放送 : 2011年 5月 1日 (日) 夜 10時 25分 KBS 2TV
大韓民国海兵の名前で... 俳優 'ヒョンビン'ではない海兵 '金太平'
最高の競争率を記録した海兵隊 113 . . . 本文を読む
胸に燦然と輝く赤い名札と特等射手の勲章が！！
ヒョン・ビン(実名キム・テピョン)が4月23日午前8時仁川（インチョン）特定警備海域司令部派遣隊で蜜味のような4泊5日初めての休暇で . . . 本文を読む
こちらにありましたね
KTVHP予告映像
KTV広報 報道資料より
『KTV特別企画-大韓民国海兵1137期、その男の選択』
全翻訳記事
KTV報道資料
[マガジンQ 25号]ヒョン・ビン、海兵キム・テピョンに新たに出る
&n . . . 本文を読む
ヒョンビン、きょう海兵隊訓練所を退所 韓国俳優ヒョンビンが22日、修了式に臨み特等射手の賞状を受け取る。 22日海兵隊の関係者によると、「この日午前10時、浦項にある海兵隊の新兵訓練所で行われる1137期修了式で、ヒョンビンは特等射手として賞状を受け取ることになる。 この関係者は、「ヒョンビンが新兵訓練期間内の射撃訓練で高い点数を得て、教育訓練の団長か . . . 本文を読む
海兵隊に服務中のトップスターヒョンビン(29.本名金太平)が KTVの特集ドキュメンタリーを通じて "同期愛ますますもっと生じている"と訓練所感を明らかにした
21日 KTVによればヒョンビンは製作陣とインタビューで "のように大変な訓練を受けながら苦労も一緒にして楽しい時も一緒に楽しみを分かち合っている"と "時間が経ちながら同期愛ますますもっと生じて今は良くお元気だ"と言った.& . . . 本文を読む
人波の中入隊、ヒョンビン・・・退（出）所式は非公開
海兵隊ヒョン・ビン(実名キム・テピョン)のりりしい姿を出所式では見られない展望だ。19日海兵隊関係者は日刊スポーツとの電話通話で"キム笞餠訓練兵の22日出所式および修了式の姿を言論に公開する予定がない"として"海兵隊司令部など上級部隊でもまだ言論公開と関連して要請が全くなかった"と伝えた。これは3月7日入所式の姿とは全く違う姿だ。 海兵隊は当時 . . . 本文を読む
海兵隊、ヒョン・ビンドキュメンタリー製作するか‘ヒョン・ビンでないキム・テピョンに行くといったのに
俳優ヒョン・ビン(29)の身柄訓練の姿がドキュメンタリーで製作される。4月18日ヒョン・ビン所属会社側はニュースエンと通話で"ヒョン・ビン ドキュメンタリー製作と関連まだ確認されたことがない。所属会社でも詳しく調べてみなければならない状況だ。
もし事実といっても軍関連 . . . 本文を読む
"毎年 4月 15日は海兵隊の日" 命名
海兵隊司令部は 15日創設 62周年を迎え司令部と各級部隊で記念式を行ったと明らかにした. 海兵隊司令部では海兵隊創設一人この日を '海兵隊の日'で名付けて '国民と一緒にする護国忠誠海兵隊'の念をおした. 李明博大統領は祝賀電文で "ヨンピョン島砲撃挑発以後海兵隊を眺める国民の期待がいつより大きい時期にもっと強くて国民か . . . 本文を読む
俳優ヒョンビン(本名金太平, 30)の 4週次遊撃訓練姿が公開された.15日午前海兵隊ブルログ '飛びなさいマリーンボーイ'を通じて公開された写真の中ヒョンビンは地上 21Mレペル降下 訓練を受けていた.特に訓練に臨むヒョンビンの決然としている表情で軍生活に対する意志をうかがうことができた. レペル降下訓練と言う(のは) 80度傾斜儀岩壁を上がった後ロープに乗って飛びお . . . 本文を読む
韓国軍：ヒョンビンを広報兵にした海兵隊
抽選で配属先を決めるはずが…海兵隊「ヒョンビンは別」
「芸能人には銃のかわりにマイク」 依然残る軍の慣行
「韓国の男なら当然果たすべき国防の義務です」
今年2月、海兵隊への入隊を志願した事実が明らかになった直後、本紙とのインタビューに応じた俳優ヒョンビン（28）＝本名：キム・テピョン＝は「なぜ海兵隊なのか . . . 本文を読む
海兵隊入隊のヒョンビンさん、射撃訓練で満点
【ソウル７日聯合ニュース】先月７日に海兵隊に志願入隊した俳優のヒョンビンさんが、射撃訓練で高い評価を受けた。
海兵隊司令部が７日に国会の国防委員会所属議員に提出した資料で明らかになった。
現在、ヒョンビンさんは慶尚北道・浦項の新兵訓練所で５週目の訓練を受けている。先月28日から今月２日まで行われた昼夜間個人火器プログラムでは、
昼間射撃 . . . 本文を読む
ヒョンビン、涙で声を詰まらせ「軍隊に入ればこの頭も…」
海兵隊に入隊するヒョンビンがとうとう嗚咽した。
ヒョンビンは７日午後１時３０分、慶尚北道浦項市烏川邑（キョンサンブクド・ポハンシ・ウチョンウプ）海兵隊新兵教育隊訓練団で行われたファンミーティングを兼ねた記者会見で涙を見せ、クンジョル（最高礼のお辞儀）をした。これまで自身を愛してくれたファンに送る恩返しだった。
厚 . . . 本文を読む
ヒョン・ビンの軍入隊、何を意味する?
正月を共に送りたいスターで多くの方々が入隊を控えたヒョン・ビンを指を折って数えると思いますが。
で人気絶頂を享受しているスターヒョン・ビンの
海兵隊入隊の便りは芸能界だけでなく社会全般的な分野に影響を及ぼしています。
詳しい便りアン・ジソン記者が伝えます。
全翻訳記事
Y-star 映像記事 2011-02-02 11:52
. . . 本文を読む
[企画]ヒョン・ビンの海兵隊入隊が及ぼす影響分析
[news] hyun bin, volunteer for the Marine Corps
シークレット ガーデンで人気が絶頂にあるスターヒョン・ビンの海兵隊入隊の便りは
芸能界だけでなく社会全般的な分野に影響を及ぼしているんですが、
詳しい便りアン・ジソン記者が伝えます。
で最高経営者役を担って指導層の道徳的義務を
強 . . . 本文を読む
ヒョンビン海兵隊へ「大韓民国男子として義務果たす」
【ソウル２０日聯合ニュース】俳優ヒョンビンが２０日、ソウル市内で開かれた主演映画「愛してる、愛してない」の制作報告会に出席し、韓国軍海兵隊に合格したことを報告した。早ければ来月にも入隊する予定だという。
ヒョンビンは、「このような席で私的な話をしては、ともに映画を作った皆さんに申し訳ない」としながら、国防の義務は韓国男子として誰もが終 . . . 本文を読む