哀愁のヨーロッパ・バイソンやねん

＜むしまるQゴールド　挑戦の1999年度　その２＞
哀愁のヨーロッパ・バイソンやねん　　作詞／桑原永江　　作曲・編曲／西原俊次　　歌／影山ヒロノブ　　ギター／江口・ヨンタナ・正祥

　昔はブイブイいわしてたヨーロッパ・バイソンですが、ニンゲンたちに追われ減らされ、今ではそのニンゲンたちに守られて細々生きている・・・。ヨーロッパ・バイソンの悲しい運命を、哀愁ただよう関西弁でボヤいています。

　元歌はカルロス・サンタナの『哀愁のヨーロッパ』。江口・ヨンタナ・正祥のギターが泣かせます。哀愁のヨーロッパ・バイソンです。

　でも、「やねん」て何だろう？これは、『悲しい色やね』に引っかけていますね。「大阪の海は悲しい色やね　さよならをみんな　ここに捨てに来るから」といった、これまた哀愁にあふれた上田正樹さんの名曲です。

　でもなぜ関西弁のこの歌を？ヨーロッパはユーラシアの西の部分だから？いやいや、答えはもっとシンプルです。『悲しい色やね』の歌い出しのメロディが、『哀愁のヨーロッパ』にそっくりだから。あ、その後の展開は全く違いますよ。決してパクリというわけではありません・・・よね。

　哀愁×悲しい色で心を揺さぶられ続け、エンディングの泣きのギターに入るところで影山ヒロノブの魂の叫びがさく裂します。「バッファロー！！」。本作のハイライトですね。