記事を翻訳機にかけました青松刑務所移転?ドラマ撮影で誤解
伊在源記者 jjstar@sportshankook.co.kr
ドラマ撮影のため青松刑務所が移転したという誤解を
受けるハプニングが起った.
最近釜山キョンソン大隣近に用意されたドラマ <友達,私たちの伝説>
(シナリオハンスン運・演出クァク・キョンテク)の '青松刑務所' セットに
地域週刊誌が取材を出る事が起った.
'青松刑務所'という立て札をかけて実際刑務所と違うことなしに
構えられたはずでこちらを行き交う市民たちも本当の刑務所で
誤解してあっちこっち覗く事もよく起る.
ドラマのある関係者は "慶尚北道青松にある刑務所が釜山に移転したと
思って地域新聞で取材を依頼して関係者たちが驚いたりした.
ハプニングで終わったりしたが主演俳優
ヒョンビンキム・ミンジュンなどの出入りする舞台になるはずで実感の出るようにされた
証で思っている"と明らかにした.
ドラマ <友達,私たちの伝説>は映画 <友達>を TVドラマで作ることで
全篇事前製作される.今夏頃 MBCで放送される予定だ.
韓国の記事
