instagram

こんちわ。

実はインスタグラムもやっております。

@kondolceのInstagram


写真撮ってる人を撮る。

Today, I'm going to go to orthodontist to get start braces ...

According to dentist, my face will be changed completely...

でも、外科医に会った時、『We hope you will like your face.』と言われたので、私の好きな顔になるとか、
ビクトリアシークレットのカタログ片手に、『この顔になりたいんですけど。』っていうのはできないのだ。がっかり。

Which model would you like to be?





ギネス、呑みたくなったでしょう？

Have a good evening!

Sports Music Assembled People.

こんちわ。
宿題に追われて、さー大変♪な、モンテネグロです。


When I was a teenager, I was crazy about them.
That time they were not pretty popular ,so I was laughed by my friends ...

I bought CD player because I wanted to listen to their music, and radio.
I listened to their music again and again.
I recorded all of TV program which they appeared on.

I still could sing their song without music.


Obviously, they were all of my adolescence.



I hope each of them will smile truly again.

『I have a dream...』

こんちわ。

モンテネグロです。

寒いですね。

こっちもいきなり寒いです。

Last week, my son said ," Mom, it's almost teacher King's birth day." by surprise.

I thought there was a teacher who name is KING and his birthday would be approaching.　So, I just said, " Happy birthday, king."

After about 10 minuts, he told me, " Mom, on Monday, we don't have school."

I understood at once.... " He is not teacher King...He is Martin Luther King, Jr.."

"Yeah..?" said him.　（It sounded like a "I told you")
He learned about King Jr in his school, so, recently he repeatedly says 『 I have a dream!』


橋を見ながら寒空の下、サンドイッチを食べる知らない人。


生活の為

先週、いきなり、息子が、「ママ、もうちょっとでキング先生の誕生日だよ。」と言い出した。
キングって名前の先生でもいるのかと思ったので、「あら、おめでとう。」とだけ言った。

１０分ぐらい経ってから、「ママ、月曜日、学校休みだよ。」と、息子。
瞬時に全て理解した私。

「それ、キング先生じゃなくて、マーチン ルーサー キング Jrでしょ？
「そうだけど？」（言ったじゃん的な返事をされた。）

学校でキングJrのことを勉強したんで、『I have a ドリーーーーム！』って言いまくってます。

明日はMartin Luther King, Jrの誕生日のため学校はお休みです。
マイナス６度の予報だったので、ありがたい。

では、また、いつか。

ご覧いただき、ありがとうございました。

雪にお気をつけください。

Have a nice snow day!

Coldness makes us crazy.

こんちわ。　寒いですね。毎日。

Hello.. It is so cold everyday...isn't it?

Monday, it was 20 degree Fahrenheit. it means minus 1 degree Celsius....
I went to see doctor for check up despite of terrible cold...

I was in elevator with black guy who looks like a President Obama.

Suddenly, he said. "It a beautiful nice weather today, isn't it?"

I was confused at first because that day was so cold outside, but I got him immediately.


外観がゴージャス。

He went on saying," So I think I should go to Central park or somewhere. I can have a picnic!"

" Yeah, you should ! Well, I will go to Cony island..." I said.

"Oh, that's cool! You can take a coaster and then feel cold wind. You need it because outside is so hot!"

"And then, I can swim in the sea! right?"

"Yeah!? That's awesome!"　”Hahahahaha!"

We are all insane! Thank you, freaking cold!


外で待ってる。

月曜日に、こちらマイナス一度になりまして。
でも、そんな中、私は健康診断で病院へ。

エレベーターでオバマ大統領みたいなおっちゃんと上に上がります。。。
いきなりおっちゃんが、「今日はほんといい天気だよね！どっかピクニックに行くべきだよね！」と言い出し。
最初、「は？』って思ったけど、これはおっちゃんの冗談だと気付き。

「そうそう！そうですよ！じゃあ、私はコニーアイランドに行きますわ！」って言ったら、
おっちゃん、「いいね！ジェットコースターで風を感じてね！いいね！なんせ外はこんなに暑いもんね！」
「で、そのあと、海で泳ぎます！」と、私。
「ええ！？それ最高！」二人で大爆笑。

もう寒さで、頭おかしくなってます。

今日は反対にとってもあったかい日です。

本日もご覧いただき、ありがとうございました。
戸締まり、火の始末に気をつけておやすみなさーい。

Good nigh!

歩きスマホは危険です。

こんちわ。

One day, as I walked, I was sending a message to my brother.
I thought that it would be dangerous, so I stopped to send message at a bench and I was sending it.

All of sudden, I noticed that a tall black man was standing next to me and stared at me.

I thought he wanted to use the bench because he looks so tired. So I said sorry and then left there.


ソーホーの豚。

After that, a woman followed me and spoke to me. 'Did you see that man?'
I asked,' That tall black man?'
She said yes.

And she told me that he had watched me and followed .

"He was watching your phone because you have new iPhone. So dose my daughter. I always tell her to be careful. So you have to be careful now. Ok? .

She was almost running all her way to catch up with me and tell me about him.

She went to bank in a hurry, so I could not say thank her enough...but I really appreciate it. Thank you so much!


汚いのには訳がある、地下鉄。（古いからです。）


もう、歩きスマホはしません。。。
皆さんもお気をつけください。

日本語も書こうかと思いましたが。

では、本日もご覧いただきありがとうございました。

Have a nice day!

おやすみなさーい。