女性記者が被弾 警察は黒旗を挙げずに催涙弾を発射 【香港11月10日】荃灣荃新天地 有記者中催淚彈受傷
#催涙弾 #催淚彈 ＃拡散希望
#催涙弾 #催淚彈 ＃拡散希望
警官隊の前に立ちはだかる80代の高齢者 市民「殺人犯！」【香港荃灣11月10日】守護孩子的伯伯和警察發生衝突，警察舉黑旗
放水車で強制排除！イスラム教のモスクにも青い水を！【香港10月20日九龍】水炮車清場，九龍清真寺也未能倖免
【禁聞】尖閣問題激化と訪日中国人過去最多
【新唐人2013年2月21日付ニュース】尖閣諸島問題をめぐる中国共産党の強硬な姿勢と対峙期間の長さは、多くの人々にとって予想以上となりました。ある学者は、中国の強硬な姿勢は昨年来の高官の権力闘争に深く関係しているとにらんでいます。一方、昨年日本を訪れた外国人旅行者の中で、中国からの観光客が過去最多であることが明らかになりました。
中国機 尖閣上空を旋回 戦争の可能性は
【新唐人2012年12月15日付ニュース】12月13日午前、中国国家海洋局の航空機が尖閣諸島の上空を旋回。これを受け、日本の航空自衛隊は戦闘機8機と早期警戒機を緊急発進させました。防衛省によると、中国機による領空侵犯は、1958年に統計を取り始めてから初めてのことだそうです。
中国外務省の洪磊（こうらい）報道官は、“中国の航空機が釣魚島（せんかく）の空域を飛行するのは、正当な行為”であると述べました。
福建に大量の戦闘機進駐 目的は
福建に大量の戦闘機進駐 目的は
【新唐人2012年12月02日付ニュース】先日、外国メディアが大量の戦闘機が中国福建省に進駐したと報道し、様々な憶測を呼んでいます。これに対し、中国国防省はコメントを控えています。尖閣諸島をめぐり日中関係の膠着状態が続く中、中国側の一連の行動は起こりうるさらなる衝突を防ぐためだと、アナリストは見ています。
中国人の知らない石原慎太郎東京都知事
【新唐人独占取材】中国人の知らない石原慎太郎東京都知事
【新唐人2012年10月07日付ニュース】尖閣諸島をめぐる日中間の緊張は日本の国有化で一気に高まりました。尖閣諸島の購入のための募金を呼びかけた石原慎太郎東京都知事は、今回の争いの中心人物となっています。中国の政府系メディアによって"反中国分子"のレッテルを貼られた石原都知事。新唐人テレビは報道の公平性を求め、中国の視聴者に正しい判断材料を提供するため、知事に独占取材を行いました。
中国共産党メディアによって"反中国分子"、"軍国主義の復活"などのレッテルを貼られたことに対して、石原東京都知事はナンセンスだと示します。
石原東京都知事
「中国は軍国主義ではないですか。共産軍国主義ではないですか」
東京都の知事として、石原さんは毎年靖国神社を参拝していることでメディアにも度々取上げられていますが、これは中国大陸の人々に取っては理解しがたい行動といえます。これに対して知事はこのように話します。
石原東京都知事
「私は靖国神社にあの戦争に対して非常に大きな責任を持つA級戦犯の人たちを、後になって一緒に祀ったのは間違いだと思っています。私の家内のお父さんも、家内がお母さんのお腹にいるときに向こうで死にました。兄さんも２歳くらいのときですから、お父さんの顔を覚えていません。私の再従弟二人は海軍でしたけど、戦争で亡くなりました。やはりみんな気の毒な死に方でしたので、あの戦争に対する責任者は、責任を負うべきだと思います。それまで一緒に祀ったことは間違いだと思っています。でも、私は私も知らなかった家内のお父さんとか、亡くなった再従弟二人に会いに行きますから、参拝しに行きますよ」
また、当初は日中経済交流のために尽力していて中国でも大々的に歓迎されていた石原知事ですが、尖閣諸島沖での衝突事件以降は一瞬にして"反中国の右翼代表"のレッテルを貼られたと述べます。
石原東京都知事
