中国の真実をお教えします

　◆マスコミが報じない中国の真実◆

河南省でガス工場爆発 当局は情報封鎖 ｜新唐人｜中国情報

2019年07月23日 | ■中国の天災・人災・事故
河南省でガス工場爆発 当局は情報封鎖 ｜新唐人｜中国情報


中国河南省三門峡（さんもんきょう）市のガス工場で19日、爆発が発生しました。当局の発表では20日午後までに、15人が死亡し、256人が病院で治療を受けています。一方、地元住民によると、爆発によって5キロ離れた場所でも家屋が損壊し、ガラスが割れました。当局は情報を封鎖しており、実際の死傷者数は当局の発表をはるかに上回ると話しています。



19日午後5時45分、河南エネルギー化学工業集団義馬ガス工場が爆発炎上し、現場からはキノコ雲が立ち上りました。爆発後、工場の敷地内は廃墟と化し、ほとんどの建物は枠しか残っていません。工場付近の住宅地では、多くの民家が倒壊し、5キロ離れた場所にも被害が及んでいます。


ある遺族が大紀元に伝えたところによると、事故発生後、当局は真っ先に情報を封鎖し、遺族は死者との対面すらできないそうです。遺体は見せてもらえず、DNA検査を要求されているとのことです。


別の市民も、当局は情報を封鎖しており、実際の死傷者数は当局の発表より、はるかに多いと話しています。

河南省義馬市民　岳さん
「4〜5キロ先でも、家屋が多く損壊しており、負傷者は数え切れないほどだ。今、道路に割れたガラスやゴミが運び出されている」

事故の翌日、あるネットユーザーは、「昨日の義馬のガス爆発で同僚の高校同級生が行方不明になっている。今日の午後に検査結果が出たが、遺体すらない」と投稿しています。また別のユーザーは、「20代女性が亡くなったが、遺体は真っ黒焦げになっている」と投稿しています。



地元住民によると、爆発があったガス工場は住宅地に近い距離に位置しており、普段から異臭がひどく、爆発後も有毒なガスが漏れていたとのことです。

河南省義馬市民 邵さん
「ガス工場は村から非常に近く、道路を隔てた場所にある。爆発の威力が大きく、ガラスが多く割れた。まだ修理していない。政府は特に何も言っていない」


また、義馬市に住むある女性が、ウィチャットのグループで爆発関連の情報や動画を発信し、当時の恐怖を伝えながら地元当局の役人を批判したところ、21日、警察に連行され、12日間の拘留処分を受けました。


連行された義馬市民 南燕さん
「爆発で人が死にそうだ。
現場だったら
死んでいるはずだ。
上の指導者たちの報いだ。
いつも庶民を敵扱いし、
苦しめている。

怖くて死にそうだ。
道路も崩壊しそうで、
みな不安がっている。
間違いなく多くの人が
死傷している。
役人は全員クビだ」


公開情報によると、義馬市ガス工場は1997年に建設が始まり、2006年から稼働しています。1220人の従業員を抱えており、主に天然ガスやメタノール、ジメチルエーテル、酢酸（さくさん）などを生産しています。皮肉なことにこの工場は7月9日に、河南省安全生産委員会から「安全生産リスク二重予防システム建設ベンチマーク企業」に認定されたばかりでした。

中国で深刻な水害 被災地は物資届かず食糧不足｜洪水｜中国情報｜ 新唐人

2019年07月20日 | ■中国の天災・人災・事故
中国で深刻な水害 被災地は物資届かず食糧不足｜洪水｜中国情報｜ 新唐人


被災地は物資届かず食糧不足

7月以降、中国の江西省、湖南省などでは豪雨が続き、深刻な水害が発生しています。うち、江西省瑞金市では九堡鎮だけでも10人以上が死亡していますが、政府は隠蔽しています。19日で水害発生から6日目を迎えましたが、地元住民は街の中は依然としてゴミだらけで、救援物資が届かず、被災者らはお腹をすかしていると話しています。


7月14日、江西省贛州市（かんしゅうし）の県級市である瑞金（ずいきん）市で水害が発生し、多くの街が水没しました。ネット上では、ダムの決壊や放水が原因との情報も伝えられています。

瑞金市九堡鎮の村民が19日、新唐人に伝えた情報によると、当日午前3時、山津波が発生し、猛烈な勢いで洪水が押し寄せ、4メートル以上のところまで浸水しました。しかし、政府による避難勧告などはなく、災害発生後は救援物資や食料も届かず、被災者らは友人やボランティアに頼るしかなかったといいます。

