きづき窺見帖

窺見≒物見≒斥候≒間諜≒密偵≒SPY

散佚

2008-01-13 | 雑感雑記
縹渺深邃なるこの書込更新が軫憂である。
飄逸の心を忘失し軽捷の身も衰耗し最早殄滅の道を辿るのみか。
酒に酖溺し懈怠を極め阿諛も無く樹懶と成ったのである。
溟濛たる冬に憂虞するも謎語並立畢竟意味混沌。


「英語で書かNIGHT」の揺り返しが予想以上に大変大きく、
漢字読めなぁーい、意味わかんなぁーい、文章となり、申し訳が立ちません。
「漢語で書かNIGHDAY」
コメント (25)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語で書かNIGHT | トップ | BJ(番外編) »

25 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
了解痛し増した (bjent)
2008-01-23 23:26:56
agentさん、
了解いたしました。
新しい秘密兵器を準備しておきます。
って、おまえは007のQか!(ボカー ←飛び蹴りの音)
返信する
業務連絡 (agent @ Washington DC)
2008-01-23 10:52:24
2月1日夜・浜松町辺りは如何?
返信する
わ~いわ~い!誉められた (きづき)
2008-01-22 21:55:56
凛乎センセに褒められた。
めったにないことなのでうれしい
それも涙なしでは読めなかったんだって

刈り取っても食えない・・・
返信する
きづき君、よくできました (凛乎センセ)
2008-01-22 00:30:37
まぁ、自分で撒いた種だから、刈り取るのは当たり前ですね。
涙で滲んで、読みにくかったけど、120点差し上げましょ
返信する
(^_^) (きづき)
2008-01-21 23:34:12
jumboさん、
♪はぁまぁまつちょーおで、あいまぁショウ・・
返信する
Live Show (jumbo)
2008-01-21 02:17:06
月末か、来月始めに浜松町辺りに出張の見込みです。
決まったらお知らせしますので、オタノシミニ。
返信する
再提出 (きづき)
2008-01-20 16:29:23
凛乎先生に書き直しを命じられ泣く泣く書き直しました(←泣くな!)

ひっそりと生息しているこのブログの更新が心配である。
能天気な心を失くし、身軽なフットワークも衰え、もはや消え去るのみか。
酒に溺れ、更新をせず、御贔屓筋へのコメントもままならぬ、まさにナマケモノになってしまったのである。
暗い冬に気分は沈み、漢字を並べた意味不明の文章を書き、結局、いつものわけのわからない記事になった。

こんなもんかな



jumboさん、
今度ショーの詳細をお聞きいたします
返信する
ホテルは昼頓じゃないよ (jumbo @ 巴里)
2008-01-20 05:25:50
阿蘭陀から国際列車で仏蘭西に遣って参りました。
今日のお昼は露輝駄夢で天麩羅饂飩を頂きました。
何故だか饂飩と天麩羅が別々に出て来ました。
何だか、漢字ばっかりで、感じが悪いなぁ。
そう言えば、列車の中で隣のカップルがいきなり
「ライブショー?」を始めたのには参りました。
列車は18禁・X-Ratedではないのに・・・

返信する
いやいや・・・ (ねむ)
2008-01-20 00:14:09
先生「きづきさんは、文章を判りやすく書き直さなければダメざますよ」
きづき「そうか~、ただいますぐに!!」

凛乎「jumboさんは、アムステルダムにいるのか~。これは難しい・・・夢を編み、そして捨てる場所なんだね・・・財布もすられたしね」
ジャンボ「それは、天ぷらはない国だ」・・・・・
返信する
では、私が解答を (きづき)
2008-01-19 20:15:16
junboさん、
ねむさん、
藤原先生を待っていたらいつになるかわからないので
私が解答を。

散佚 さんいつ 纏まっていた文献、書物などが散り失われること
縹渺 ひょうびょう かすかで取り留めのないさま
深邃 しんすい 地の奥深く静かなこと
軫憂 しんよう 心配
飄逸 ひょういつ 評判を気にせず明るく暢気なさま
軽捷 けいしょう 身軽ですばしこいこと
衰耗 すいこう 衰えること
殄滅 てんめつ 滅ぼし絶やすこと
酖溺 たんでき 一つのことに夢中になってほかを顧みないこと
懈怠 けたい なまけ、おこたること
阿諛 あゆ おべっかをつかうこと
樹懶 なまけもの 貧歯目のナマケモノ科の草食獣の総称
溟濛 めいもう 曇って暗いこと
憂虞 ゆうぐ 憂い恐れること
謎語 めいご 意味のわかりにくい語・謎を含む語
畢竟 ひっきょう 所詮・つまるところ
編夢棄輝駄夢 あむすてるだむ オランダ王国の首都
返信する
わ~いわ~い!誉められた (凛乎)
2008-01-19 15:18:06
胸の痞えが取れて、ガシガシと異国の食事を召し上がっておられるでしょうか?
どこにいるの?編夢棄輝駄夢って・・・へんむききだむ?