「東京にある小さな企業が持っている先端技術がいっぱいあります。日本の政府はバカだからこれを製品にしない。私はシナでそれを企業化して製品にしたら、両方とも助かると思ってファンドを作ろうと思いました。その時は大歓迎して私の大特集をやったのですよ、シナの雑誌は。私は東京の中小企業にとってもいいし、シナにとってもいいことだと思ったので、ファンドを作ってやろうと思いましたら、尖閣で衝突事件が起こったでしょう。私は尖閣の問題をずっと国会議員のころから手掛けてきましたから、許せないと思ったので、こうして切りました。途端に僕は右翼の代表で反中国になったみたいです。要するにそういう国ですよ。そういう政権です、共産党政権というのは」
中国メディアに"反中国分子"と言われている都知事ですが、実は中国文化が嫌いなわけではなく、共産主義が嫌いだと述べます。
石原東京都知事
「私はやっぱりシナの文化が好きですよ。私も小説好きだし、それから漢字の素養をずいぶん教えられたから、自分自身で五言絶句、七言絶句作ったりしましたし。僕は共産主義嫌いです。人を人と思わないし、選ばれた一部の幹部のために国民を犠牲にしても顧みない。ですから賄賂も多いし汚職も多いし、その政権は中から腐敗しています。今のシナの政府を見たらそうではないですか」
また、中国の次期指導者には共産党を解党したら期待を持つかもしれないと示します。
石原東京都知事
「誰が代わろうと、習近平が共産党を解党して共産主義をやめると言ったら期待を持つかもしれないけど、とてもそこまで言いやしないでしょう。それを言って行ったら彼は本当の革命家になれる」
石原都知事に対する独占取材は、10月14日の特集番組「世事関心」で放送されます。中国人の知らない石原慎太郎東京都知事の心の世界をのぞき見る事ができます。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2012/10/06/atext775804.html.-（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工）
ツイッターで大ヒット 「毛沢東園のべーコン」
ツイッターで大ヒット 「毛沢東園のべーコン」
【新唐人2012年10月03日付ニュース】中国では中秋節と「10.1」が重なり、8日間の長い連休に入っています。連休始めの10月1日、ある写真がツイッターで火がつき、ネットユーザーの注目を集めています。
本日のマイクロニュースです。
ツイッター上で、この写真に火がつきました。ネットユーザーによると、「毛沢東記念園入り口で、誰かがベーコンを干している。可笑しくてちびりそうになった」。中共のネット封鎖のおかげで、「腊肉(ベーコン)」は北京に遺体を置く、毛沢東のネット代名詞となり、みんなこの呼称で毛沢東を皮肉っているのです。毛沢東記念園は湖南省湘潭市韶山に位置し、毛沢東旧居の斜め向かい500mのところに4000万元かけて建てられました。
中共政権樹立日の１０月１日は中国の災難の始まりです。中国人は自由と土地を失い、伝統文化と伝統信仰を失いました。毛沢東記念園入り口のベーコンは中共の所謂「慶祝」に対する皮肉なのです。この写真はツイッター上で広く転載され、ネットユーザーらは大笑いしています。これからわかるように、自由な環境にいる中国人は毛沢東に嫌悪感を抱いています。
この長い連休中、微博ではある言葉がヒットを飛ばしています。「長い連休で最もロマンティックなのは家で各地の渋滞状況を眺めることだ」。集中的な休暇と、高速料金の無料が重なり、９月３０日より高速道路がひどく渋滞しています。写真を見ていきましょう。高速道路に閉じ込められ、進退両難の中、おしゃべりする人、犬を散歩させる人、体操をする人、羽根けりをする人、テニスをする人までいます。苦しみの中の一種の楽しさでしょう。ネットユーザーが冗談を飛ばします。「次からは国のうまい汁を吸わない、家にこもり、社会の渋滞を助長しない、高速料金を５０元免除されてもガソリン代は２５０元余分にかかる。三桶の『油』が無言で笑っている」。三桶の油とは中国石油、中国石化、中国海洋石油のことです。