江西瑞金市九堡鎮村民 鐘さん
「豪雨によって山津波が発生した。そのうえ、小型ダム2つが決壊し、家屋が多く倒壊し、損失が甚大だ。今、家の中を整理しているが、涙が溢れ出た。我々被災者は皆破産だ。こちらでは10〜20人ほど死亡した。官職を失うのを恐れて、政府は報道させない」

地元住民によると、九堡鎮ではその後水道と電気は復旧したものの、救援物資が不足しているため、農村部では食糧不足で多くの住民がお腹をすかしています。しかし、メディアによる詳しい報道はないとのことです。

江西瑞金市九堡鎮自営業者 鐘さん
「全ての家電製品が水に浸かり、家財のほとんどが壊れた。店を開いている自営業者は損失が大きい。ゴミの処理も終わっていない。救援物資が足りず、米などは今、お金があっても買えない。交通もまだ復旧していない。村の6つの橋が流されたので、体で物資を運ぶしかない」


珠江や長江流域では最近、豪雨によって深刻な水害が発生しています。中国メディアの14日の報道によると、中国では377の河川が警戒水位を超え、湖南省最大の川、湘江（しょうこう）では7月10日、堤防の決壊が多数発生しました。また、江西省、湖南省、広東省，広西省、浙江省、貴州省などで深刻な洪水が発生し、多くの街が水没していますが、官製メディアによる詳しい報道はなく、実際の被災状況は知る由もありません。

上海黄浦江が「豚江」に 原因は

2013年03月13日 | ■中国の天災・人災・事故

上海黄浦江が「豚江」に 原因は

 

上海黄浦江が「豚江」に 原因は

 

【新唐人2013年3月13日付ニュース】上海市を流れる黄浦江（こうほこう）の上流松江水域で近日大量の豚の死骸が発見されました。11日現在、回収された豚の死骸は3300頭以上に上り、潮の満ち引きにつれ、依然として大量の死骸が浮き上がってきています。死骸が発見された水域は上海市の水道水の水源地でもあるため、水質汚染に対する不安が高まっています。

 

あるメディアはこられの豚の死因は豚コレラだと報じています。また、上海市農業委員会の話を引用して、ブタサーコウイルスによって豚コレラが引き起こされたと報道。生後5週から6週までの子豚が感染しやすいウイルスで、感染率はおよそ50％だそうです。


天津で衝突事故 ドイツ人含む6人死亡

2012年10月03日 | ■中国の天災・人災・事故

天津で衝突事故 ドイツ人含む6人死亡

 

天津で衝突事故 ドイツ人含む6人死亡

【新唐人2012年10月03日付ニュース】10月1日午前、中国の北京と天津を結ぶ高速道路でドイツ人観光客を載せた中型観光バスが前方の大型コンテナトラックに衝突し、バスが炎上。6人が死亡し、14人が負傷しました。

事故で死亡したのはドイツ人観光客5人と中国人の運転手計6人。負傷した14人のうち、12人がドイツ人です。やけどや骨折、外傷などが主で、3人が重傷を負いました。負傷者は全員天津市武清人民病院に搬送されました。駐中国ドイツ大使館からも職員が天津に向かいました。

我々は天津市武清人民病院に負傷者の状況を尋ねましたが、病院側は教えられないと応えました。

天津武清人民病院
「宣伝部に聞いてください、宣伝部だけが教えられます」

天津市武清区宣伝部の許課長は、負傷者の状況に新たな変化はなく、事故原因は調査中だと示しました。

天津市武清区宣伝部　許課長
「何もないはずです。あったら公表するはずですから」

記者
「事故の原因は結論が出ましたか」

天津市武清区宣伝部　許課長
「まだです。そんなに速くは出ません」

情報によると、今回の事故に巻き込まれたドイツ人観光客はドイツ南部のバイエルン自由州とバーデン＝ヴュルテンベルク州から来ており、1日午後、北京空港に到着後、観光バスで天津に向かい、北京や天津、上海などの都市を観光する予定でしたが、中国に着いた初日に事故に遭いました。

新唐人テレビがお伝えしました。

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/10/02/atext773377.html..（中国語）


武漢でエレベーター落下 19人死亡

2012年09月18日 | ■中国の天災・人災・事故

武漢でエレベーター落下 19人死亡

 



【新唐人2012年9月17日付ニュース】９月１３日午後1時、中国湖北省武漢市の高層マンション建設現場で、<!--more-->作業員を乗せたエレベーターが30階から突然落下し、１９人が死亡しました。

目撃者によると、エレベーターの落下途中、女性二人を含む６人がエレベーターの中から投げ出されたそうです。その後、轟音と共にエレベーターは地面に衝突。現場の様子は無惨で、鉄製のエレベーターが跡形もなく崩れ、作業員の遺体があたりに散乱していたそうです。