難しい字は、goo辞書で調べたのに、調べなかった「最早」を間違えたなんて、最早私の脳細胞は、収縮の一途を辿っているようだ
返信する
凛乎さんはエライ (jumbo @ 編夢棄輝駄夢)
2008-01-19 02:06:08
よくぞ、ここまで!!
漢和辞典を持ち歩いていないので、珍粉漢粉だったのに、胸の痞えが取れました。
返信する
はい、ねむさんよくできました。 (藤原先生)
2008-01-19 01:41:12
ねむさん、
よく出来ていますね。
でも、読み方は95点!
懈怠 かいたい は、けたい のほうがカッコイイですね。でも間違いではありません。
間違いはひとつ。
最早は、さっそうではなく、もはや ですね。

意味のほうは、先生もこれから調べます・・・
返信する
せんせ~!散佚 (ねむ)
2008-01-19 00:51:01
答えるまで、更新してくれないの~?
散佚・・・失せた
縹渺深邃・・・ひょうびょうしんすい・・・はっきりせず奥深い
軫憂・・・しんよう・・・心配
飄逸・・・ひょういつ・・・のんきな
軽捷・・・けいしょう・・・身軽で素早い
衰耗・・・すいこう・・・衰える
最早殄滅・・・さいそうてんんめつ・・・早くも滅び
酖溺・・・たんでき・・・良くないことに熱中
懈怠・・・かいたい・・・怠る
阿諛・・・あゆ・・・へつらい
樹懶・・・なまけもの
溟濛・・・めいもう・・・うす暗くぼんやりした
憂虞・・・ゆうぐ・・・恐れる
畢竟・・・ひっきょう・・・究極、絶対

どうだ!参ったか・・・疲れた
返信する
必然の一致? (きづき)
2008-01-17 23:27:32
jumboさん、
ないない
返信する
原作者? (jumbo @ Prague)
2008-01-17 01:30:18
センセーはやっぱりここを読んでいるのでは?
返信する
今日のののちゃん (きづき)
2008-01-16 22:41:47
1コマ目
藤原先生
「ハイ、この問題わかる人。」
2コマ目
藤原先生
「だれもいませんか?」
3コマ目
藤原先生
「では、黒板に答えを書きますよ」

飄逸 ひょういつ
軽捷 けいしょう
衰耗 すいこう
殄滅 てんめつ

4コマ目
藤原先生
「少しずつ書けば、間が持つわね・・・」


1コマ目と2コマ目のセリフはホントです
返信する
にほんご (藤原先生)
2008-01-14 22:14:07
「はなこさん、漢字ですよぉ、日本語です」
「では、ちょっと読み方をみてみましょう」
「黒板に書きますからね」

散佚 さんいつ
縹渺 ひょうびょう
深邃 しんすい 
軫憂 しんよう

「こんな感じですね」
返信する
Unknown (はなこ)
2008-01-14 18:58:34
もしかして某帝国大学中国語学科の卒業?

そんな学科あるのか?
返信する
日本語! (きづき)
2008-01-13 22:31:24
ねむさん、
中国語じゃありませんよぉ。
日本語ですよ。
宿題だそうですよ

実は小学校の国語のセンセです。
んなわけないわな。
返信する
さぁ、宿題です。 (藤原先生)
2008-01-13 22:28:43
「みなさぁーん、この文章の漢字の読み方と意味も調べてみましょう」
「宿題ですよ、NETで全部調べられるかなぁ」
返信する
中国語か・・・ (ねむ)
2008-01-13 22:27:56
翻訳で見ても、サッパリ判らない・・・まったく、漢語で書かないで~だ
どうやって書いたの?実は、ハーフだったか・・・
返信する
ちんぷんかんぷん (きづき)
2008-01-13 22:26:53
jumboさん、
珍紛漢紛って、粉なんだぁ。
勉強になる。
独語は、アウフビーダーゼーエン!

はなこさん、
そう! ナマケモノです。
返信する
Unknown (はなこ)
2008-01-13 13:23:07
樹懶>>
ナマケモノ!?知らなかった。

・・・当たり前。
返信する
珍分漢分 (jumbo @ 腐乱苦古戸)
2008-01-13 05:32:51
英語も漢語も独語もさっぱりです。
返信する

コメントを投稿