中国の集中的な連休政策は変える必要があり、個人の選択を尊重すべきです。米国やカナダでは法定休暇は１～２日で、２～４週間の有給休暇があり、いつ休暇を取るかは会社と相談して決めます。休日に混雑することもありますが、個人の状況の応じて調整が効きます。
本日のマイクロニュースはここまで。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/10/02/a773471.html.（中国語）
（翻訳/坂本 映像編集/工）
大学教授 毛沢東擁護反対の年配者にビンタ
大学教授 毛沢東擁護反対の年配者にビンタ
【新唐人2012年10月2日付ニュース】9月18日、中国各地で行われた反日デモでは毛沢東を擁護する横断幕が多数見られましたが、横断幕の内容に異議を唱えた80歳代の年配者に対し、北京航空航天大学の教授がビンタを張り、ネット上で物議を醸しています。
9月18日、北京の反日デモで "毛主席、我々は貴方を偲んでいます"と書かれた横断幕に異議を唱えた80歳代の年配者に対して、北京航空航天大学の韓徳強教授がビンタを2回張りました。
事件後、韓氏は相手の老人を"売国奴"だと罵り、殴られて当たり前だと言い張りました。微博（ミニブログ）には"今後、デモでこのような売国奴に出くわしたらまた手を出す。法律を犯したとしても責任は負うが、絶対謝らない"と宣言しました。
韓氏の微博はネットユーザーらの顰蹙を買いました。あるユーザーは、"教養が全くない。中国の大学教授の品性はもう最低ライン以下だ。それでも自分に理があると言い張る"と非難しました。
元山東大学教授 孫文広さん
「韓徳強がなぜこれほど横暴なのか?彼は毛沢東の暴力革命思想の影響を長期にわたって受けているので、暴力的な性格になったのです」
9月28日、66歳の北京市民楊靖（ようせい）さんがネット上で、9月29日午前10時に北京市朝陽公園に来るよう韓氏に挑戦状を叩きつけました。
我々は韓徳強教授に数度電話連絡を試みましたが、毎回出るのは秘書室でした。
一方、楊さんは我々に対し、中国大陸では平等な対話が欠乏していると示します。韓氏には人間としての最低限のルールを守り、暴力行為に対し謝罪してほしいと述べます。
北京市民 楊靖さん
「老人を敬い、子供を愛するのは基本的な道徳ラインです。政法委員会は安定維持の名目で、多くの地方ではすでに武力を使い、発砲までしています。彼らいわゆる教授も異見者に対して、暴力を使い始めています。そうなると見たくない事件に益々近くなります」
韓氏と会う事で同じようにビンタを張られたらどうするかの質問に対し、楊さんは心の準備はできていると話します。
また、北京に来たばかりの年配者からも今回のことについて尋ねられたので、メッセージはきっと韓氏に届いているはずだと示しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/28/a771836.html.（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工）
新唐人視聴者と評論家の生論戦「愛国とは」
新唐人視聴者と評論家の生論戦「愛国とは」
【新唐人2012年10月2日付ニュース】新唐人テレビの人気番組の一つー"ホットライン"では中国での最新出来事に合わせて、毎回ゲストを迎えて、視聴者の皆様との熱い弁論を生放送でお届けしています。多くの視聴者にとっては自分の見解を公に発表できるチャンスでもあるので、毎回大変な人気を集めています。9月18日のホットラインでは、中国の反日感情の高ぶりを受けて、愛国とは何かをめぐり、評論家の陳破空さんと視聴者との間で激しい論戦が展開されました。
ニューヨークの視聴者林（りん）さんは、"小日本はとても憎たらしいので、中国人の過激な行為は理解できる"と述べました。これに対して時事評論家の陳破空さんはこのように答えました。
時事評論家 陳破空さん