“中国新聞社”によると、死亡した１９人はほとんどが武漢市黄陂区からきており、中には出稼ぎにきている夫婦も何組かいるそうです。

その後、建設現場では作業が中止され、安全検査が行われました。

報道によると、高層マンションの建設が増えるにつれ、エレベーターの需要が大幅に上昇。しかし、品質や安全面の問題が軽視されているため、エレベーターによる事故が絶えません。

２０１１年９月９日、広東省東莞市ではエレベーターが制御不能になり、２０人が負傷する事故がありました。

９月２７日朝７時３３分、湖南省長沙市の建設現場でも作業用のエレベーターが落下し、１７人が死亡し、１人が重傷を負いました。

２０１１年７月５日午前、北京地下鉄４号線の動物園駅でエスカレーターが故障し、１人が死亡、３０人が負傷。うち３人は重傷を負いました。

今回、武漢市で再度エレベーターによる事故発生後、各地の品質監督部門が検査を行いました。結果、問題のあるエレベーターは全体の５．１４％を占め、平均２０台に１台は問題がある計算になります。

“経済導報”は、エレベーターによる事故が絶えない原因を以下にまとめています。監督部門の機能が明確でない。安全検査では品質問題を根絶できない。生産販売と点検の秩序の混乱。住戸のエレベーターの乱用などを挙げています。

新唐人テレビがお伝えしました。

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/14/a764059.html.（中国語）

（翻訳/坂本　ナレーター/藤坂　映像編集/工）


四川で土石流発生 数百人が生き埋めに

2012年09月03日 | ■中国の天災・人災・事故

四川で土石流発生 数百人が生き埋めに

 

四川で土石流発生 数百人が生き埋めに

【新唐人2012年9月2日付ニュース】中国四川省凉山(りょうざん)イ族自治州の錦屏（きんびょう）水力発電所の建設現場で、近日土石流が発生しました。当局の発表では10人が死亡、１４人が行方不明。一方、南方都市報の記者がミニブログに明かした情報によると、死亡者は１００人以上に達し、また数百人が生き埋めになっているそうです。
 
南方都市報の記者・唐波さんのミニブログによると、８月３０日早朝、四川省凉山イ族自治州冕寧県（べんねい-けん）の錦屏水力発電所の３号建設現場で土石流が発生。作業員数万人のうち、数百人が生き埋めになり、すでに１００人以上が死亡。しかし救助活動はずさんで、助けだされた人はまだいないそうです。９月１日、我々は発電所の職員に被災状況について問い合わせました。
 
四川省凉山錦屏水力発電所
「これはちょっと告げられません。土石流の被災箇所が多すぎるので、具体的にどの箇所を聞いているのか分かりません。私からは情報発信できません。皆忙しいので」
 
地元政府と対外宣伝部も、被災状況については説明を拒みました。
 
四川省凉山州木里県政府
「ここは接待室です。メディアの受付は担当外なので、これらは対外宣伝部の管轄です」
 
四川省凉山州対外宣伝部
「具体的な被災面積もまだ出ていません。詳しいことは洪水防止弁公室に聞いてください」
 
一方、被災地の通信が途絶えているため、被害の詳しい状況はまだ分かっていません。ネットユーザーによると、凉山イ族自治州の複数の県で土石流と洪水が発生し、少なくとも１００人以上が犠牲になり、数百人が行方不明になっているそうです。しかし、ずさんな救助指揮によって捜索活動が難航しているばかりでなく、武装警察までがすでに７人犠牲になっているそうです。
 
ネットユーザーによると、発電所の建設現場の規模は一つの町の広さに相当し、３号現場だけでも１万人が住み込みで作業していたそうです。南方都市報の記者・唐波は目撃者の張親源さんの話を引用。それによると、現場では３０数箇所で土石流が発生し、建物の１階部分が完全に飲み込まれたそうです。また、降雨が続いているため、被害は拡大を続けているそうです。
 
新唐人テレビがお伝えしました。
 
 
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/01/atext757212.html（中国語）
（翻訳/坂本　ナレーター/村上　映像編集/工）


豪雨による災害絶えない中国 体制が原因

2012年08月17日 | ■中国の天災・人災・事故

豪雨による災害絶えない中国 体制が原因

 

豪雨による災害絶えない中国 体制が原因

【新唐人2012年8月15日付ニュース】7月21日の北京の豪雨に続き、河北省でも深刻な被害が発生しました。"天下第一関"と称される山海関は海と化し、秦皇島市でも深刻な水害が発生。一方、同じ豪雨でも、江西省贛州市は宋の時代に建設された排水システムのお陰で災害から免れました。専門家は、中国の都市で豪雨による災害が絶えないのは、当局の面子プロジェクトによるものだと指摘します。

