映画‘私は幸せです’ヒョンビン“誇大妄想症主人公を演じながら幸福と不幸、
私の存在に対して深く考えた。”
ヒョンビンは“‘私は幸せです’を撮りながら演技が私に合うか
合わないか悩んで‘幸せは私の中にある’と言う真理を悟ったようだ。”と
話した。チェ・ジョンハク
“ここが天国なのになぜ私がここを出て行くの！お前らは今私を嫉妬するのよ。
私が本当に幸せに見えるから！”
痴呆にかかったお母さん、賭けごとにはまって財産を全部失い借金だけ残して
自殺したお兄さんなど、自分に与えられた残酷な現実を耐えられない
マンス（ヒョンビン）は絶叫する。誇大妄想症で精神病院に入院した彼は
メモ用紙に‘1,000万ウォン、ゾ・マンス’と書いたら本当のお金になると
信じてこれ以上ない幸せな毎日を過ごしている。
マンスには耐えられない現実で正常に生きるほうより狂っても穏やかに
すごせることが幸せだ。イ・チョンジュンの小説‘ゾ・マンドク氏’を
映画化した‘私は幸せです’はこんなマンスを通して私たちに質問をする。
“あなたは幸せですか”と。
全翻訳文
韓国の記事
韓国WEBnewspaper
ヒョンビン 映画「私は幸せです」3m.ver
ヒョンビン 映画「私は幸せです」OST「愛なので」MV 091126
映画「晩秋」のクランクインは、１９日になるのかな～
ヒョンビン韓国FCスケジュール