「もしこれが中国の一般庶民の過激な行為だったら理解できます。問題は今回の過激行為は違います。中共の警察、公安、私服警官が先導に立って行っています。一般民衆は嫌がっています」
その後、林さんは名前を変えて、再び電話をかけてきて、弁論を続けました。
ニューヨークの視聴者・陳さんはゲストに問いかけます。
「先ほどの評論家の話を聞くと、日本人の角度で言っているようです。日本人の評論家かと思いました。政治問題は民族の大儀と正義、社会公益問題とは区別すべきだと思います」
これに対し陳破空さんは、民族の大儀とは中華民族の大儀であるべきだと答えます。
時事評論家 陳破空さん
「ネット上で毛沢東の言論を収集して、研究することをお勧めします。毛沢東は日本の田中角栄首相に1972年にこう言いました。『日本の侵略に感謝する。日本の侵略がなかったら我々共産党は未だに山の中にいるかもしれない。感謝するならば、日本皇軍の侵略に感謝する』。これは毛沢東の言った言葉です。日本が戦争賠償を提起したときも毛沢東は要らないと言いました。日本が謝罪すると言ったときも毛沢東は要らないと言いました。貴方たちが来なかったら、共産党の今日はないと言いました。日本人でも中国人でも、一般的に言うとみんな人間です。国境は一本の線に過ぎません。誰の立場に立って言うのか、もし中国人の立場で言うならば、先ず売国奴の毛沢東と共産党を清算してから言うべきです。もし日本人の立場で言うならば、水晶棺中の遺体を守ろうとするでしょう」
その後、ニューヨークの陳さんは再び電話をかけてきて、弁論を続けました。
番組の終わりごろに電話してきたロサンゼルスの宇（う）さんは、
ロサンゼルス視聴者 宇さん
「如何なる政党、政府でも日本の釣魚島侵略を阻止または抵抗できれば、良い政党であり、良い政府であります」
これに対して陳破空さんは、中国人はすでに国を失った奴隷状態にあり、共産党は本気で中国を愛しておらず、釣魚島を本気で取り戻すつもりなどないと答えました。
新唐人テレビは視聴者のニーズに応えて、ホットライン60分の生放送をこれまでの週1回の放送から10月からは週2回に増やしました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/20/atext767199.html.（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/大口 映像編集/工）
油にねずみの屍骸が浮かぶ月餅の闇工場
油にねずみの屍骸が浮かぶ月餅の闇工場
【新唐人2012年10月1日付ニュース】今年の9月30日は中国伝統の節句―中秋節でした。中秋節には月餅が欠かせませんが、この頃、広東省東莞（とうかん）市ではまたもや去年の売れ残りの月餅を再加工して販売する闇工房が検挙されました。
中国の伝統では、旧暦8月15日の中秋節には月餅を食べながら月見をします。
中国メディアの報道によると、9月24日、広東省東莞市のニセブランドの月餅を生産する闇工房が検挙されました。闇工房では去年の売れ残りの月餅を再包装して販売していたそうです。
地元当局の職員が闇工房に着いたとき、工房のオーナーはすでに逃走していたそうです。
報道によると、不潔な工房内には月餅の餡に使う乾燥蛋黄（たんこう）が散乱しており、カビが生えていたそうです。また、プラスティック容器には黒ずんだ食用油が入っており、桶に入れてある油にはねずみとゴキブリの屍骸が浮いていたといいます。小麦粉なども黄ばんでいて悪臭が漂い、床には賞味期限切れのカビの生えた月餅が散乱していたそうです。
27日、我々は地元住民に話を聞きました。住民によると、一部工場では毎年中秋節になると従業員に月餅を配りますが、その多くは闇工房から購入するため、中秋節前になると闇工房が次々動き出すそうです。
広東省東莞市住民 王さん
「非常に多いです。東莞だけでなくどこもそうです。こういう事ができるのは市場があるからです。工場が労働者に配るものは闇工房の安物を買います。毎年中秋節には月餅と果物を配ります。見た目はきれいですが、おいしくありません。聞いた話では、早めに配った物の中には匂いがするのもあったそうです」
