記事を翻訳機にかけました不況のブラウン管 ′2009 彼らが来る′②
2009-01-02 18:20:04
抜粋しました-テレビ劇場 ′大作は永遠しようぞ~′
トップスターたちが出演料自ら減らしをして出たお陰に大変だという放送街は
今年も間違いなく映画劣らずスケール大きい大作たちが視聴者たちと
あえるようになった.
先に去年超製作が無期限延期された状況が伝わって視聴者たちの惜しさが
とても大きかった <カインとAbel>が 2月 SBSで放映される.
ソ・ジソブの奥座敷カムバック作で関心を集めたこの作品は製作与件上の問題で
無産段階にまでのぼったが,主演俳優ソ・ジソブ,韓紙民などが出演料を
自ら減らしなどで少しずつ解決店を捜すようになりながら
いよいよ視聴者たちと会った.
‘韓流スター’ グァン・サンウも身の代金を低めて参加した作品
<シンデレルラメン> また今年初 MBCで電波に乗る予定.
財閥 2世だが生の意味を忘れてしまったまま生きて行く主人公が自分とぽきっと
似ている全然違った一男を偶然に会って人生を交換しながら始まる
興味津々なストーリーを扱う.
これが殆ど過ぎ去ってない.韓流スターソ・ジソブ-グァン・サンウの ′力′より
もっと大きいパワーを感じらせる ′大作′ 二つの偏移もっとある.
映画 <太極旗を飜って>を演出したカン・ジェギュ監督が
トップスターイ・ビョンホン-金テヒと手を取り合ってテレビ劇場で舞台を
移してお目見えする諜報アクション作 <アイリス>,
映画 <友達>のクァク・キョンテク監督が直接作る奥座敷版 <友達>が
ヒョンビン-ギムミンズンの派手なキャスティングラインを立てて名うての視聴率けんかに跳びこむ.
韓国の記事
翻訳記事全文
