコインランドリーですが。

コインランドリーにも地域価格があって、
マンハッタンの真ん中ぐらいだと洗濯＄２ドライヤー５分で２５￠。
ハーレムだと洗濯＄１．７５ドライヤー８分で２５￠。
ブルックリンは洗濯＄２ドライヤー７分で２５￠です。

今日は、誰かが１５分もドライヤー残したまま帰ってらして。
おいらはそれを使いました。こんなのもありです。

[you save 50￠！！]


夏に地下鉄乗ってたら閉じ込められました。
サウスフェリー行きに乗ったんですが、最終車両はホームに届かないから
前の車両に載れって、案内があるにもかかわらず、しかもご丁寧に日本語でされているにもかかわらず、閉じ込められました。

車掌さんに出してもらいました。

Didn't you read a information??? We have a information in japanese!!!

…日本語、理解できないんです。。。

ね、車両、ホームに届いてないでしょう？

今日はもう遅いから寝ます。

Thank you for reading !

Have a nice day!

Act your age...

はい。こんにちわ。

モンテネグロのお時間です。

先日、タイムズスクエアの近くを歩いていたら、エルモにナンパされました。
なんて書いたら、世界中の純粋なエルモファンの子供たちが傷つくでしょうか。

いや、傷つかない。てか、これ読まないし。

　Ｈｅ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ｉｎ　ａ　ｇｏｏｄ　ｍｏｏｄ　！

エルモって、べろに☆マークついてんですね。知らんかった。

今日は、ＮＹ地方はお天気よかったです。

朝から学校行って、今日は映画の時間だったので「Ｄｉｒｔｙ　Ｄａｎｃｉｎｇ」見て帰宅。

途中、フォーエヴァー２１によって、コート、ワンピースを試着しまくって帰ってきました。

Try them on in order to relieve some of stress...
It's important for me to do...

隣の試着室の親子がめちゃくちゃ「I like it !! Realy like it !! 」を連呼していました。
その隣で私は自分の姿を写真に収めてました。

そういえば、朝学校行くときに、新聞配ってるおじさんに
「あんたみたいなかわいい子はこの世におらん！！」みたいなことをいわれました。
。。。ありがとう。新聞もらいます。

I know that Americans are very good at making compliments...
but you made me happy today even if you say that to everybody...

近所のベーグル屋さんの前で。幸せそうな光景だったので隠し撮り。


失敗作もあります。

　きれいなおねえさま。

と。

  おしり。

Time to hit the hay...see you tomorrow...
Thank you for reading !

Have a nice day...