王さんは、これらはみな政府の問題だと不満を示します。当局の監督管理が行き届いていれば、このようなことはありえないと言います。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/27/atext771220.html.（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/荻野 映像編集/工）
中秋節の売れ筋 黄金純銀の月餅
中秋節の売れ筋 黄金純銀の月餅
【新唐人2012年9月27日付ニュース】間もなく中国では中秋節を迎えます。中秋節には月餅を送るのが慣例となっていることから、毎年豪華月餅が話題に上りますが、今年は金と銀でできた月餅が話題を集め、爆発的に売れているそうです。また、反日感情を表した"反日月餅"も巷の話題となっています。
旧暦８月１５日は中国伝統の節句―中秋節、今年は９月３０日です。この日になると、中国では月餅を食べる風習があり、中秋節が近づく前から、各企業による月餅合戦が展開されます。
近年、北京のある文化発展会社が本物の金と銀でできた月餅を売り出しています。販売者によると、最も売れているのは重さ５０gの銀の月餅で、一つ８５０元。日本円で１万円以上します。この銀の月餅を一気に１０００セット以上購入した企業もあるそうです。また、もっとも高価な黄金月餅はワンセット４７，６２０元、日本円で５８万円以上します。北京では２０００セント限定販売にも関わらず、すでに売り切れているそうです。
ある経理担当者によると、ほとんどの顧客は各地の政府機関への贈り物のために購入するそうです。顧客のニーズに応えて、領収証は１００枚まで少額に分けて発行することもできるそうです。
元山東大学教授 孫文広さん
「贈り物は何にすべきか、お金だと証拠が残る恐れがあります。不動産を贈ると記録に残るので、いっそうのこと、高価なものを贈ったほうがいい、月餅を贈ろう、黄金に純銀です。これは一種の腐敗現象です」
ネット作家の荆楚（けいそ）さんは、当局は官僚の腐敗を黙認していると指摘します。
ネット作家 荆楚さん
「今の中共はこのような経済利益で官僚をひきつけるしか ありません。社会全体の資源の分配は完全に官僚の特権と結び付けられているので、極度の不公平を招き、「朱門には酒肉臭きに路には凍死の骨有り」の現象を招いています。これが現状です」
一方、尖閣諸島をめぐり反日感情が高ぶっていることを背景に、今年は"小日本を打倒せよ"、"小日本を噛み殺せ"などと印字された反日月餅が話題となっています。あるネットユーザーはこの画像に巧みに手を加え、"小日本"を"中共"に入れ替え、"中共を痛恨する"、"打倒中共"、"中共を追い出せ"といった"反共産党月餅"を誕生させました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/25/atext770045.html. （中国語）
「日本への経済制裁」中国は勝者になれるか
「日本への経済制裁」中国は勝者になれるか
【新唐人2012年9月24日付ニュース】中国各地で巻き起こった反日活動では、暴力、破壊、日系店舗からの略奪や日本車の焼き払いなどが見られました。9月18日と19日、複数の日本企業が中国の小売店と工場を暫時（ざんじ）閉鎖しました。同時に、中国共産党メディアは連日文章を発表し、損をしてでも日本に対する経済制裁の実施を提案しています。一方、エコノミストは、いったん日中間で経済戦争が起きてしまえば、本当の勝者はいないだろうと指摘しています。
18日、総合スーパーのイオンは中国にある35店舗のうち、30店舗の営業を中止しました。この他、セブンイレブンが198店を休業させ、アパレルではファーストリテイリングがユニクロ60店舗の営業を中止し、200人の日本人スタッフには自宅待機を要求したとのことです。青島で放火の被害を受けたトヨタとホンダは、18日19日に中国工場での生産を一時停止。マツダ、三菱、松下なども、中国工場での生産を一時停止しました。