8月の初め、河北省秦皇島市では台風の影響で連日豪雨が続き、深刻な水害が発生。多くの家屋や車両が浸水し、鉄道にも影響が出ました。

一方、江西省の５４の市や県では、宋の時代に建てられた排水システムが手柄を立て、浸水した車両は一台もありません。豪雨の度に深刻な被害に晒される中国の他の都市とは対照的です。

地質学専門家の範暁さんは、当局のインフラ建設は都市の発展や市民の生活需要を考慮に入れず、目先の利益ばかり求め、目に見える政治業績のみを追い求めていると指摘。下水道建設は投資額が大きく、目に見えない地下に建設されますが、都市の良心と呼ばれるといいます。

四川省地鉱局元総エンジニア　範暁さん
「我々全体の体制と関係があります。政府と官僚が関心を持つのは自分の任期内に、なるべく早く経済上の効果を得ることです。長期的な都市の発展に合った最も基本的な事を考慮していません」

山東大学の元教授・孫文広さんは、独裁政権の下では、官僚は儲けることしか考えないと指摘します。

山東大学元教授　孫文広さん
「中国の官僚は面子だけを重んじ、将来の事など考えません。もう一つ、共産党は過去の官僚に対してはあまり追究しません」

ネットユーザーはこう嘆きます。"昔は先祖が木を植えて子孫が木陰で涼んだが、今の人は子孫に負の遺産ばかり残している"。"これらはみな汚職腐敗の結果だ。至る所におから工事。共産党国家の特色だ"。


新唐人テレビがお伝えしました。

http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/08/07/atext743649.html.（中国語）
（翻訳/坂本　ナレーター/勒使　映像編集/工）


北京広渠門での生死の別れ

2012年08月04日 | ■中国の天災・人災・事故

北京広渠門での生死の別れ

 

北京広渠門での生死の別れ

【新唐人日本2012年8月3日付ニュース】7月21日、北京を襲った豪雨。この日、無数の命が姿を消しました。当日夜、邱艳さんは夫からの助けを求める電話をもらい、夫の車が水没している現場―北京広渠門橋に向かいました。現場の警察に救助を求めたものの、"自分の管轄ではない"と言われ、目の前で夫が溺死するのを見届けるしかありませんでした。

遭難者丁志健さんの妻　邱艳さん
「夫は電話で『速く助けて、車のドアが開かない、もう空気がなくなる』と言いました。私は現場に駆けつけ　『お願いします。誰か泳げる人は？中に人がいます。お願いだから助けて』と尋ねまわりました。警察は『自分の管轄ではない、消防に頼んで』というのでした」

生死決別広渠門　広渠門での生死の別れ

これは邱さんと夫・丁志健さんの最後の通話でした。32歳の丁さんは幼児関連雑誌社に勤めていました。7月21日午後7時40分、邱さんが夫の帰宅を待っていた矢先のことでした。

遭難者丁志健さんの妻　邱艳さん
「私は『速く出なさい』といいました。彼は『出ようとしているのだけど、ドアが開かない』と言うのでした。『速く１１０に電話して』というと通じないと言うのでした。『速く何か方法を考えて』と
私が言いました。そして彼が電話を切りました。私も焦っていました。110が通じないと言うので、かけて見ましたが、確かに通じませんでした」

焦った邱さんは鋤を持って広渠門橋に向かいました。現場の警察に助けを求めたものの、警察は消防隊に押し付けます。一方の消防隊員にも緊迫感はまったく見られません。見かねた市民らが救助活動を展開しました。

遭難者丁志健さんの妻　邱艳さん
「特に感謝したいのはある青年です。服を脱いで水に飛び込んだのは彼が一人目でした。彼の妹が消防隊員に言いました。『兄が水に入ったから、あなたたちは入らなくてもいいけど、浮き輪くらい渡してもいいでしょう』」

この状態は午後10時まで続き、丁さんが助けを求めた時刻からはすでに2時間半が経過。やっと幹部らしき人が姿を現しました。

遭難者丁志健さんの妻　邱艳さん
「ある兵士が来て、何々幹部が来たと告げました。彼らはやっと救助を始めました。上司が来たのです。これは明らかなパフォーマンスです。上司が来たので、救助はとても速く進みました。10分間で車2台が引き上げられました」

車2台を引き上げるのにかかった時間は、わずか10分でした。邱さんはここで、帰らぬ人となった夫の姿を目にしたのです。

新唐人テレビがお伝えしました。


http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/08/01/atext740579.html.（中国語）
（翻訳/坂本　ナレーター/佐藤　映像編集/工）


ウォーターサーバー