これと同時に、中国共産党メディアは日本に対する経済制裁の実地を提案しています。
海外版"人民日報"は17日、"中国はいつ日本に対し経済の引き金を引くのか"の見出しの文章を発表。同日の政府系英文紙"チャイナ・デイリー"も"日本への制裁を考えるべき"（Consider Sanctions on Japan）という文章を発表しました。
日本企業の相次ぐ営業停止後、中国国営テレビ局の中央電視台および各地方の衛星テレビは次々と番組を制作。専門家を招いて日中の経済戦争についての評論を行いました。経済制裁による打撃は日本にとって致命的だが、中国に対する影響は大きくないという一致した意見を述べています。
一方、アメリカのウォール・ストリート・ジャーナルは、中国が日本に対し経済制裁を実施した場合、日中どちらの受けるダメージが重いのかについてはまだ論争があるものの、どちらも影響を受けることは疑う余地がないと報道。また、中国はずっと日本の資本や技術投資に大きく依存している上、日本はアメリカとEUに次ぐ中国の輸出市場であると指摘しました。
経済コラムニスト 段紹訳さん
「日本製品の排斥で日本製品の中国での販売量が減少すると、日本の就業、輸出、GDPに影響を及ぼします。同様に中国にも影響があり、国民の生活水準が低下し、収入も減ります。なぜなら貿易は両者にとってプラスとなるものだからです。一方が良いところを得て、もう一方もよいところを得ます。だから日本製の排斥は実際には相手も自分も損をすることなのです」
時事評論家・陳志飛さんは、長い目でに見たとき、ひとたび日中経済に争いが起これば、中国の投資環境にマイナスイメージが作られてしまうと指摘します。
時事評論家 陳志飛さん
「これは政治事件ですが、経済発展の角度から見れば、投資環境の最も重要な現れは政治体制の安定や法律制度の健全です。現在政府は民間のこのようなやり方を放任していますが、政治目的があるからです。しかし、中長期的にみれば、日本企業の中国での利益にダメージを与えるだけでなく、中国の長期的な経済発展にもダメージを与えます」
イギリスのフィナンシャル・タイムズ中国語サイト"投資と財産管理"の編集者・馮涛（ひょう とう）さんは、日中間で経済戦争になった場合、勝ち負けはさておき、"敵を千傷つけても、自分は8百の損をする"ことになり、この「戦争」の真の勝利者はいないと指摘しています。
一方、"人民日報"の文章は、中国には"敵を千傷つけ、自分は8百の損をする"意志とそれに耐える力があるという主張しています。しかし、今回キャノンが２日間操業停止したことで、従業員2万2千人の有給休暇が発生しました。日本企業の中国撤退が拡大すれば、中国人従業員の大量失業が中国社会にもたらす重圧は、疑う余地もありません。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/20/atext767141.html（中国語）
（翻訳/赤平 編集/坂本 ナレーター/佐藤 映像編集/工）
「釣魚島は日本領」中国でiPhone5に反発
「釣魚島は日本領」中国でiPhone5に反発
【新唐人2012年9月23日付ニュース】アップル社のiPhone5が9月21日、アメリカや日本などで販売され、大勢のアップルファンが駆けつけました。中国メディアによると、日本で販売されたiPhone5の地図アプリが"尖閣"を日本領土と表示。中国で議論が巻き起こっています。
21日から販売されているiPhone5にはiPhone4sで採用していたグーグルマップ（Google Maps）の替わりに、アップル独自の地図アプリが採用されています。
住所を入力しないまま釣魚島を検索すると、地図には島の経緯度と方角情報が表示されるだけで、具体的な名称などは表示されません。一方、日本語で尖閣諸島と入力して検索すると詳細な説明が表示され、島の所在地は"日本沖縄県石垣市"と表示されます。
アップルのiPhone5の地図アプリが釣魚島を日本領土と表示しているとの情報が伝わると、中国のネット上では議論が沸きあがりました。
ネットユーザーの反応を見てみましょう。
"アップルがいくらバカでも中国ではこの種の重大な政治問題を起こさないだろう"
"アップルは大勢の中国ファンを敵に回すほどバカではないだろう"
"中国で売るときは釣魚島を中国の領土にし、日本で売るときは日本領土としているのか？"
"もし日本記者がアップルに質問したらアップルのカスタマーセンターはなんと答えるだろう？アップルはビジネスに過ぎません"
中国での地図サービスでアップルと提携する"高徳集団"はこのことに対し、"中国国内の地図サービスはすべて中国工信部の審査および許可を経るため、日本と同じ問題は生じない"と答えました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/22/atext768378.html.（中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/ 映像編集/）
ロック米大使の車 反日デモ隊に襲われる
ロック米大使の車 反日デモ隊に襲われる
【新唐人2012年9月20日付ニュース】9月18日反日デモの日、北京のロック米大使が反日デモの参加者らに包囲され、公用車が破壊されました。少し前、リビアの米大使が襲撃され、亡くなった事件が発生したばかりでした。今回の襲撃でロック大使に怪我はありませんでしたが、各界に注目されています。本日のマイクロニュースです。
9月18日、ロック大使が乗ったキャディラックが米大使館前で、反日デモの参加者50数人に取り囲まれました。車についている米国旗を奪おうとした者が警察に取り押さえられ、もう一人の白い服の者が車を叩き始めました。
大使館前の武装警官が大使の車とデモ隊を引き離しました。車は武装警察の護送下で離れました。
ネットユーザーが当時の映像をネットに掲載し、後に米国メディアもこの映像を使って、事件を報道しました。リビアの米大使の死亡から間もないときにロック大使がまた襲撃されたため、各界から注目されています。米大使館は中国外交部に対し、事件への関心を示すと声明を発表し、中国政府に対しては米国施設への保護と人員の安全確保を求めました。
中共外交部報道官は「事件は偶発した個別案件であり、中国側も調査を行っており、法に基づいて処理する」と応じました。
北京で外国大使が襲われるのは初めてではありません。この前日本大使の車も襲撃されました。
中共が操っている反日の波は変質し始めています。9月15日の反日デモは破壊と略奪、放火に変貌し、16日、デモ隊は深セン市政府に押し入りました。18日、反日デモ隊はロック大使の公用車を襲撃し、外交事件へと発展しました。
当局が操っている反日運動は清朝の義和団のように「排外」の方向へ向かっています。ドイツ公使ケッテラーの殺害後、義和団運動は戦争に変貌し、西太后は光緒帝の名義で、11ヶ国に対し宣戦布告しました。しかし、盲目的な排外と憎しみを煽るだけで、最終的には外交問題を平和的に解決することができませんでした。
中共上層部は今回の反日デモでそれぞれに目的があったのでしょう。十八大では中央政治局の常務委員が7人に減員されると噂されているので、宣伝部と政法委員会は降格されないため、裏で組織し煽動しているのです。
メディア関係者の梁文道がミニブログに明かしました。「内部情報だが、温首相は誰かが釣魚島事件を利用して、いざこざを起こし、中国を乱そうとしている。反日の裏の黒幕を必ず厳罰すると言った」
今日のマイクロニュースはここまで。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2012/09/20/atext767193.html（中国語）
（翻訳/坂本 映像編集/工）
ウォーターサーバー
